Dolores Mercedes Koch (de soltera González ; 1928 – 11 de junio de 2009) fue una crítica literaria y traductora cubanoamericana, pionera en el campo de la microficción .
Biografía
Koch nació en La Habana, Cuba, en 1928. [ 1 ]
Koch completó sus estudios superiores en el Graduate Center de la City University of New York . [ 2 ] Recibió su doctorado en Literatura Latinoamericana en 1986 y, además de su trabajo sobre microficción, tradujo al inglés varias obras importantes en español, incluidas las de Laura Restrepo , Jorge Bucay , Alina Fernández , Emily Schindler, Enrique Joven y su compatriota Reinaldo Arenas , cuya obra Antes que anochezca [ 3 ] fue adaptada a una película del mismo nombre. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Su artículo (en español) "El micro-relato en México: Torri, Arreola, Monterroso y Avilés Fabila", publicado en 1981, es el primer trabajo crítico sobre microficción en el mundo hispanohablante.
Koch murió en su casa en Nueva York el 11 de junio de 2009. [ 1 ]
Referencias
- 1 2 "Dolores M. Koch, 1928-2009" . Have a Voice . 14 de julio de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ↑ Dolores M. Koch. "El micro-relato en México: Torri, Arreola, Monterroso y Avilés Fabila" , Hispamérica, publicado por: Saul Sosnowski, Año 10, Número 30, diciembre de 1981, página 123.
- ↑ Ruta, Suzanne (30 de septiembre de 2001). "Cuba Libre" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ↑ "NYTimes" . movies2.nytimes.com . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Antes de que anochezca" de Reinaldo Arenas | PenguinRandomHouse.com: Libros" . PenguinRandomhouse.com . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Antes de que anochezca" . www.publishersweekly.com . Archivado del original el 6 de abril de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
Lecturas adicionales
- https://rbsc.princeton.edu/collections/dolores-koch-collection-reinaldo-arenas
Enlaces externos
- Colección de Reinaldo Arenas de Dolores Koch en la Colección Especial de la Biblioteca de la Universidad de Princeton.
- Nacimientos en 1928
- Muertes en 2009
- Escritoras cubanas del siglo XX
- traductores del siglo XX
- escritores estadounidenses del siglo XX
- escritores cubanos del siglo XX
- escritoras estadounidenses del siglo XX
- mujeres estadounidenses del siglo XXI
- Escritores de La Habana
- Emigrantes cubanos a los Estados Unidos
- Traductores de español a inglés
- críticos literarios estadounidenses
- críticas literarias estadounidenses
- ex alumnos del CUNY Graduate Center
- Escritores estadounidenses de ascendencia cubana