Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cumpliendo condena

" Doin' Time " es una canción de la banda estadounidense Sublime , que aparece como la última pista de su tercer álbum homónimo (1996). La letra habla de una novia infiel, cuyas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Doin' Time " es una canción de la banda estadounidense Sublime , que aparece como la última pista de su tercer álbum homónimo (1996). La letra habla de una novia infiel, cuyas infidelidades y maltrato a su amante lo hacen sentir como si estuviera en prisión. Fue lanzada como el cuarto y último sencillo del álbum el 25 de noviembre de 1997; el disco contenía versiones alternativas de la canción de Wyclef Jean and the Pharcyde . Versiones adicionales aparecieron en el álbum recopilatorio posterior a Bradley Nowell, Second-hand Smoke , y en varios bootlegs , incluyendo uno con Snoop Dogg .

Esta canción alcanzó el puesto número 87 en la lista Billboard Hot 100 y el número 28 en la lista Modern Rock Tracks .

Composición

"Doin' Time" samplea la versión del flautista de jazz Herbie Mann de " Summertime " de George Gershwin , de la ópera Porgy and Bess . La versión de Mann es una versión bossa nova en vivo de su álbum Herbie Mann at the Village Gate . La banda grabó originalmente la canción con la letra "doin' time and the livin's easy". Para lanzar la canción usando el sample de Gershwin, la banda tuvo que aceptar usar la línea "summertime" en lugar de "doin' time". Sin embargo, la canción ya estaba grabada con la letra "doin' time", y el vocalista Bradley Nowell había muerto recientemente por una sobredosis de heroína. La letra fue regrabada por el amigo y productor de Sublime, Michael Happoldt, cantando "summertime". Es esta versión de la canción la que aparece en el álbum homónimo de Sublime. [ 1 ] La melodía del estribillo está tomada de "Sound Boy" de Robert Lee. [ 2 ] El futuro DJ de Long Beach Dub Allstars, Marshall Goodman, aparece en la grabación y es mencionado en la letra como 'Ras MG'.

La frase "And we can do it like this, in the place to be." es un sample de "Slow and Low" de Beastie Boys , de su álbum de 1986 Licensed to Ill . La canción también samplea "Jump for Jah" y "Come Now" de Ini Kamoze , " Buffalo Gals " de Malcolm McLaren y "Holy Thursday" de David Axelrod .

Reedición

La versión original de "Doin' Time", con la voz original e inalterada, se publicó en 2006 en la edición de lujo del álbum homónimo de la banda, Sublime , así como en la edición doble de vinilo de 180 gramos "Back To Black 60th Vinyl Anniversary". La edición de lujo también incluye 5 remezclas de "Doin' Time" y el videoclip original, en el que aparece el querido perro de Nowell, Lou Dog, en su última aparición antes de fallecer de vejez el 17 de septiembre de 2001.

Lista de canciones

  1. "Doin' Time" (Versión Bradley) – 4:16
  2. "Doin' Time" (Remezclado por Wyclef Jean ) – 3:49
  3. "Doin' Time" (Remezclado por Marshall Arts con The Pharcyde ) – 4:10
  4. "Doin' Time" (Versión del álbum) – 4:12

Gráficos

versión de Lana Del Rey

El 7 de mayo de 2019, la cantante estadounidense Lana Del Rey adelantó una versión de la canción y dijo que "pronto estaría disponible". [ 5 ] La versión de Del Rey se lanzó oficialmente el 17 de mayo de 2019, coincidiendo con el estreno de un documental sobre Sublime en el Festival de Cine de Tribeca . [ 6 ] Se lanzó como el cuarto sencillo del sexto álbum de estudio de Del Rey, Norman Fucking Rockwell!. El 29 de agosto de 2019, lanzó un video musical para la versión, que hacía referencia a la película Attack of the 50 Foot Woman (1958). Cuando se le preguntó sobre la versión de la canción, Del Rey atribuyó la transición y los cambios de género a Sublime, diciendo que el grupo "creó un género y un sonido totalmente suyos", y agregó que debido a la inconfundible "vibra del sur de California" que el grupo creó, "no pasa un día sin que [ella] escuche al menos una canción de Sublime". [ 7 ]

Recepción crítica

La versión de Del Rey de "Doin' Time" fue recibida con elogios unánimes, y tanto los críticos musicales como los excompañeros de banda y familiares de Sublime elogiaron la interpretación que Del Rey hizo de la canción. [ 7 ] [ 8 ]

Un artículo de Rolling Stone que describía la versión de Del Rey como "brillante" y "deslumbrante" incluía la evaluación personal del baterista de Sublime, Bud Gaugh, sobre la versión de Del Rey, en la que Gaugh elogiaba la incorporación de su reconocido estilo vocal a la canción y decía que el "sonido ahumado, sexy e icónico de su voz le da nueva vida a uno de nuestros sencillos favoritos". [ 7 ] En una entrevista publicada por iHeartRadio , Troy Dendekker, la viuda del líder de Sublime , Bradley Nowell , también elogió la versión de Del Rey, calificándola de "mágica e inquietante", y explicó que era "un honor que el talento de [Del Rey] complementara el legado de Sublime". [ 8 ]

El crítico de Billboard, Gil Kaufman, afirmó que Del Rey "le hace justicia a [la canción]", destacando en particular cómo Del Rey incorporó su propia "vibración soñolienta e íntima sobre el ritmo relajado de la canción". [ 9 ] Meaghan Garvey de The Fader dio una crítica positiva a la canción, diciendo que "la canción del verano es 'Doin' Time' de Sublime, cantada por la propia Lana", y opinó que "[la] versión de Del Rey de 'Doin' Time' mejora la original, con su arreglo más sensual y su puente vibrante". [ 10 ] Keely Quinlan de Stereogum dio una crítica abrumadoramente positiva, elogiándola como una versión "muy, muy buena" y continuó afirmando que la "voz superpuesta y empapada de reverberación de Del Rey encaja a la perfección con esta vibra, y algo de percusión adicional añade una dulzura preciosa". [ 11 ] Eric Torres de Pitchfork también elogió la versión de Del Rey cuando describió la portada como "decididamente dentro del estilo de Del Rey" y destacó la forma en que Del Rey "[adaptó] el rap expresivo de Bradley Nowell a su propio tono indiferente". [ 12 ]

Vídeo musical

En el video, Del Rey —como una analogía de la Mujer de 50 Pies— aparece en lugares de Los Ángeles. [ 13 ] Al comienzo del video, se encuentra a Del Rey recostada en un canal vacío del río Los Ángeles con un minivestido blanco. Arranca una palmera del suelo y camina por una calle del centro de Los Ángeles con ella, luego la deja caer. Luego bebe de una torre de agua (que tiene decepcionantemente poca agua, reflejando la letra de que su amante la engaña y luego queda muy poca para ella) y se revisa el maquillaje en una ventana de cristal. Cruza una autopista, permitiendo que todos debajo de ella vean claramente debajo de su vestido, y va a Venice Beach , donde camina hacia el océano y chapotea en el agua. Se revela que esta es una película que Lizzy, la vieja Lana, está viendo en el autocine. Ve a su novio besándose con otra chica y no parece contenta. Tras jugar con la arena, Lana de la película lanza una tormenta de arena hacia el público, luego sale de la pantalla del autocine (dejando que la gente a su alrededor vea debajo de su vestido) para sacudir y dejar caer el coche en el que van su novio y la otra chica, matándolos y vengándose así de Lizzy. Ella y Lizzy se sonríen, y luego Lana regresa a la pantalla, esta vez permitiendo que los espectadores del videoclip vean debajo de su vestido.

Créditos y personal

  • Lana Del Rey – voz
  • Andrew Watt – producción, instrumentación, programación, guitarra, mezcla
  • Feliz Pérez – producción
  • Eric Wilson – bajo
  • Josh Freese – batería
  • Bud Gaugh – batería
  • Gayle Levant – arpa
  • Paul LaMalfa – mezcla, ingeniería
  • Dave Kutch – dominando

Gráficos

Certificaciones

Premios

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ↑ Sublime - Historias, cuentos, mentiras y exageraciones (1998) DVD
  2. ↑ "Robert Lee – Sound Boy (1986, Vinilo)" . Discogs . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  3. ↑ " Historial de Sublime en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 12 de mayo de 2021.
  4. ↑ " Historial de listas de éxitos de Sublime (Reproducción en radio alternativa) ". Billboard . Consultado el 12 de mayo de 2021.
  5. ↑ "Lana Del Rey comparte un fragmento de la versión de Sublime: míralo" . Pitchfork . 7 de mayo de 2019.
  6. ↑ "Lana Del Rey en Instagram: "Mi cover de @sublime, 'Doin' Time', sale el viernes para el nuevo documental sobre ellos."" . Instagram . Archivado del original el 24-12-2021.
  7. 1 2 3 Zemler, Emily (17 de mayo de 2019). "Escucha la brillante versión de Lana Del Rey de 'Doin' Time' de Sublime"" . Rolling Stone . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  8. 1 2 Nattress, Katrina (18 de mayo de 2019). "Lana Del Rey lanza una versión de 'Doin' Time' de Sublime"" . iHeartRadio . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  9. ↑ Kaufman, Gil (17 de mayo de 2019). "Lana Del Rey se luce y se relaja en una versión tranquila de 'Doin' Time': Escúchala ahora" . Billboard . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  10. ↑ Garvey, Meaghan (20 de mayo de 2019). "La alegría sublime de Lana Del Rey haciendo una versión de 'Doin' Time'"" . The Fader . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  11. ↑ Quinlan, Keely (17 de mayo de 2019). "Lana Del Rey – 'Doin' Time' (Sublime Cover)" . Stereogum . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  12. ↑ Torres, Eric (18 de mayo de 2019) .Reseña de "Doin' Time" de Lana Del Rey . Pitchfork . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  13. ↑ "Mira a la imponente Lana Del Rey conquistar Venice Beach en el video de 'Doin' Time'" . Rolling Stone . 29 de agosto de 2019.
  14. ↑ "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 27 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  15. ↑ " Lana Del Rey – Doin' Time " (en neerlandés). Ultratip . Consultado el 14 de junio de 2019.
  16. ↑ " Lana Del Rey – Doin' Time " (en francés). Ultratip . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  17. ↑ " Historial de Lana Del Rey en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  18. ↑ "Lana Del Rey - Historial de listas (Rock canadiense)" . Billboard . Consultado el 15 de julio de 2019 .(Se requiere suscripción)
  19. ↑ "Croatia ARC TOP 100" . HRT. Archivado del original el 17 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  20. ^ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 21. týden 2019 " (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 28 de mayo de 2019.
  21. ↑ " Lana Del Rey – Doin' Time " (en francés). La clasificación de solteros . Consultado el 9 de septiembre de 2019.
  22. ↑ "Lista oficial de sencillos digitales de la IFPI (Internacional) Semana 36 2019" . IFPI Grecia . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  23. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de mayo de 2019.
  24. ↑ «VINSÆLDALISTI RÁSAR 2» . RÚV . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  25. ↑ " Irish-charts.com – Discografía de Lana Del Rey ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 7 de septiembre de 2019.
  26. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  27. ↑ "Lista de sencillos más populares de Nueva Zelanda" . Recorded Music NZ . 9 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  28. ↑ " Lana Del Rey – Doin' Time ". Lista de los 100 sencillos más vendidos de AFP . Consultado el 19 de septiembre de 2019.
  29. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 6/9/2019 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 7 de septiembre de 2019.
  30. ^ " ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 21. týden 2019 " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 28 de mayo de 2019.
  31. ↑ «Veckolista Heatseeker, vecka 21» . Sverigetopplistán . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  32. ↑ " Lana Del Rey – Doin' Time ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 9 de septiembre de 2019.
  33. ↑ " Lista oficial de sencillos del 6/9/2019 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 7 de septiembre de 2019.
  34. ↑ " Historial de Lana Del Rey en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2019.
  35. ↑ " Historial de Lana Del Rey en las listas de éxitos (Rock y Alternative Airplay) ". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2019.
  36. ↑ "Las 100 mejores canciones" . Rolling Stone . 30 de agosto de 2019. Archivado del original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  37. ↑ "Canciones de rock más sonadas en la radio – Fin de año 2019" . Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  38. ↑ "Canciones de rock más sonadas en la radio – Fin de año 2020" . Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  39. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  40. ↑ "Certificaciones de sencillos brasileños – Lana Del Rey – Doin' Time" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  41. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – Lana Del Rey – Doin' Time" . Music Canada . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  42. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Lana Del Rey – Doin' Time" . IFPI Dinamarca . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  43. ^ "Certificaciones individuales italianas - Lana Del Rey - Doin' Time" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  44. ↑ "Certificaciones de sencillos de Nueva Zelanda – Lana Del Rey – Doin' Time" . Radioscope . Consultado el 15 de enero de 2025 .Escribe "Doin' Time" en el campo "Buscar:" y pulsa Enter.
  45. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 22 de marzo de 2023 .Haz clic en "TYTUŁ" e introduce "Doin' Time" en el cuadro de búsqueda.
  46. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Lana Del Rey - Doin' Time" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  47. ↑ «Certificaciones individuales españolas – Lana Del Rey – Doin' Time» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  48. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Lana Del Rey – Doin' Time" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 25 de abril de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Doin' Time Lana Del Rey en el campo "Buscar:".  
  49. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Lana Del Rey – Doin' Time" . Recording Industry Association of America . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  50. ↑ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 11/2022" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  51. ↑ "GANADORES DE LOS MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2020 ANUNCIADOS: CONSULTE LA LISTA COMPLETA" . AltPress . Consultado el 28 de septiembre de 2020. 31 de agosto de 2020.
  52. ↑ "Doin' Time - Single" . iTunes . Apple Inc. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  53. ↑ "Próximos lanzamientos en estaciones de radio Triple A (AAA)" . AllAccess. Archivado del original el 6 de mayo de 2019. Recuperado el 7 de mayo de 2019 .
  54. ↑ "Lana Del Rey - Doin' time (Fecha de emisión en radio: 24-05-2019)" . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  55. ↑ "Lista de reproducción de Radio 1" . BBC . Archivado del original el 19 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .