Dominik Smole

Dominik Smole (24 de agosto de 1929 – 29 de julio de 1992) fue un escritor y dramaturgo esloveno.

Smole nació en Ljubljana, en lo que entonces era el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos . ^{[ 1 ]} Asistió a la escuela en Ljubljana y, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, trabajó como locutor en Radio Primorska (Radio Litoral Esloveno), que fue establecida en Ajdovščina por las autoridades de ocupación yugoslavas de la Marca Juliana . Posteriormente regresó a Ljubljana y trabajó como director de escena en el Teatro Juvenil Esloveno y más tarde en el Teatro Dramático . Allí conoció a Jože Javoršek , Žarko Petan y Bojan Štih, quienes lo influyeron en la búsqueda de nuevas formas de expresión en el teatro.

A mediados de la década de 1950, trabajamos en Stage '57 , un teatro alternativo fundado por jóvenes artistas y autores eslovenos, que introdujo enfoques más modernos en el teatro esloveno. Smole pertenecía a la llamada Generación Crítica , un grupo de jóvenes intelectuales talentosos, en su mayoría de Liubliana, que intentaron desafiar las rígidas y represivas políticas culturales del régimen titoísta en Eslovenia . Tras la disolución del grupo, que coincidió con el encarcelamiento de Jože Pučnik y la supresión de Stage '57 y sus dos revistas literarias, Revija 57 y Perspektive , Smole se retiró a la vida privada. Durante algunos años trabajó como obrero, en protesta contra la represión del régimen a la libertad de expresión, pero más tarde se dedicó a la escritura. Durante este tiempo mantuvo un estrecho contacto con el poeta y pensador disidente Edvard Kocbek , quien lo animó fervientemente a seguir su carrera literaria.

Smole pasó la mayor parte de su vida en Liubliana, donde trabajó como escritor independiente. Falleció en Liubliana en 1992 y está enterrado en el cementerio de Žale .

Smole no fue un escritor prolífico: no creó una obra extensa, pero sus trabajos son considerados, sin embargo, la cúspide de la literatura eslovena moderna . Fue un colaborador fundamental de las revistas literarias y culturales que lucharon por abrir un espacio para el debate público en la Eslovenia comunista de la década de 1960.

La parte central de la obra de Smole se publicó en la revista literaria Beseda entre 1951 y 1957, principalmente como relatos cortos de temática urbana, retratos psicológicos y morales de personas y relaciones, y las incertidumbres y confusiones morales del hombre contemporáneo. Entre los relatos se incluyen Mala novoletna zgodba (Un breve relato de Año Nuevo), Pismo iz mesteca v mesto (Una carta de un pueblo pequeño a una gran ciudad), Roman Gize Tikveš (La novela de Giza Tikveš) y Večerni letoviščarski sprehod brez dogodka (Una tranquila tarde de vacaciones). Su novela principal, Črni dnevi in ​​beli dan (Días negros y un día blanco) (1958), también se concibió como un ciclo de relatos cortos; en su conjunto, representa una de las obras literarias eslovenas más interesantes de su época. La novela también sirvió de base literaria para la película Ples v dežju (Danza bajo la lluvia), dirigida por Boštjan Hladnik en 1961.

Entre sus obras principales se encuentran Potovanje v Koromandijo (Viajes al País de Nunca Jamás), Igre in igrice (Juegos y Obras de Teatro) y Zlata čeveljčka (Zapatos Dorados). Una de sus obras más importantes es Krst pri Savici (adaptación del poema épico-lírico de Prešeren , El Bautismo en el Savica ), una paráfrasis de la obra principal de France Prešeren del mismo título, en la que utilizó el contexto de la cristianización de los predecesores de los eslovenos en el siglo VIII para ofrecer una metáfora clara pero sutil de las condiciones políticas en Eslovenia después de la Segunda Guerra Mundial. Empleó el mismo esquema en su obra poética más importante, Antigona ( Antígona ), escrita en 1961. La obra está concebida como una reinterpretación de la famosa obra de Sófocles , donde todo gira en torno a una Antígona que nunca aparece en escena. La Antígona de Smole utiliza así la referencia a uno de los mitos más importantes de la literatura griega antigua como una clara alusión a la situación política y social eslovena contemporánea y a su principal secreto oculto: los asesinatos sumarios de 12 000 miembros de la Guardia Nacional eslovena en mayo y junio de 1945, perpetrados por las autoridades comunistas . La obra también ha sido traducida al inglés. ^{[ 2 ]}

Smole fue un pensador agudo que analizó con lucidez su entorno. Ya en vida, fue aclamado por su expresión refinada y frecuentemente considerado un maestro del estilo. Sus obras reflejan las problemáticas existencialistas de la literatura moderna contemporánea. Su literatura puede interpretarse tanto como una crítica de la realidad totalitaria como una metáfora universal sobre la esencia trágica de la condición humana .

• Helga Glušič, Sto Slovenskih Pripovednikov (Liubliana: Prešernova družba, 1996) ISBN 961-6186-21-3
• Taras Kermauner , Perspektivovci (Liubliana: Znanestveno in publicistično središče, 1995).
• Miran Štuhec, Aristokracija duha in jezika (Liubliana: Študentska založba, 2005).