Dólar

Dollart (nombre alemán, pronunciado [ ˈdɔlaʁt ] ) o Dollard (nombre neerlandés, pronunciado [ ˈdɔlɑrt ] ) es una bahía en el sureste del mar de Frisia, en la frontera entre Alemania y los Países Bajos , al oeste del estuario del Ems . Forma la parte más interna del sistema estuarino Ems-Dollart y se caracteriza por extensas llanuras intermareales , marismas salinas y canales poco profundos. Una gran parte de la superficie queda al descubierto con la marea baja , creando zonas de alimentación de importancia internacional para aves playeras y acuáticas migratorias . ^{[ 1 ]} Las zonas costeras restantes sin diques pertenecen al sitio transnacional Patrimonio de la Humanidad del Mar de Frisia . ^{[ 2 ]}

El topónimo aparece en fuentes de finales del siglo XV como Dollard / Dullert . Un dossier contemporáneo del monasterio de Aduard (c. 1485) y una nota del rector de Groningen Wilhelmus Frederici (1498/99) se encuentran entre las menciones más antiguas. ^{[ 3 ]} El origen del nombre es incierto. Una explicación plausible lo deriva del neerlandés medio dole/dole en el sentido de "gran pozo, estanque" (de ahí "agua profunda excavada"), alternativamente "tumba/fosa de los muertos"; los escritores populares de principios de la Edad Moderna lo relacionaron en cambio con la " naturaleza furiosa " (neerlandés: dolle aard ) del mar en esta zona, una visión parafraseada por Ubbo Emmius alrededor de 1600 como "por la furia de sus olas" ( a fluctuum rabie ). ^{[ 4 ]} La forma relacionada Dullaert/Dollaert también está atestiguada históricamente para otras ensenadas, como Braakman en Zelanda . ^{[ 3 ]}

El Dollart se encuentra al sur de la ciudad portuaria de Emden (Alemania) y al noreste de Delfzijl y Eemshaven (Países Bajos). Su desembocadura, el Dollartmond, se abre al noroeste entre el cabo neerlandés Punt van Reide y la llanura de marea conocida como Geise, que separa el sistema de canales del Dollart del canal de Emden del Ems. ^{[ 5 ] [ 6 ]} De norte a sur, la bahía tiene unos 9  km de ancho. Su superficie actual es de unos 100 ^km²  , de los cuales la mayor parte es intermareal; solo en el lado neerlandés, unas 9100 ha son área de marea abierta y unas 1050 ha consisten en marismas salinas. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} La parte alemana está parcialmente incluida en el Parque Nacional del Mar de Frisia de Baja Sajonia . ^{[ 10 ]}

El agua dulce entra principalmente desde el Westerwoldse Aa , que desemboca en Nieuwe Statenzijl a través del Buiten-Aa y Schanskerdiep en el canal principal, el Groote Gat; otro canal importante es el Kerkeriet. ^{[ 7 ]} La amplitud de la marea en la bahía es de un promedio de alrededor de 3 m, con valores que aumentan hacia el mar desde aproximadamente 2,6 m cerca de Eemshaven . ^{[ 11 ] [ 12 ]} El agua es salobre, con fuertes gradientes de salinidad espaciales y estacionales. ^{[ 8 ]}

Para estabilizar el canal de Emden y evitar un desplazamiento hacia el sur del Ems, las autoridades alemanas construyeron a partir de 1872 un sistema de espigones, obras de separación y canalización a lo largo del Geise ( Geise Leitdamm ). Estas estructuras de encauzamiento concentraron el flujo de la marea cerca de la costa norte y profundizaron el canal de Emden; como consecuencia, la mayor parte del intercambio de mareas entre la bahía y el Ems se produce a través de la estrecha desembocadura de Dollart, al oeste de Punt van Reide. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 13 ]}

El Dollart se originó gradualmente durante la Baja Edad Media a través de una combinación de excavación y oxidación de turba, subsidencia del suelo, erosión de las riberas y repetidas marejadas ciclónicas que transformaron progresivamente un paisaje bajo de turba y arcilla en una cuenca estuarina. Estudios anteriores situaban la catástrofe en 1277 o la relacionaban con la inundación de Marcellus de 1362, pero estudios históricos y geológicos indican un proceso mucho más prolongado con ampliaciones graduales. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} La arqueología muestra que las condiciones de agua dulce persistieron tierra adentro cerca de Bad Nieuweschans , Vriescheloo y Scheemda hasta el siglo XV, mientras que la vegetación tolerante a la sal ya caracterizaba el área de Pogum en el lado alemán en el siglo XIII. ^{[ 3 ]}

Una ampliación decisiva se produjo durante la inundación de Cosmas y Damián de 1509, que empujó el mar tierra adentro. Fuentes contemporáneas y de principios de la Edad Moderna hablan de más de treinta asentamientos perdidos; el ^cronista frisón oriental Eggerik Beninga informó de veinticuatro, cifra probablemente más cercana a la realidad. Hacia 1520, la bahía había alcanzado su máxima extensión, comúnmente estimada en 340-350  km² . ^{[ 18 ] [ 4 ]} Entre los lugares sumergidos más conocidos se encuentran Oosterreide y Westerreide, Fletum, Torum y el monasterio premonstratense de Palmar ( Porta Sanctae Mariae ). ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Desde el siglo XVI en adelante, ambas costas emprendieron una extensa recuperación de tierras. Mediante diques y pólderes, se recuperaron aproximadamente dos tercios del área inundada entre los siglos XVI y XX. En el lado alemán, el último gran cerco fue el Kanalpolder (1877); en el lado holandés, el Johannes Kerkhovenpolder (1878), el Carel Coenraadpolder (1924) y el Polder Breebaart (terminado en 1979). ^{[ 21 ] [ 13 ]} El Polder Breebaart se desarrolló finalmente como una reserva natural y, tras su apertura en 2001, se convirtió en la primera zona mareal interior gestionada de los Países Bajos. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

Las extensas llanuras intermareales y marismas salinas de Dollart sustentan ricas comunidades de microfitobentos bentónicos e invertebrados que alimentan a un gran número de aves zancudas y acuáticas a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico oriental. Solo el sector holandés comprende aproximadamente 9057 ha de área mareal abierta y 1057 ha de marismas salinas; las tierras bajas en la costa alemana añaden varios cientos de hectáreas. ^{[ 25 ]} El área está designada como sitio Ramsar como parte del Wattenmeer, Ostfriesisches Wattenmeer & Dollart de 121 620 ha (listado en 1976; en el Registro de Montreux desde 1990), como sitios de la Directiva de Aves y la Directiva de Hábitats , y —en la costa alemana— dentro de las zonas núcleo del Parque Nacional del Mar de Frisia de Baja Sajonia . ^{[ 26 ] [ 10 ] [ 27 ]} En 2009, el Mar de Frisia transfronterizo fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial por su excepcional biodiversidad y procesos geomorfológicos. ^{[ 2 ]}

Las altas concentraciones de sedimentos en suspensión y la turbidez persistente son presiones ecológicas reconocidas desde hace mucho tiempo en el sistema Ems-Dollart. Tras la construcción y puesta en servicio de la Emssperrwerk (Barrera del Ems) en Gandersum en 2002, construida para la protección contra marejadas ciclónicas y para facilitar las transferencias de barcos desde el astillero Meyer Werft , Alemania y los Países Bajos acordaron desarrollar una "estrategia ecológica conjunta para la gestión de sedimentos" para reducir el excedente de limo, mejorar el estado ecológico y aumentar la resiliencia climática. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} En la costa holandesa, el proyecto piloto Brede Groene Dijk (Dique Verde Ancho) cerca de Nieuwe Statenzijl demuestra el refuerzo de diques resiliente al clima utilizando arcilla producida a partir de limo estuarino extraído localmente; En 2022 se aplicaron unos 70 000 m³ ^de arcilla madura para reforzar una sección de dique de 750 m, con planes de expansión posteriores después de 2025. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

Gran parte de la zona intermareal holandesa es propiedad de Natuurmonumenten y está gestionada por Het Groninger Landschap ; esta última también gestiona las marismas de Dollard, el cabo Punt van Reide y el pólder Breebaart. ^{[ 36 ]} En el lado alemán, la costa pertenece al distrito de Leer y al municipio de Jemgum ; la conservación de la naturaleza se enmarca en las designaciones de Parque Nacional y de la UE. Los puertos de Emden, Delfzijl y Eemshaven gestionan el transporte marítimo y fluvial. La protección histórica del canal de Emden por las obras de encauzamiento de Geise sigue influyendo en la navegación. ^{[ 5 ]} Un ferry de pasajeros estacional, el Dollard, conecta Ditzum , Emden y Delfzijl y constituye la piedra angular de la ruta ciclista transfronteriza Internationale Dollard Route . ^{[ 37 ]}

La frontera marítima precisa a través del Dollart y el Ems exterior nunca se ha delimitado de forma definitiva. Ambos estados mantienen posiciones jurídicas contradictorias, pero han preferido la cooperación pragmática al arbitraje. El 8 de abril de 1960, los Países Bajos y la República Federal de Alemania concluyeron el Tratado Ems-Dollart , que organizó la navegación, la pesca y la cooperación administrativa en el estuario, sin afectar las reivindicaciones de soberanía. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

En 2011, el asunto cobró relevancia práctica cuando Alemania otorgó permisos para el parque eólico marino de Riffgat dentro de la zona de 12 millas náuticas, un área afectada por las distintas reclamaciones. ^{[ 40 ] [ 41 ]} El 24 de octubre de 2014 se firmó un segundo acuerdo bilateral para regular el "uso y la gestión" del mar territorial entre 3 y 12 millas náuticas con referencia a una línea funcional; el tratado establece expresamente que no se trata de una delimitación territorial y preserva las posiciones de ambas partes. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} En aquel momento, los medios de comunicación describieron la disputa como "terminada", pero el acuerdo no delimita la soberanía. ^{[ 45 ] [ 44 ]}

Los mapas del siglo XVII de Ubbo Emmius (1630, según Jacob van der Meersch, 1574) representan los pueblos sumergidos del Dollart. La pérdida de Reiderland, en particular, quedó grabada en la memoria regional; el folclore habla de campanas que aún suenan bajo las olas. ^{[ 46 ] [ 20 ]} En el siglo XX, el puerto de aguas profundas de Dollarthafen , nunca construido y propuesto para Emden (décadas de 1970-1980), se convirtió en un foco de activismo ambiental transfronterizo y negociación intergubernamental; el proyecto fue abandonado en 1988 por razones económicas. Hoy en día, la zona es un centro de recreación en la naturaleza; el observatorio de aves de Kiekkaaste , cerca de Nieuwe Statenzijl —situado fuera del dique marítimo en la frontera— es un conocido punto de observación sobre las marismas y las llanuras intermareales. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

La Región Ems Dollart (EDR), una eurorregión neerlandesa-alemana fundada en 1977.

• Contenido multimedia relacionado con Dollard en Wikimedia Commons