No quemar

No te quemes (en vietnamita: Đừng Đốt ) es una película dramática histórica vietnamita de 2009 sobre Đặng Thùy Trâm escrita y dirigida por Đặng Nhật Minh . Protagonizada por Tina Duong, Minh Huong y Ben Rindner , la película se estrenó en el 19º Festival Internacional de Cine de Fukuoka en Japón, donde ganó el premio del público. La película se estrenó en Vietnam a finales de abril de 2009 y se proyectó en el festival internacional de cine ASEM en Hanói a mediados de mayo de 2009. También fue seleccionada como la candidata de Vietnam a Mejor Largometraje Internacional en la 82ª edición de los Premios Óscar .

Don't Burn narra la historia de Fred Whitehurst , un soldado estadounidense destinado en Vietnam entre 1970 y 1972. Durante un ataque a una aldea, Fred encuentra un diario en un hospital de campaña abandonado. Con la ayuda de Huan, otro soldado, comienza a traducirlo. El diario pertenecía a Dang Thuy Tram , una doctora que estuvo destinada en el hospital durante varios años. En él, Thuy describe con vívido detalle los horrores que vivió durante la guerra: sus amigos morían a diario, la comida escaseaba y extrañaba a su familia. A medida que Fred continúa leyendo sobre el terrible destino de los soldados heridos que Thuy trató, empieza a ver la humanidad de su enemigo y comienza a tener pesadillas con las personas que él y el ejército estadounidense habían matado. Al regresar a Estados Unidos, Fred continúa su labor de traducción con la ayuda de Mai, la esposa vietnamita de su hermano Robert. Si bien la larga tradición militar de la familia en el ejército estadounidense choca inicialmente con la escritura empática de su supuesto enemigo, con el tiempo se sienten inspirados por el altruismo de Thuy. Transcurren 35 años antes de que Fred lleve el diario a la Universidad Tecnológica de Texas para un seminario sobre la Guerra de Vietnam . Allí, el diario se archiva digitalmente y finalmente se devuelve a la familia superviviente de Thuy. ^{[ 1 ]}

A finales de 2005, el diario de Dang Thuy Tram se convirtió en un fenómeno en Vietnam. Tras una visita a la familia de la mártir Dang Thuy Tram, la idea de hacer una película sobre ella comenzó a gestarse en la mente del director Dang Nhat Minh. Quería realizar una película sobre la guerra de Vietnam diferente a las anteriores, una en la que ni el bando "enemigo" ni el "aliado" fueran considerados malvados. El director expresó que "en el torbellino de la guerra, las personas son solo víctimas". ^{[ 2 ]}

Đặng Nhật Minh viajó a Carolina del Norte en 2005 para reunirse con Fred Whitehurst antes de escribir el guion de la película. Cuando se le preguntó qué era lo que más le había impresionado a Fred del diario, afirmó que era el pasaje "Và ai có biết chăng ai/ Tình thương đã chắp cánh dài cho ta…" que se traduce como "Y sabes/ El amor nos ha dado alas...". De regreso a Hanói, comenzó a escribir el guion de la película, que inicialmente se tituló "Hay fuego en esto". ^{[ 3 ]}

• Minh Huong
• Tina Duong
• Michael Jarmus
• Mathew M Korsch
• Patrick T
• McGowan
• Ben Rindner
• Aryeh Sternberg
• Brian Townes

La película ganó el Loto de Oro a la Mejor Película, el Premio al Mejor Guion en el Festival de Cine de Vietnam de 2009, así como el Premio Cometa de Oro y el premio al Mejor Director otorgados por la Asociación de Cine de Vietnam en 2009. ^{[ 4 ]}

También ganó el premio del público en el Festival de Cine de Fukuoka de 2009. ^{[ 2 ]}

• No te quemes en IMDb