Hispanopedia Wiki
El casco antiguo de Fráncfort ( en alemán : Neue Frankfurter Altstadt ), también conocido como el barrio Dom-Römer ( en alemán: Dom-Römer-Viertel o -Quartier ), es el centro del casco antiguo de Fráncfort del Meno , Alemania. Fue reconstruido entre 2012 y 2018 como parte de un importante proyecto de desarrollo urbano llamado Proyecto Dom-Römer ( en alemán: Dom-Römer-Projekt ).
Proyecto
El proyecto rediseñó y desarrolló una propiedad de 7000 m² (75 000 pies cuadrados ) entre Römerberg al oeste y Domplatz al este, delimitada por Braubachstrasse al norte y la Schirn Kunsthalle al sur, con el objetivo de reconstruir el antiguo centro de la ciudad, el Altstadt (casco antiguo), que resultó gravemente dañado durante la Segunda Guerra Mundial , al estilo de la arquitectura de antes de la guerra. Antes de su destrucción generalizada durante la guerra, el casco antiguo de Frankfurt albergaba una de las mayores colecciones de construcciones históricas con entramado de madera (en alemán: Fachwerkhäuser ), con alrededor de 1250 edificios, principalmente de la época renacentista y medieval. [ 1 ]
Debido a los intensos bombardeos de Fráncfort del Meno durante la Segunda Guerra Mundial , gran parte del casco antiguo de la ciudad quedó destruido. Los esfuerzos por reconstruir partes del tejido histórico del casco antiguo comenzaron en la década de 1950 con el ayuntamiento de Römer , que se construyó como un moderno edificio de oficinas detrás de la antigua fachada que aún se mantenía en pie tras la guerra. Se construyó un aparcamiento subterráneo bajo la plaza Römerberg y, sobre la zona de Römerberg, frente a la catedral, se construyó en 1974 el brutalista Technisches Rathaus [ 2 ] ("Ayuntamiento Técnico"). El Technisches Rathaus fue demolido entre 2010 y 2011, y comenzó la reconstrucción del centro histórico. El proyecto se construyó sobre un aparcamiento subterráneo de varias plantas de la década de 1970 y la estación de la línea B del metro .
La participación ciudadana, en particular, impulsó la planificación del proyecto Dom-Römer, centrada en el casco antiguo. [ 3 ] Los 35 diseños de los nuevos edificios se seleccionaron en varios concursos de arquitectura con más de 170 participantes. La primera piedra se colocó en enero de 2012. A finales de 2017, los exteriores de todas las casas estaban prácticamente terminados. El 9 de mayo de 2018, se retiraron las vallas y el nuevo distrito se abrió al público en su totalidad. [ 4 ] [ 5 ] Del 28 al 30 de septiembre de 2018, se celebró un festival de tres días para la inauguración, [ 6 ] [ 7 ] que atrajo entre 250.000 y 300.000 visitantes. [ 8 ] En marzo de 2019, el proyecto Dom-Römer de Frankfurt recibió el prestigioso premio internacional MIPIM. [ 9 ]
Historia
Durante la Segunda Guerra Mundial, el casco antiguo medieval de Fráncfort del Meno, hasta entonces uno de los mejor conservados de Europa Central, quedó prácticamente destruido por los bombardeos. Solo se conservaron unos pocos edificios históricos, y en la posguerra , otros edificios dañados también fueron demolidos, principalmente en favor de una planificación vial que priorizara el automóvil. Se realizaron muy pocas reconstrucciones exteriores de los edificios y la mayor parte del antiguo casco antiguo se reconstruyó al estilo de la década de 1950, abandonando en gran medida el trazado histórico de las calles.
La zona entre Römerberg y la catedral permaneció como un terreno baldío tras la demolición durante muchos años, y su desarrollo fue objeto de debate durante mucho tiempo. En 1953, los arqueólogos descubrieron los restos de un asentamiento romano y vestigios del período carolingio bajo las capas medievales superiores. Los hallazgos arqueológicos se conservaron y se abrieron al público en forma de jardín arqueológico.
En 1966, el metro de Frankfurt se extendió bajo el casco antiguo. Cuando se construyó la estación de metro Dom/Römer entre 1970 y 1971, destruyó gran parte de la sección más antigua de Frankfurt (que aún no había sido examinada arqueológicamente).
Posteriormente, tras años de debate, el Ayuntamiento Técnico se creó entre 1972 y 1974 como sede de las oficinas técnicas de la administración municipal. Cinco casas antiguas de la calle Braubachstrasse que habían sobrevivido a la guerra fueron demolidas para excavar la zanja de construcción. El edificio, construido en estilo brutalista [ 10 ] , dominaba el antiguo casco antiguo, con un estilo muy diferente al de las construcciones de menor escala de la zona. Los costes de construcción ascendieron a 93 millones de marcos alemanes, según el acta de la 19.ª sesión del parlamento municipal del 15 de diciembre de 1994.
Haus zur goldenen Waage, c. 1900
Centro del barrio de Dom-Römer: el mercado de pollos, 1903.
Nueva casa roja en venta, c. 1910
Casa Rebstock (izquierda) y Braubachstrasse 21, c. 1910
Historia de la planificación
Concurso Nacional de 1980 para la zona de Dom-Römerberg
«Fráncfort aún no está preparada para un proyecto urbanístico en el Römerberg en esta generación, o bien: la plaza debería permanecer completamente abierta, y —la postura más controvertida de todas— ¿se puede siquiera atrever uno a emprender una reconstrucción histórica del lado este del Römerberg con la "Estrella Negra", el "Ángel", el "Hombre Salvaje" y otros?», dijo irónicamente el entonces alcalde Walter Wallmann en agosto de 1980 en el prólogo de un número de la «Serie de Publicaciones del Departamento de Edificación sobre Proyectos de Construcción de la Ciudad de Fráncfort del Meno». De hecho, los responsables políticos ya habían decidido lo contrario. El concurso de diseño urbanístico, basado en la Resolución n.º 2302 del Ayuntamiento, del 31 de julio de 1978, solicitaba la reconstrucción histórica de la hilera de edificios del este y la "Estrella Negra", y fue anunciado el 15 de octubre de 1979 para el territorio de la República Federal de Alemania y Berlín Occidental. Además, se admitieron tres arquitectos extranjeros: Charles Moore , Herman Hertzberger y Bruno Reichlin . Bajo la presidencia de Max Bächer, el jurado, del que formaba parte Heinrich Klotz (fundador del Deutsches Architekturmuseum como experto), decidió otorgar el primero de los ocho premios al estudio de arquitectura BJSS (Dietrich Bangert, Bernd Jansen, Stefan Jan Scholz y Axel Schultes). [ 11 ]
La sección central del llamado Schirn fue construida por la firma BJSS a partir de 1983 e inaugurada en febrero de 1986. Los edificios individuales posmodernos en Saalgasse fueron posteriormente contratados directamente por el Departamento de Edificación de la ciudad. Con la excepción del segundo premio (PAS - Projektgruppe Jourdan, Müller et al.) y Charles Moore (sexto premio), los premios se otorgaron a participantes de menor rango (Peter A. Hermes/Berlín, décimo lugar), a estudios en Frankfurt o a arquitectos que habían recibido premios especiales o habían participado "fuera de concurso", como Adolfo Natalini . [ 12 ]
Desarrollo inicial 2004
En 2004, los promotores discutieron planes para renovar el ayuntamiento técnico de 30 años de antigüedad. [ 13 ]
En diciembre de 2004, el ayuntamiento decidió convocar un concurso de ideas urbanísticas con la opción de renovar el edificio existente o demolerlo y construir en su lugar un proyecto de pequeña escala. Existía demanda de recuperar las estructuras de pequeña escala que antiguamente conformaban el casco antiguo gótico. [ 14 ] [ 15 ] El concurso del ayuntamiento se consideró un procedimiento inusual. El Colegio de Arquitectos de Wiesbaden se opuso a este enfoque y consideró poco práctica la obligación de presentar dos propuestas, exigiendo una decisión clara por parte de los políticos. El concurso, anunciado inicialmente para enero de 2005, finalmente no se celebró. [ 16 ]
En mayo de 2005, las autoridades políticas decidieron no continuar con el concurso. Sin embargo, insistieron en que se cumplieran los siguientes requisitos para cualquier concurso de planificación urbana futuro: edificios de pequeña escala con fachadas y techos que se integraran armoniosamente en el casco antiguo, albergando 20.000 m² de superficie bruta dentro de los límites de la propiedad del Ayuntamiento Técnico , con la construcción sobre el jardín arqueológico, pero manteniéndolo como museo interior, y la restauración del antiguo trazado de la calle del "camino de la coronación" entre la catedral y la iglesia romana. El nombre "Camino de la Coronación", nombre alternativo para el mercado de callejones (también conocido como Mercado Viejo ), que existió hasta 1945, surgió del hecho de que en Frankfurt se celebraron un total de 16 ceremonias de coronación de reyes romano-germánicos entre los siglos XIV y XVIII. Veinte oficinas participaron en el concurso de planificación urbana. [ 17 ]
En agosto de 2005, se presentó una solicitud para la reconstrucción de algunos edificios históricos importantes que habían sido destruidos durante la guerra. Sin embargo, el diseño ganador, elegido por el estudio KSP Engel y Zimmermann de Fráncfort en septiembre de 2005, solo cumplía algunos de estos requisitos. En este plan, el «Sendero de la Coronación» no iba a seguir la ruta original, sino que se construiría en línea recta diagonal desde la Casa de Piedra ( Steinernes Haus ) hasta la torre de la catedral. El plan contemplaba la construcción de edificios de gran tamaño y se proyectó una plaza trapezoidal a la altura del jardín arqueológico, que, al igual que la diagonal hacia la torre de la catedral, nunca había existido con una forma similar en la historia urbana de Fráncfort. [ 18 ]
Sin embargo, durante la presentación del borrador, Edwin Schwarz (CDU), jefe del departamento de planificación, recalcó que se trataba únicamente de una sugerencia sobre cómo debían ser las dimensiones requeridas del edificio: «Lo que se ve aquí no se construirá de esta manera». Otros concursos de arquitectura decidirían el diseño final. Schwarz también se manifestó en contra de la reconstrucción de edificios históricos individuales, ya que estos quedarían entonces junto a edificios modernos. [ 19 ]
El diseño ganador fue recibido con controversia. La gente criticó el trazado del «Sendero de la Coronación» y los edificios se consideraron demasiado masivos, con diseños de techos planos que no armonizaban con los tejados a dos aguas del casco antiguo. El ayuntamiento decidió revisar el borrador significativamente y apegarse más al modelo histórico. [ 20 ] En septiembre de 2005, el SPD de Frankfurt propuso someter la decisión sobre el diseño de la zona a un referéndum ciudadano. El SPD afirmó que debían desarrollarse dos o tres diseños competitivos con edificios históricos o historicistas y modernos. [ 21 ]
En octubre de 2005, los votantes presentaron su concepto para una reconstrucción históricamente precisa de casas, callejones y plazas antiguas bajo el título "Un casco antiguo para el alma de Frankfurt". [ 22 ]
En diciembre de 2005, la CDU intentó crear un comité especial para el desarrollo del casco antiguo, similar al que se había formado durante la planificación de la reconstrucción de la hilera de casas construidas en la plaza Römer a principios de la década de 1980. Quedó claro que los contendientes lograron ponerse de acuerdo en una línea común: la restauración más exacta posible del plano histórico con sus callejones, plazas y patios, así como la reconstrucción de casas individuales significativas. [ 23 ]
En una entrevista con el Frankfurter Allgemeine Zeitung, la alcaldesa Petra Roth (CDU) sugirió que cuatro edificios, incluyendo la Haus zur goldenen Waage y la Neue Rote Haus, podrían reconstruirse, pero Roth creía que no podrían reconstruirse en sus ubicaciones originales. [ 24 ] En mayo de 2006, el Taller de Arquitectos del Gobierno Federal Alemán (BDA) organizó a 50 arquitectos para elaborar propuestas para 20 parcelas edificables, con un espectro de diseños que abarcaba desde edificios modernos con altas proporciones de vidrio hasta interpretaciones modernas de casas con entramado de madera (similares a las casas construidas en Saalgasse en la década de 1980). [ 25 ]
En junio de 2006 se anunció que el ayuntamiento técnico sería demolido en 2008. [ 26 ] Con el fin de involucrar a los ciudadanos en la planificación, la ciudad llevó a cabo un taller de planificación con alrededor de 60 participantes en otoño de 2006.
Basándose en algunos puntos básicos planteados en estos eventos, en noviembre de 2006, las autoridades políticas presentaron puntos clave para el futuro desarrollo del casco antiguo: una restauración integral del plano histórico de la ciudad, la reconstrucción de cuatro edificios ( Haus zur Goldenen Waage, Neues Rotes Haus, Haus zum Esslinger y Goldenes Lämmchen ) en sus ubicaciones históricas, así como directrices de diseño para las demás casas. El jardín arqueológico se urbanizaría en pequeñas partes y permanecería abierto al público. [ 27 ]
Desarrollo del plan
En septiembre de 2007, el ayuntamiento aprobó un plan para la reconstrucción de edificios adicionales, siempre que inversores privados pudieran financiarlos. [ 28 ] [ 29 ]
El traslado de las oficinas municipales desde el Ayuntamiento Técnico se reprogramó para otoño de 2009, y la demolición comenzó en 2010.
En julio de 2009, se convocó un concurso de arquitectura para el desarrollo del jardín arqueológico, denominado «Stadthaus am Markt». Además, se fundó Dom-Römer GmbH como empresa urbanística para el desarrollo de la zona de Dom-Römer. [ 30 ] Según una estimación inicial de Dom-Römer GmbH, el coste de la construcción del casco antiguo fue de 95 millones de euros, de los cuales 20 millones correspondían a la demolición del ayuntamiento. [ 31 ]
En diciembre de 2009, el diseño del estudio de arquitectura Prof. Bernd Winking Architects para el «Stadthaus am Markt» obtuvo el primer premio. Este diseño contemplaba un edificio compacto sobre el jardín arqueológico, pero el borrador debía revisarse en consulta con la oficina de planificación de la ciudad de Frankfurt. [ 32 ] La ciudad solicitó a los cuatro ganadores del concurso para el «Stadthaus am Markt» que revisaran sus diseños. Esto dejó claro que el diseño ganador del primer premio no necesariamente se implementaría. [ 33 ]
Dom-Römer GmbH argumentó que todos los edificios de la zona que no estaban previstos para ser reconstruidos, podrían reconstruirse de manera factible según la documentación disponible, siempre que se encontraran inversores privados. [ 34 ] El plazo para que los interesados compraran una propiedad en la zona de Dom-Römer finalizó el 31 de julio de 2010. [ 35 ]
Conclusión de la planificación
El 12 de junio de 2010 entraron en vigor los estatutos para la zona de Dom-Römer. Estos establecían directrices para la estructura y el diseño de fachadas y cubiertas, así como para el uso de materiales. Solo se permitían cubiertas a dos aguas con una pendiente pronunciada de al menos 55 grados. [ 36 ]
En agosto de 2010 se convocó un concurso abierto de arquitectura para los nuevos edificios de la zona de Dom-Römer. Se seleccionaron 56 estudios de arquitectura para participar y desarrollar nuevos diseños para un total de 27 parcelas. Junto con las ocho parcelas destinadas a la reconstrucción urbana, se construirían un total de 35 edificios en el terreno.
En septiembre de 2010, tras una ronda de revisiones, el estudio de arquitectura Meurer Architects, que quedó en cuarto lugar, fue seleccionado con un diseño revisado para un edificio que se proyectaba cubrir todo el jardín arqueológico cercano a la catedral. Para mantener una apariencia compacta, las dimensiones del edificio se diseñaron como un conjunto de cinco edificios. [ 37 ]
En marzo de 2011, se presentaron los resultados del concurso de arquitectura para los nuevos edificios en la zona de Dom-Römer. [ 38 ] En abril de 2011, los diseños se exhibieron públicamente en la Paulskirche de Frankfurt, mientras que los servicios de planificación para las ocho reconstrucciones urbanas y nueve opcionales se licitaron. En julio de 2011, Dom-Römer GmbH anunció otro concurso para las dos parcelas Markt 7 y Markt 40, que resultó en un primer premio y tres segundos premios en octubre de 2011, además de dos menciones honoríficas.
El 24 de enero de 2012, Dom-Römer GmbH presentó los resultados de la selección de arquitectos para el desarrollo del área de Dom-Römer, ofreciendo así por primera vez una visión general del futuro diseño del casco antiguo. Además de las ocho reconstrucciones urbanísticas, se encontraron compradores para siete de las nueve reconstrucciones opcionales. Únicamente los constructores de las parcelas de Hühnermarkt 18 (casa Schildknecht) y Braubachstraße 27 optaron por edificios nuevos. En total, se proyectaron 15 reconstrucciones y 20 edificios nuevos. El mercado de pollos, como plaza central del nuevo casco antiguo, fue reconstruido en tres de sus lados. Los arquitectos, galardonados con el primer premio en 2011, se decantaron por los nuevos edificios, que se integran armoniosamente en el conjunto del casco antiguo, pero que, a la vez, deben ser reconocibles como construcciones del siglo XXI. [ 38 ] En 2013, se formó una iniciativa ciudadana contra los resultados del concurso a favor de realizar más reconstrucciones con la ayuda de una decisión ciudadana. No tuvo éxito. [ 39 ]
Historia de la arquitectura
A principios de abril de 2010, comenzó la demolición del ayuntamiento técnico, que se completó a principios de 2012. [ 40 ]
La primera piedra para el desarrollo del área Dom-Römer se colocó simbólicamente el 23 de enero de 2012. [ 41 ] [ 42 ] Los edificios se construyeron sobre el aparcamiento subterráneo y la estación de metro de 1972. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
En agosto de 2012, una ampliación de la galería de arte Schirn tuvo que ser demolida para crear más espacio para el nuevo casco antiguo. [ 47 ]
La finalización de toda la zona de Dom-Römer estaba prevista para 2017. [ 48 ] En diciembre de 2015, se anunció que los costes de construcción del proyecto no serían de alrededor de 170 millones de euros, sino que volverían a ascender a 185,7 millones de euros, según una nueva estimación. [ 49 ] La casa señorial se inauguró finalmente en junio de 2016. [ 50 ]
El Jardín Arqueológico (octubre de 2012)
Construcción del museo sobre el Jardín Arqueológico (junio de 2014)
El casco antiguo en obras (abril de 2017)
El 15 de octubre de 2016, la ciudad de Frankfurt celebró la ceremonia de colocación de la última viga y abrió partes de la obra a los ciudadanos. [ 51 ] Un vídeo del proyecto virtual ofreció una idea de cómo se vería el casco antiguo una vez finalizado. [ 52 ]
El 12 de diciembre de 2016, el director general de la GmbH informó al comité especial de Dom-Römer que el cálculo actual era de 196 millones de euros. Como indicó el jefe de planificación, los costes adicionales provendrían de gastos no relacionados con el proyecto, como la renovación del aparcamiento subterráneo. [ 53 ] Al mismo tiempo, traer solo los 65 apartamentos en el terreno costaría 90 millones de euros a la ciudad. [ 54 ]
En diciembre de 2017, las reconstrucciones exteriores terminadas se presentaron en una rueda de prensa. Originalmente, el Sendero de la Coronación [ 55 ] y la zona de Dom-Römer debían abrirse al público a partir de finales de marzo de 2018; [ 56 ] finalmente ocurrió el 9 de mayo. Del 28 al 30 de septiembre de 2018, el nuevo distrito del casco antiguo se inauguró oficialmente con un festival del casco antiguo, en el que participaron más de 250 000 visitantes. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Fachada del edificio Hühnermarkt , antes de su destrucción en 1944.
Reconstruido y reinterpretado en el mismo sitio en 2018.
El coste total real del proyecto estará disponible en la primavera de 2020, cuando todos los edificios estén ocupados y se hayan resuelto las deficiencias detectadas. Según el plan económico actual, DomRömer GmbH prevé costes totales de "alrededor de 200, máximo 210 millones de euros". [ 57 ] La ciudad de Frankfurt recaudó alrededor de 75 millones de euros con la venta de los apartamentos. Más de 80 millones de euros también se transfirieron a los activos fijos de la ciudad, incluidos el Stadthaus am Markt (25 millones de euros), el aparcamiento subterráneo rehabilitado (35 millones de euros), el Goldene Waage y el Neues Rotes Haus (8 millones de euros y 3 millones de euros respectivamente). El valor de las tiendas y restaurantes de los que la ciudad genera ingresos de alquiler continuos es de alrededor de 12 millones de euros. Alrededor del 15 al 20 por ciento de los costes adicionales incurridos durante el período de construcción se deben a cambios en el plan e intervenciones en el proceso de construcción.
Recepción
La crítica y la aprobación pública acompañaron el proyecto desde el principio. Los argumentos siguieron a menudo el mismo patrón que desde el inicio del debate sobre la reconstrucción, inmediatamente después de la destrucción. Dieter Bartetzko compara el casco antiguo con una fuente de profundidad insondable que se nutre de los mitos del pasado y cobra vida en el presente. Recuerda que la fuente del mercado de pollos fue excavada ya en la época romana y que los carolingios probablemente ya eran conscientes de que vivían en un terreno histórico. Esto explica por qué Frankfurt fue mencionada en su primer documento en 794 como un locus celeber , un lugar célebre . Describe el casco antiguo, al estilo de Nietzsche, como un palimpsesto arquitectónico que siempre conserva la memoria del pasado en la mente de los habitantes de la ciudad, por mucho que se reescriba. Explica esta tesis utilizando el ejemplo del nuevo edificio en Großer Rebstock (Markt 8) y la reconstrucción en Braubachstraße 21 . En contraste, el Ayuntamiento Técnico, «empotrado como un coloso de hormigón en medio de la hilera de casas previamente cerradas en Braubachstrasse», permaneció durante décadas como un cuerpo extraño, provocador e ignorante en el tejido urbano. A pesar de su calidad arquitectónica, este fue su destino. [ 58 ]
Dankwart Guratzsch destaca el amplio consenso con el que se decidió la reconstrucción. «Es la voluntad de una ciudadanía comprometida... Es una muestra de orgullo cívico que se manifiesta en estas casas, y los mejores artesanos, artistas, expertos en monumentos y arquitectos contribuyen a ello... El ciudadano de la sociedad casi digitalizada asegura el ancla perdida de su origen y le proporciona un refuerzo sólido como una roca, hecho de cemento». [ 59 ]
Jürgen Tietz duda que el nuevo casco antiguo contribuya al futuro de la ciudad. Es un mundo de cuento de hadas, y existe un gran peligro de que «solo se cree una casa de muñecas, un telón de fondo para que los turistas fotografíen, saquen el palo de selfie y hagan el gesto de aprobación con el pulgar. Lo que caracteriza a los cascos antiguos históricos no se puede ordenar ni construir simplemente». Las réplicas creativas son «arquitectura falsa», «entre la estructura de hormigón y el muro de piedra vista, la lana aislante se desprende y demuestra que la historia, incluso frente a las normativas de construcción actuales, no se puede reproducir fielmente al original». [ 60 ]
Philipp Oswalt expresó algo similar. Es absurdo construir tan pocos apartamentos por 200 millones. La ciudad suspendió la construcción de viviendas sociales, subvencionó apartamentos de lujo y, por lo tanto, privatizó bienes públicos. [ 61 ] Todo el proyecto Dom-Römer es una expresión de un espíritu de la época conservador que oculta la desintegración de la cohesión pública mediante la sustitución de los medios simbólicos. «No se trata de cómo construir una ciudad útil hoy en día, sino de generar una imagen de ciudad». [ 62 ]
Stephan Trüby criticó todo el proyecto. El Nuevo Casco Antiguo fue impulsado por Claus Wolfschlagback, un «radical de derecha con vínculos con el entorno extremista». Esto no es casualidad, «la arquitectura de reconstrucción en Alemania se está convirtiendo en un medio clave para la defensa de derechos autoritarios, étnicos y revisionistas de la historia». Era «escandaloso que la iniciativa de un radical de derecha, sin ninguna resistencia significativa de la sociedad civil, diera como resultado un barrio impecable con arquitecturas repetitivas aparentemente perfectas». El nuevo casco antiguo es «un complejo subterráneo de construcción que redefine el mundo y reduce la historia a un concierto unidimensional de tus sueños... Una historia en la que el nacionalsocialismo, las guerras de agresión alemanas y el Holocausto aún sobreviven como anécdotas de una historia nacional que, por lo demás, permanece ininterrumpida». [ 63 ] Las tesis de Trüby también recibieron atención internacional, por ejemplo, en el Observer. [ 64 ]
El periodista de arquitectura Enrico Santifaller contradice esto. El debate sobre el casco antiguo tiene raíces históricas; desde 1880, el diseño siempre ha estado en constante lucha, con opositores y defensores de las reconstrucciones que no encajan en un esquema de derecha-izquierda. La reconstrucción de Römerberg-Ostzeile se basó en una idea del alcalde del SPD, Rudi Arndt. Al mismo tiempo, Linke y Spontis habían instigado la lucha por la casa de Frankfurt, que "los sociólogos ven hoy como el comienzo de un segundo movimiento de seguridad nacional". [ 65 ] La "tormenta de indignación", que se desencadenó por las "vistas de fachada notablemente mediocres" del diseño ganador del concurso de 2005, fue decisiva para el proyecto de reconstrucción del nuevo casco antiguo. "A diferencia del diseño del segundo lugar... que ua Rindiendo homenaje al lugar con un paisaje de techo de múltiples ángulos, en el centro histórico de Frankfurt el "pecado arquitectónico" del Ayuntamiento Técnico iba a ser reemplazado por la habitual y lúgubre tos de la industria inmobiliaria. "Solo entonces se desarrolló una dinámica", en la que la idea, los rascacielos más altos de Europa continental , construyendo una ciudad "vieja" y "acogedora" de repente se volvió consensuada". [ 65 ] Santifaller aboga por evitar las anteojeras ideológicas y "arriesgarse a una segunda mirada". [ 66 ] Solo a través de esto fue posible ver, además de todas las recreaciones banales y nuevas creaciones, así como errores detallados, las "referencias sutiles y no siempre legibles a rupturas y discontinuidad", por ejemplo en la casa de los tres romanos o el edificio en Braubachstrasse 21 .
En su respuesta a la polémica de Trüby, Matthias Alexander también señala que «las reconstrucciones no pueden clasificarse políticamente ni de derecha ni de izquierda. Obtienen su legitimación principalmente de dos fuentes: su calidad artesanal y su aceptación cívica. Ambas se dan en Frankfurt». [ 67 ]
Hanno Rauterberg refuta la tesis de que la reconstrucción del casco antiguo va de la mano con el borrado de la historia y la culpa. El debate, por sí solo, lleva a más personas a reflexionar sobre la destrucción y su trasfondo. Por otro lado, «nadie en Frankfurt sintió que le recordaran la guerra de bombardeos y el Holocausto al ver el ahora demolido Ayuntamiento Técnico». La mayoría de los críticos ridiculizaron las cuestiones de gusto. «A menudo se dice que este tipo de arquitectura es solo un telón de fondo, falso, inauténtico... Pero la arquitectura siempre es ilusoria... Solo en algunas zonas residenciales y comerciales, donde se sacrifica toda pretensión de diseño, la arquitectura es realmente auténtica». [ 68 ]
Incluso Laura Weißmüller destaca la calidad y la atención al detalle con que se construyó el Nuevo Casco Antiguo. Desde la planificación hasta la cuidadosa construcción, todas las partes involucradas —constructores, arquitectos, planificadores y empresas constructoras— colaboraron en Fráncfort. «Ojalá se dedicara tanta atención al detalle y tanto esmero a un proyecto de construcción que no pretendiera que la Segunda Guerra Mundial nunca hubiera existido». [ 69 ]
Michael Guntersdorf conversa con Matthias Alexander sobre su experiencia con el proyecto Dom-Römer. El proyecto se centró esencialmente en la regeneración urbana. Uno de los principales beneficios fue la recuperación de la calle Braubachstrasse. En los últimos 70 años, prácticamente ningún espacio urbano había surgido con la calidad del nuevo casco antiguo. El efecto conjunto resultó incluso mejor de lo previsto. De repente, los arquitectos se vieron a la defensiva y entablaron un debate profesional sobre su salud. Se podía aprender del proyecto para futuros proyectos de construcción que «se necesita mayor profundidad en la arquitectura. Ya no se trata solo de crear volumen. Hay que generar identificación con elementos de diseño especiales. Hay que prestar más atención a los detalles». Rechaza la crítica de que se podrían haber construido muchas viviendas sociales con el mismo presupuesto; considera que esta idea es «totalmente limitada». «Fue una inversión sensata que impulsa el progreso de la ciudad. Los extranjeros, en particular, a quienes guiamos por la obra, opinaban que los habitantes de Frankfurt deberían haber recordado su historia como metrópolis europea mucho antes». A él personalmente le gustan los dos nuevos edificios. Mejor con Los Tres Romanos (Markt 40) y Großer Rebstock (Markt 8); las menos exitosas son Goldene Schachtel (Markt 32) y su vecino Alter Burggraf . [ 70 ]
Andreas Maier describe el Nuevo Casco Antiguo para la revista de viajes del FAZ desde el "lugar más bello e inútil de Frankfurt", el Belvedere de la Haus zur goldenen Waage , "cara a cara con la torre de la catedral". [ 71 ] Conocía el Belvederchen, que fue destruido en 1944, por "libros ilustrados sobre el viejo Frankfurt", que estudió de joven, "la invocación de una era que ya no es imaginable, ... historia pura ... Frankfurt como una posibilidad de idilio total". Luego se sienta En primer lugar, básicamente con reconstrucciones arquitectónicas, usando el ejemplo del Zwinger de Dresde , el Knochenhaueramtshaus y el Casco Antiguo de Varsovia que conservaron la memoria de su destrucción de diferentes maneras. Recuerda un artículo anterior que escribió para Die Zeit sobre la demolición prevista del Ayuntamiento Técnico y las reconstrucciones en el casco antiguo, en el que se burlaba de la «nostalgia por las casas de entramado de madera», de la «nostalgia por una ciudad como esta, que se parece a las ciudades que a Frankfurt le gustaría visitar como turista». [ 72 ] Sin embargo, tras una visita a la obra, quedó impresionado por la calidad de la construcción y la arquitectura, así como por el entusiasmo de los artesanos. Afirma: «Materiales valiosos, artesanía tradicional, todo en su máxima expresión. Con su nuevo casco antiguo, que también figura en el Catálogo Manufactum, Frankfurt se regala a sí misma una joya. Y ahí está el Belvederchen como bombón». Además del Belvederchen, le impresionó especialmente la casa Schönau (Mercado 10), «una construcción muy estrecha con una fachada de pizarra muy baja… y una curvatura ligeramente convexa en la elegante fachada escalonada. Probablemente una pieza absolutamente única».
Referencias
- ^ Gerner, Manfred (1979). Fachwerk en Fráncfort del Meno . Fráncfort del Meno: W. Kramer. ISBN 978-3-7829-0217-5.
- ↑ Fotos del antiguo Technisches Rathaus Frankfurt
- ↑ "El nuevo casco antiguo de Fráncfort" , Frankfurter Rundschau (en alemán), 9 de mayo de 2018 , consultado el 11 de mayo de 2018.
- ↑ Caen las vallas de construcción: inauguración del nuevo casco antiguo de Fráncfort (de par.frankfurt.de , antigua página web de la ciudad de Fráncfort del Meno).
- ↑ Matías Alejandro; Rainer Schulze; Helmut Fricke (9 de mayo de 2018), "El casco antiguo más nuevo del mundo" , Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán) , consultado el 6 de noviembre de 2018
- 1 2 Altstadtfest Frankfurt , sitio web oficial, consultado el 1 de octubre de 2018.
- 1 2 Anexo a la presentación municipal M231
- 1 2 Más de 250.000 visitantes: todos querían ir al Altstadtfest según par.frankfurt.de , el antiguo sitio web de la ciudad de Frankfurt am Main, consultado el 1 de octubre de 2018.
- ↑ Reconocimiento del Messe-Award: La ciudad de Frankfurt gana un premio por su nuevo casco antiguo , fnp.de, 16 de marzo de 2019.
- ↑ "Wolfgang Bartsch / Anselm Thürwächter / Gerhard Weber: Technisches Rathaus, 1972-1974" . #SOSBrutalismo . 27 de abril de 2026 . Consultado el 17 de julio de 2026 .
- ↑ Ciudad de Frankfurt am Main, Administración de la ciudad—Departamento de Construcción (1980). "Dom-Romerberg-Bereich, Wettbewerb 1980" . vdoc.pub . Consultado el 17 de julio de 2026 .
- ^ Holl, cristiano (2016). "FACHBEITRAG: Post-bürgerlich" . Región moderna . Consultado el 17 de julio de 2026 .
- ↑ "Stadtplanung – Umbau statt Abriß – neue Pläne für Technisches Rathaus en Frankfurt" . faz.net . 8 de noviembre de 2004 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ↑ "Etatantrag E 187 2004 de 24 de noviembre de 2004 (letzte Aktualisierung des Sachstandes: 21 de diciembre de 2004)" . PARLIS – Parlamentsinformationssystem der Stadtverordnetenversammlung Frankfurt Am Main . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ↑ "Wortprotokoll über die 39. Plenarsitzung der Stadtverordnetenversammlung am Donnerstag, 16 de diciembre de 1994 (16.02 horas a 21.45 horas)" . PARLIS – Parlamentsinformationssystem der Stadtverordnetenversammlung Frankfurt Am Main . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ↑ Matthias Alexander: Stadtplanung – Beim Technischen Rathaus auf dem Weg zur großen Lösung. En: faz.net , 4 de septiembre de 2005.
- ↑ Abriß des Technischen Rathauses gesichert. En: faz.net , 25 de julio de 2005.
- ↑ "Neue Altstadt – KSP gewinnen Wettbewerb für Zentrum von Frankfurt (19 de septiembre de 2005)" . BauNetz . 19 de septiembre de 2005 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
- ↑ Günter Murr: Der lange Weg zur neuen Frankfurter Altstadt. , En: fnp.de , 8 de mayo de 2018.
- ↑ Stadtplanung: Dezernat will Architektenwettbewerbe für Frankfurts neue Mitte En: faz.net , 20 de septiembre de 2005.
- ↑ SPD will Bürger zu künftiger Altstadt-Bebauung befragen. En: faz.net , 23 de septiembre de 2005.
- ↑ Ideas para el Wiederaufbau. En: faz.net , 7 de octubre de 2005.
- ↑ Matthias Alexander: Sonderausschuß zur Altstadt. Viele Wünsche und manche Bedenken. En: faz.net , 8 de diciembre de 2005.
- ↑ "Ich will Frankfurt sein Herz zurückgeben" . En: faz.net , 31 de diciembre de 2005.
- ↑ Matthias Alexander: Ansichten zur Altstadt. En: faz.net , 7 de mayo de 2006.
- ↑ Matías Alejandro: Altstadt. Arbeitsgruppe für das Altstadt-Areal. En: faz.net , 7 de septiembre de 2006.
- ↑ Bedeutsame Altstadt-Häuser werden „qualitätvoll“ reconstruido. En: faz.net .
- ↑ Sieben Altstadthäuser sollen rekonstruiert werden. En: faz.net , 7 de mayo de 2007.
- ↑ FAZ.NET-Spezial: Die Zukunft der Frankfurter Altstadt. En: faz.net , 25 de junio de 2008.
- ↑ Matthias Alexander: Stadt Frankfurt gründet Baugesellschaft für Altstadt. En: faz.net , 10 de julio de 2009.
- ↑ Matthias Alexander: Altstadtprojekt kostet gut 100 millones de euros. En: faz.net , 10 de octubre de 2009.
- ↑ Matthias Alexander: Stadthaus auf Fundament der Königshalle. En: faz.net , 19 de diciembre de 2009.
- ↑ Matthias Alexander: Stadthaus-Entwürfe werden überarbeitet. En: faz.net , 26 de agosto de 2010.
- ↑ Rainer Schulze: Weitere Rekonstruktionen an Hühnermarkt und Krönungsweg. En: faz.net , 11 de junio de 2010.
- ↑ En el Altstadt de Frankfurt werden höchstens 17 Häuser rekonstruiert. En: faz.net , 15 de marzo de 2011.
- ↑ "Gestaltungssatzung für das Dom-Römer-Areal" (PDF) . Amtsblatt n°. 7, 141. Jahrgang . Ciudad de Frankfurt am Main. 16 de febrero de 2010. p. 127. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ↑ Matthias Alexander: Meurer Architekten setzen sich durch. En: faz.net , 24 de septiembre de 2010.
- 1 2 Dom-Römer-Projekt: Masterplanung Archivado el 18 de julio de 2021 en Wayback Machine (PDF) recuperado el 7 de noviembre de 2018.
- ↑ "Iniciativa "Altstadt retten" Frankfurt" . Archivado del original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ↑ Felix Helbig: Ende eines Frankfurter Stadtkapitels. En: Frankfurter Rundschau , 12 de abril. 2010.
- ↑ Wiederaufbau der Frankfurter Altstadt hat begonnen (rheinmaintv) en YouTube .
- ↑ Dom-Römer-Projekt: Das Dom-Römer-Projekt macht sichtbare Fortschritte
- ↑ Florian Leclerc (2 de julio de 2013). "Parkhaus Dom Römer: Frisch saniert" . Frankfurter Rundschau . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
El antiguo Parkhaus Römerberg está en el tiempo, junto con el Ayuntamiento Técnico, el U-Bahn-Anschluss y el Museo Histórico.
- ^ Nicole Brevoord (1 de julio de 2013). "Das Parkhaus Dom Römer eröffnet am 2. Juli – 480 Stellplätze in der City más" . Journal-frankfurt.de . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
Bürgermeister und Planungsdezernent Olaf Cunitz »Das hat für mich als Bürgermeister eine besondere Bedeutung, weil die Tiefgarage der Eckpfeiler und das Fundament des DomRömer Areals ist.«
- ↑ "Eröffnung des Parkhaus" Dom Römer "Anfang Juli" . Regiomelder-frankfurt.de . 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
Mit Skizze der unterirdischen Ausdehnung des Parkhauses.
- ↑ Dom-Römer-Projekt: Parkhaus DomRömer : … der nördliche Teil der Tiefgarage wird nach seiner Neuerstellung auch die Keller und Funktionsräume der neuen Altstadthäuser aufnehmen. Das Parkhaus ist damit Fundament der Neubebauung im Norden.
- ↑ Letzte Blicke auf den Schirn-Tisch. En: Frankfurter Neue Presse , 7 de agosto de 2012.
- ↑ Grundstein für neue Altstadt gelegt. En: faz.net , 23 de enero de 2012.
- ↑ Claus-Jürgen Göpfert (15 de diciembre de 2015). "Areal Dom-Römer: Frankfurts Altstadt wird immer teurer" . Frankfurter Rundschau . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ↑ Rainer Schulze: Stadthaus Frankfurt: Ein neuer Rahmen für den Domturm. En: faz.net , 13 de junio de 2016.
- ↑ Günter Murr (16 de octubre de 2016). "Richtfest: Hunderte wollen Frankfurts neue Altstadt sehen" . Frankfurter Neue Presse . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
- ↑ Dom-Römer-Projekt: Willkommen in der neuen Mitte Frankfurts. Archivado el 30 de junio de 2018 en Wayback Machine.
- ↑ Claus-Jürgen Göpfert. "Frankfurt: Altstadt wird noch teurer" . fr-online.de .
- ↑ Claus-Jürgen Göpfert: Rekonstruktion: Frankfurter Altstadt ab Februar offen. En: Frankfurter Rundschau , 20 de noviembre de 2017.
- ↑ Claus-Jürgen Göpfert: Neue Altstadt en Frankfurt. En: Frankfurter Rundschau , 21 de enero de 2018.
- ↑ Claus-Jürgen Göpfert (4 de octubre de 2017). "Stadtentwicklung en Frankfurt: Neue Frankfurter Altstadt ist bald fertig" . Frankfurter Rundschau . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ↑ Rainer Schulze (26 de julio de 2018). "Neue Altstadt: Keine überraschenden Mehrkosten erwartet" . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ↑ Dieter Bartetzko: Mut zum Traum , en: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11 de abril de 2015.
- ↑ Dankwart Guratzsch: Warum uns städtische Rekonstruktion gut tut – Frankfurt baut sein prächtiges historisches Zentrum neu auf. En: Die Welt , 8 de abril de 2015.
- ↑ Jürgen Tietz : Frankfurts rekonstruierte 'Altstadt': Märchenstunde am Main. En: Neue Zürcher Zeitung , 20 de marzo de 2017.
- ↑ Philipp Oswalt: Geschichte, wie sie niemals war En: Merkur , Ausgabe Septiembre de 2018.
- ↑ Philipp Oswalt: Die neue Frankfurter Altstadt – „Fake-Ästhetik" im öffentlichen Raum? En: deutschlandfunk , 6 de mayo de 2018.
- ↑ Stephan Trüby: Wir haben das Haus am rechten Fleck In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 8 de abril de 2018.
- ↑ Rowan Moore: ¿Está la ideología de extrema derecha distorsionando el concepto de «patrimonio» en la arquitectura alemana? en The Guardian , 6 de octubre de 2018, consultado el 4 de enero de 2018.
- ^ Enrico Santifaller: Die Frankfurter Altstadt hat viele Mütter und Väter , en: db–Deutsche Bauzeitung, 1 de junio de 2018 .
- ↑ Enrico Santifaller: Ein Bisschen von Allem , en: db–Deutsche Bauzeitung, 1 de octubre de 2018.
- ↑ Matthias Alexander: Neue Frankfurter Altstadt: Wir waren schon weiter. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 16 de mayo de 2018.
- ↑ Hanno Rauterberg: ¡Altstadt para todos! Frankfurt debattiert über rekonstruierte Bürgerhäuser, völkische Unterwanderung und die Zukunft der Schönheit. En: zeit.de , 16 de mayo de 2018.
- ↑ Laura Weißmüller: Frankfurter Altstadt: Das Wirtschaftssystem entscheidet, wie gebaut wird. En: Süddeutsche Zeitung , 14 de mayo de 2018.
- ↑ Im Gespräch: Michael Guntersdorf, Geschäftsführer der Dom-Römer GmbH , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27 de septiembre de 2018.
- ↑ Andreas Maier (21 de diciembre de 2017), "Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit" , Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán), núm. 296, págs. R1 , consultado el 23 de noviembre de 2018.
- ^ Andreas Maier (18 de mayo de 2006), "Fachwerk für Alle!" , Die Zeit (en alemán) , consultado el 23 de noviembre de 2018.
Enlaces externos
- Página web oficial de Dom-Römer (en alemán)
- Resumen en inglés
- Fichas técnicas y borradores de proyectos de reconstrucción (en alemán)
50°06′40″N 8°40′59″E / 50.11109°N 8.68311°E / 50.11109; 8.68311
- Proyectos de reconstrucción de edificios en Alemania
- Historia de Fráncfort
- Edificios y estructuras en Fráncfort
- Conservación arquitectónica
- Diseño urbano
- Frankfurt-Altstadt
- Atracciones turísticas en Frankfurt
- Edificios y estructuras reconstruidos en Alemania
- Nueva arquitectura clásica en Alemania