École Biblique

La escuela fue fundada en 1890 con el nombre de École pratique d'études bibliques por Marie-Joseph Lagrange , un sacerdote dominico . Sus estudios fueron sancionados oficialmente por el Papa León XIII en su encíclica papal Providentissimus Deus en 1893.

La elección del Papa Pío X en 1903 marcó el inicio de una reacción conservadora contra los considerados "modernistas" dentro de la Iglesia Católica . Lagrange, al igual que otros eruditos involucrados en el renacimiento de los estudios bíblicos del siglo XIX, fue sospechoso de ser modernista. ^{[ 1 ]} El método histórico-crítico era visto con recelo por el Vaticano. El libro de Lagrange de 1904, El método histórico , recibió críticas. En 1905, la Comisión Bíblica Pontificia emitió una advertencia sobre dos de sus principios metodológicos.

La situación empeoró con la promulgación del decreto papal Lamentabili sane exitu y la encíclica papal Pascendi Dominici gregis por Pío X en 1907, ambos condenando el modernismo como herético. En 1909, el conflicto entre los dominicos y los jesuitas , común en la época, resultó en la creación por parte del Papa del Pontificio Instituto Bíblico , como rival jesuita de la escuela. ^{[ 2 ]} En 1912, Lagrange recibió una orden de silencio para que la Revue Biblique cesara su publicación y regresara a Francia. La propia École cerró durante un año, pero luego fue reabierta por el nuevo Papa Benedicto XV y se le permitió a Lagrange regresar a Jerusalén para continuar su trabajo.

En 1920, la escuela adoptó su nombre actual tras ser reconocida por la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres como escuela arqueológica nacional en Francia. La promulgación de la encíclica papal Divino afflante Spiritu por el papa Pío XII en 1943 sancionó oficialmente el uso de la crítica histórica en el estudio de la Biblia, poniendo fin a las tensiones previas entre la escuela y el Vaticano.

Tras el descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto , los académicos de la escuela se han involucrado profundamente en la traducción e interpretación de los textos. En 1956, la escuela publicó La Biblia de Jerusalén , una obra que buscaba tanto el rigor crítico en la traducción como la calidad literaria; una segunda versión revisada se publicó en 1998.

Desde 2005, la École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) mantiene un depósito en la ciudad de Gaza para los hallazgos de sus investigaciones arqueológicas en la región. Las fuerzas israelíes entraron en las instalaciones en enero de 2024 durante la invasión israelí de la Franja de Gaza . ^{[ 3 ]}

El 11 de septiembre de 2025, el almacén estuvo a punto de ser destruido tras ser designado como objetivo de un ataque aéreo por las fuerzas israelíes. El personal y los trabajadores locales llevaron a cabo una evacuación secreta y de alto riesgo para salvar la mayor parte de los 180 metros cúbicos de artefactos arqueológicos, incluyendo material del Monasterio de San Hilarión del siglo IV , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, antes del ataque. Mosaicos y otros restos frágiles en los yacimientos arqueológicos quedaron expuestos y vulnerables al bombardeo. ^{[ 4 ]}

La escuela forma parte del Priorato dominico de San Esteban, en francés: «Couvent de Saint-Étienne». La mayoría de los profesores de la École Biblique son frailes dominicos, y todos los miembros del priorato dominico participan en la labor de la escuela. ^{[ 5 ]}

El priorato se centra en la moderna Basílica de San Esteban (Saint-Étienne), construida sobre las ruinas de una antigua predecesora, a la que se trasladaron las supuestas reliquias de San Esteban en el año 439, convirtiendo así a la iglesia de la época bizantina en el centro del culto a este santo en particular.

Desde su creación, la escuela se ha dedicado a la exégesis de textos bíblicos y ha llevado a cabo investigaciones arqueológicas, de forma complementaria y abierta , en Palestina y los territorios adyacentes. Sus principales disciplinas son la epigrafía , las lenguas semíticas , la asiriología , la egiptología , otros aspectos de la historia antigua, la geografía y la etnografía .

Tiene la facultad de otorgar doctorados oficiales en Sagradas Escrituras .

Publica la Revue Biblique (RB), que es una colección diversa de trabajos académicos de sus campos de excelencia.

También publica material dirigido a un público más amplio, incluyendo una traducción particular de la Biblia al francés , conocida como la Biblia de Jerusalén (una obra que se esforzó tanto por lograr un rigor crítico en la traducción como por alcanzar la calidad como obra literaria).