Hispanopedia Wiki
Domalde , Dómaldi o Dómaldr ( nórdico antiguo posiblemente "Poder de juzgar" [1] ) fue un legendario rey sueco de la Casa de Ynglings , maldecido por su madrastra, según Snorri Sturluson , con ósgæssa , "mala suerte". Era hijo de Visbur .
Certificaciones
La suerte del rey es la suerte de la tierra, [2] y el gobierno de Domalde estuvo marcado por malas cosechas y hambruna. El primer otoño, los suecos sacrificaron bueyes en el templo de Uppsala , pero la siguiente cosecha no fue mejor. El segundo otoño, sacrificaron hombres, pero las siguientes cosechas fueron aún peores.
El tercer año, muchos suecos llegaron a Gamla Uppsala para la Fiesta de todos los Suecos y los jefes decidieron que debían sacrificar al rey. Rociaron las estatuas de los dioses con su sangre (ver Blót ) y las buenas cosechas volvieron.
Fue sucedido por su hijo Domar cuyo reinado fue próspero.
Snorri Sturluson escribió sobre Domalde en su saga Ynglinga (1225):
Snorri incluyó un fragmento de Ynglingatal (siglo IX) en su relato en el Heimskringla :
Hitt vas fyrr,
at fold ruðu
sverðberendr
sínum dróttni.
Ok landherr
af lífsvǫnum
dreyrug vôpn
Dómalda bar,
þás árgjǫrn
Jóta dolgi
Svía tipo
de sóa skyldi. [6]
- Traducción: 'Ocurrió antes que los portadores de espadas [los GUERREROS] enrojecieron el suelo con [la sangre de] su líder. Y el ejército de la tierra se llevó las armas ensangrentadas de los Dómaldi sin vida cuando la raza de los suecos , ávida de buenas cosechas, tuvo que sacrificar al enemigo de los Jótar [= Dómaldi].' [6]
La Historia Norwegiæ presenta un resumen en latín de Ynglingatal , más antiguo que la cita de Snorri:
La fuente aún más temprana Íslendingabók cita la línea de descendencia en Ynglingatal y también da a Dómaldr como el sucesor de Visburr y el predecesor de Dómarr : vii Visburr. viii Dómaldr. ix Dómarr . [9]
Notas
- ^ McKinnell (2005:70).
- ^ "Las fuentes danesas, por ejemplo, hablan de muchos reyes que llevaban el título de Frothi (sabio/fructífero)", comentó John Grigsby en el contexto de esas 'Obligaciones reales', cap. 11, Beowulf y Grendel 2005: 124, señalando (nota 3) la aparición de Frothi en Saxo Grammaticus .
- ^ "Saga Ynglinga en Norrøne Tekster og Kvad". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2005 . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
- ^ Traducción de Laing en el Archivo de Textos Sagrados de Internet
- ^ Traducción de Laing en Northvegr Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
- ^ ab Marold, Edith (2012). "Þjóðólfr ór Hvini, Ynglingatal". En Whaley, Diana (ed.). Poesía de las sagas de los reyes 1: desde los tiempos míticos hasta c. 1035. Poesía escáldica de la Edad Media escandinava 1. Turnhout: Brepols. p. 16. ISBN 978-2-503-51896-1.
- ^ Tormenta, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen , Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), p. 98
- ^ Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) y Peter Fisher (traductor) (2003). Historia Noruega . Prensa del Museo Tusculanum. ISBN 87-7289-813-5 , pág. 75.
- ^ Edición de Guðni Jónsson de Íslendingabók
Referencias
- McKinnell, John (2005). El encuentro con el otro en el mito y la leyenda nórdica . DS Brewer . ISBN 1-84384-042-1
Fuentes
- Ynglingatal
- Saga Ynglinga (parte de Heimskringla )
- Historia de Noruega