Retablo de la Adoración de los Magos (Lochner)

El retablo de la Adoración de los Magos (también conocido como retablo de Dombild o Kölner Dombild ; en alemán, «cuadro de la catedral de Colonia») es un tríptico pintado por el artista alemán Stefan Lochner , creado c. 1440-1442. Originalmente pintado para la capilla del consejo de Santa María en Jerusalén en Colonia , fue trasladado a la catedral de Colonia en 1810 y ahora se encuentra en la Marienkapelle de esa iglesia, al sur del coro. También se lo conoce como el retablo de los Tres Reyes Magos ( Dreikönigsaltar ) y el retablo de los Santos Patronos de Colonia ( Altar der Kölner Stadtpatrone ).

La primera mención escrita de la pintura se encuentra en los diarios de viaje de Alberto Durero , quien la vio en 1520 mientras se dirigía a los Países Bajos, y señaló que pagó dos peniques blancos para ver una pintura del "Maestro Steffan de Colonia". La obra se centra en los Tres Reyes Magos , cuyas reliquias estaban en Colonia. El panel central mide 260 x 285 cm, mientras que cada uno de los paneles laterales mide 260 x 142 cm. En el panel de la izquierda está Úrsula de Colonia con algunas de las 11.000 vírgenes con las que fue martirizada, y en el panel de la derecha está San Gereón de Colonia .

Cuando el retablo está cerrado, el reverso de los dos paneles laterales muestra una escena de la Anunciación .

• Chapuis, Julien. Stefan Lochner: La creación de imágenes en la Colonia del siglo XV . Turnhout: Brepols, 2004. ISBN  978-2-5035-0567-1
• Krüger, Renate. Pintura antigua sobre tabla alemana . Berlín, 1974
• Wellesz, Emmy; Rothenstein, John (ed.). Stephan Lochner . Londres: Fratelli Fabbri, 1963.

• Virdis, Caterina Limentani; Pietrogiovanna, Mari; Bauer-Eberhardt, Ulrike (2002). Flügelaltäre: bemalte Polyptychen der Gotik und Renaissance (en alemán). Múnich: Hirmer. ISBN 3-7774-9520-4.OCLC 66200170  .
• Viene, Elisabeth Margarete (2013). Ein Garten Eden die Pflanzen auf Stefan Lochners Altar der Stadtpatrone (en alemán). Berlina. ISBN 978-3-89479-714-0.OCLC 828793489  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

• "Der Altar der Stadtpatrone". museenkoeln.de (en alemán) . Consultado el 29 de enero de 2023 .