Dokuhaku

" Dokuhaku " (独白; lit. ' Monólogo ' ) es una canción de la cantautora y actriz de voz japonesa Maaya Sakamoto. Coescrita por Sakamoto y Takahito Uchisawa de Androp , la canción sirvió como tema principal de la primera parte de la película animada Fate/Grand Order: Divine Realm of the Round Table Camelot , y fue lanzada como sencillo de doble cara A junto con " Yakudō " el 25 de septiembre de 2020 por FlyingDog . ^{[ 2 ]}

Desde 2015, Sakamoto ha estado profundamente involucrada con Fate/Grand Order , contribuyendo con temas musicales que se han vuelto parte integral de su mundo, incluyendo " Shikisai " (2015), " Gyakkō " (2018). ^{[ 3 ]} En marzo de 2020, durante un programa especial emitido en Abema TV sobre la película Fate/Grand Order The Movie: Divine Realm of the Round Table Camelot , se anunció que Sakamoto contribuiría con el tema musical de la película. ^{[ 4 ]} Mientras también prestaba su voz a Leonardo da Vinci en la película, se confirmó que interpretaría el tema musical de la primera parte, mientras que Mamoru Miyano fue anunciado como el intérprete del tema musical de la segunda parte, Paladin; Agateram , con letras para ambas canciones escritas por Sakamoto. ^{[ 4 ]} Luego expresó su deseo de crear una canción que permita a las audiencias "sumergirse profundamente en el resplandor posterior mientras ven los créditos finales". ^{[ 4 ]} En agosto de 2020, se lanzó el tercer video promocional de la película durante la transmisión especial Fate/Grand Order Chaldea Broadcasting Station 5th Anniversary SP: Under the Same Sky . El tráiler presentó la primera revelación pública de la canción. ^{[ 5 ]}

En septiembre de 2020, se anunció que "Dokuhaku" se lanzaría como parte del sencillo de doble cara A "Dokuhaku-Yakudou", junto con la canción "Yakudō", que sirvió como tema musical para la segunda mitad de la segunda parte del juego para teléfonos inteligentes Fate/Grand Order . ^{[ 2 ]} El sencillo se estilizó como "Dokuhaku ⇔ Yakudō", con el "⇔" representado oficialmente como una flecha de doble punta, simbolizando la relación complementaria entre las dos canciones. ^{[ 2 ]} El sencillo se lanzó el 9 de diciembre de 2020, en tres formatos: la edición FGO (limitada y estándar) con ilustraciones de Takashi Takeuchi, y la edición Maaya con Sakamoto en la portada. La edición FGO incluye un arreglo acústico de la canción "Gyakkō" como cara B, mientras que la edición Maaya incluye la canción "Itsuka Tabi ni Deru Hi", que fue escrita y compuesta por Sakamoto. ^{[ 2 ]} Además, la edición limitada de FGO incluye un Blu-ray con la grabación completa del evento en vivo Maaya Sakamoto × Fate/Grand Order 5th Anniversary Special Live , celebrado en agosto de 2020. ^{[ 2 ]} La presentación en vivo incluyó "Dokuhaku" junto con otras pistas como "Shikisai", "Gyakkō" y "Yakudō". ^{[ 2 ]}

"Dokuhaku" fue escrita por Maaya Sakamoto, con música compuesta y arreglada por Takahito Uchisawa, marcando su segunda colaboración desde el sencillo de 2014 "Replica". ^{[ 3 ]} El arreglo de cuerdas fue manejado por Uchisawa y Toru Ishitsuka. ^{[ 2 ]} "Dokuhaku" fue creada para alinearse con la narrativa de la primera parte de Fate/Grand Order The Movie: Divine Realm of the Round Table Camelot , que concluye su primera parte con una nota dura e inconclusa. ^{[ 6 ]} Sakamoto señaló el desafío de escribir una canción para una historia que se detiene a mitad de la narrativa, con el objetivo de evocar una sensación de inquietud y anticipación para la segunda parte. ^{[ 6 ]} Después de las conversaciones con el director, Kei Suezawa, y Kinoko Nasu , se decidió desde el principio escribir la letra de la canción desde la perspectiva de Bedivere. Al respecto, Sakamoto comentó: «Dado que la película está dividida en dos partes, prioricé que la canción se alineara estrechamente con la escena final de la primera parte. La primera parte concluye con el monólogo de Bedivere, y quería capturar los sentimientos del público de "¿Por qué termina aquí?" [...] así como las complejas emociones de tristeza y determinación de Bedivere». ^{[ 7 ]} El director, Kei Suezawa, solicitó una canción que comenzara suavemente, para luego transitar a un tono provocador en la segunda mitad y generar expectación por la continuación. ^{[ 6 ]} Sakamoto describió la canción como una misión para satisfacer estas complejas demandas, dando como resultado una pieza que combina elementos clásicos y de rock, creando un sonido caótico y grandioso. Propuso incorporar un gran arreglo de cuerdas y una atmósfera medieval para reflejar el escenario de la película, lo cual Uchisawa ejecutó de manera distintiva, divergiendo de su estilo habitual con Androp. ^{[ 6 ]}

Sakamoto describió la "FGO-ness" de sus canciones como una mezcla de paisajes sonoros complejos y enérgicos con cuerdas y elementos electrónicos, junto con un tono narrativo que equilibra la desesperación y la perseverancia, culminando en una energía positiva y enérgica. ^{[ 3 ]} Sin embargo, para "Dokuhaku", Sakamoto adoptó un enfoque novedoso, evitando intencionalmente su tendencia habitual a incluir temas redentores o con visión de futuro. ^{[ 6 ]} Abrazó una cruda expresión emocional, titulando la canción "Dokuhaku" (Monólogo) para reflejar una agitación interna, centrándose en la desesperación y la impulsividad sin resolución, posponiendo la esperanza al tema principal de la segunda parte de Mamoru Miyano. ^{[ 6 ]}

Créditos adaptados de las notas del sencillo en CD "Dokuhaku/Yakudō". ^{[ 1 ]}