Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

No me rompas el corazón

\n* May 1976 (backing vocals) "},"studio":{"wt":"* Eastern Sound, Toronto, Canada (musicians and Elton John's vocals) \n* Marquee Studios, London, England (Kiki Dee's vocals and...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Don't Go Breaking My Heart » es un dúo del músico inglés Elton John y la cantante inglesa Kiki Dee , lanzado por The Rocket Record Company el 25 de junio de 1976. [ 2 ] [ 5 ] Fue escrito por John con Bernie Taupin bajo los seudónimos «Ann Orson» y «Carte Blanche», respectivamente, y pretendía ser una cariñosa parodia del estilo Motown , en particular de los diversos dúos grabados por Marvin Gaye y cantantes como Tammi Terrell y Kim Weston . John y Taupin originalmente tenían la intención de grabar la canción con Dusty Springfield , pero finalmente retiraron la oferta; la pareja de Springfield, Sue Cameron, dijo más tarde que esto se debió a que estaba demasiado enferma en ese momento. [ 6 ] [ 7 ]

A diferencia de muchos de los sencillos de John de la década de 1970, nunca se incluyó en un álbum original (aunque posteriormente se incluyó en la reedición de Mercury Records de 1995 del álbum de John de 1975, Rock of the Westies ). Ese mismo año, John y Taupin recibieron el premio Ivor Novello de 1976 a la Mejor Canción Musical y Lírica. [ 8 ]

En 1994, John lanzó la canción a dúo con la drag queen estadounidense RuPaul . Fue producida por Giorgio Moroder y alcanzó el número tres en la lista Billboard Dance Club Songs de Estados Unidos , el número siete en la lista de sencillos del Reino Unido [ 9 ] y el número uno en Islandia. [ 10 ]

Recepción

La recepción crítica de la canción en el Reino Unido fue mixta. En NME , Phil McNeill afirmó que "ambos son cantantes bastante buenos, pero es una pena que Orson y Blanche no escribieran una canción más memorable que esta, que transcurre sin problemas". [ 11 ] John Ingham de Sounds comentó que el disco "no era exactamente Marvin y Diana ". Dijo que la canción tenía "un arreglo bien ejecutado", pero que, en definitiva, "todo palidece en comparación con trabajos anteriores". [ 12 ] En Record Mirror , Rosalind Russell escribió que "no era la maravilla que esperaba de dos cantantes excepcionales", pero que "los arreglos (cuerdas y demás) eran buenos y las dos voces combinan bien". [ 13 ]

En Estados Unidos, Cash Box dijo que "hay unas armonías magníficas en el estribillo " y que John y Dee "parecen estar perfectamente compenetrados en esta melodía". [ 14 ] Record World la describió como "un dúo de una sencillez y un encanto excepcionales, con las cuerdas de James Newton-Howard prácticamente bailando fuera de los surcos". [ 15 ]

Rendimiento en las listas

"Don't Go Breaking My Heart" fue el primer sencillo número 1 en el Reino Unido tanto para John como para Kiki Dee, liderando la lista durante seis semanas a mediados de 1976. John no disfrutaría de un número uno en solitario en las listas británicas hasta " Sacrifice " en 1990. También se convirtió en su sexto sencillo número 1 en los EE. UU., liderando el Billboard Hot 100 durante cuatro semanas y permaneciendo una semana en la lista Easy Listening . [ 16 ] Billboard lo clasificó como la canción número 2 de 1976, dándole su segunda aparición consecutiva en el Top 3 de fin de año de Billboard. [ 17 ] En los EE. UU., ha sido certificado doble platino por la Recording Industry Association of America . [ 18 ] Después de este dueto con Dee, John no tuvo otro sencillo número uno en solitario en los EE. UU. hasta " Candle in the Wind 1997 ". Este período de 21 años incluyó dos éxitos número uno en Estados Unidos con colaboradores musicales: " That's What Friends Are For " de Dionne & Friends en 1986, y una nueva versión de 1992 de " Don't Let the Sun Go Down on Me " de John con George Michael acreditado como un dúo.

En 1977, John fue invitado especial en The Muppet Show e interpretó la canción con Miss Piggy . En 1985, John y Dee interpretaron la canción para el público en el estadio de Wembley durante la actuación de John en Live Aid (donde Dee hizo los coros). En 1988, John apareció con Minnie Mouse en el especial de NBC Totally Minnie haciendo playback de la canción. Interpretó la canción con Alan Partridge ( Steve Coogan ) en los British Comedy Awards de 2001. También la interpretó con las Spice Girls en su programa tributo de ITV An Audience with  ... Elton John .

En junio de 2013, 37 años después de su lanzamiento original, el sencillo alcanzó el millón de ventas en el Reino Unido. [ 19 ] [ 20 ]

"Reina de las nieves"

La cara B, "Snow Queen", se inspiró en el fallido intento de romance de Bernie Taupin con Cher . [ 21 ] La letra expresa una condena personal, retratando a Cher como preocupada principalmente por "un guardarropa de vestidos, índices de audiencia, una cintura frágil y un nombre". Durante el desvanecimiento de la canción, John cita éxitos anteriores de Sonny & Cher " I Got You Babe " y " The Beat Goes On ", así como la canción en solitario de Cher " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ". La canción fue mal recibida y desde entonces ha sido repudiada tanto por John como por Taupin.

"Snow Queen" permaneció inaccesible en CD fuera de Australia hasta abril de 2019, cuando se incluyó como pista adicional en la reedición del álbum Cage the Songbird de Kiki Dee , incluido en la caja de 5 CD The Rocket Years . [ 22 ] En mayo de 2019 también se incluyó en la caja de 3 CD Gold , una retrospectiva de la carrera de Dee que abarca varios sellos. En 2020, también se incluyó en la caja de 8 CD Jewel Box de Elton John .

Personal

Basado en información del sitio web oficial de Elton John. [ 1 ]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Versión de Elton John y RuPaul

En 1994, Elton John y la drag queen estadounidense RuPaul lanzaron la canción a dúo. Fue producida por Giorgio Moroder y publicada el 14 de febrero de 1994 por Rocket y MCA Records , como el tercer sencillo del primer álbum colaborativo de John, Duets (1993).

La canción alcanzó el número tres en la lista Billboard Dance Club Play de Estados Unidos . En Europa, llegó al número uno en Islandia y se posicionó entre los 10 primeros en Portugal y el Reino Unido, entre los 20 primeros en Dinamarca, Irlanda e Italia, y entre los 30 primeros en Austria, Francia y Suiza. En la lista Eurochart Hot 100 , "Don't Go Breaking My Heart" alcanzó el puesto número 18 en marzo de 1994. Fuera de Europa, la canción llegó al número 39 en Nueva Zelanda, al número 45 en Australia y al número 92 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

Recepción crítica

El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, describió la canción como un "número kitsch". [ 64 ] Larry Flick de la revista Billboard escribió que John recrea su clásico dúo de Kiki Dee con "la drag queen favorita del mundo . La versión renovada, casi rave / hi-NRG, del tema es mucho más fuerte que la mezcla poco agradable de la colección actual de John , lo que la convierte en una formidable candidata para triunfar tanto en las pistas de baile como en la radio. ¡Mucha diversión!". [ 65 ] Dave Sholin del Gavin Report comentó: "Gracias al productor Giorgio Moroder , hay algunos compases más por minuto, así como un vídeo divertidísimo y una interpretación magnífica de una gran canción". [ 66 ]

Alan Jones de Music Week le dio una puntuación de cuatro sobre cinco, calificándola de "producida de forma algo insípida" y un "remake destinado al éxito pero de mal gusto". [ 67 ] John Kilgo de The Network Forty afirmó que este remake del anterior éxito número uno "es real..." [ 68 ] Sam Wood de Philadelphia Inquirer la consideró "un remake tecno extravagante " del éxito de John de 1977. [ 69 ] Tom Doyle de Smash Hits le dio uno sobre cinco, diciendo que la música "suena como si se hubiera hecho con la ayuda de una Gameboy con poca batería". [ 70 ] Charles Aaron de Spin escribió: "Si hubiera sabido que se estaba preparando para la dominación mundial, nunca le habría dado a Ru tantas críticas por su tez color café con leche, su ambición rubia y sus retoques cosméticos. Sigue con esos buenos dichos tecno . ¡Botín de estrella para siempre!" [ 71 ]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, protagonizado por Elton John y RuPaul, dirigido por Randy Barbato . [ 72 ]

Lista de canciones

Gráficos

Otras versiones

El grupo de comedia musical Capitol Steps grabó una parodia de la canción, en la que la esposa de George W. Bush , Laura , le dice: "No finjas que eres inteligente". [ 97 ]

La canción de John de 2022, " Hold Me Closer " (con Britney Spears ) , interpola elementos de la canción. [ 98 ] [ 99 ]

Una versión de Lulu & Levon aparece en la edición de Just Dance 2026 .

Notas

  1. ↑ John y Taupin fueron acreditados bajo los seudónimos "Ann Orson" y "Carte Blanche", respectivamente, y la intención era que fuera una cariñosa parodia delestilo Motown.

Referencias

  1. 1 2 3 4 "10 datos curiosos sobre 'Don't Go Breaking My Heart'"" . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  2. 1 2 "Elton con Kiki". Sonidos . 19 de junio de 1976. pág. 2. 
  3. ↑ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (17 de julio de 2000). "Take the Money and Run: Pop" . Night Moves - Pop Music in the Late 70s . St. Martin's Griffin . pág. 10. ISBN  978-0-312-19821-3.
  4. 1 2 Breihan, Tom (10 de septiembre de 2019). "Los números uno: "Don't Go Breaking My Heart" de Elton John y Kiki Dee"" . Stereogum . Consultado el 30 de junio de 2023 . Es una canción de Broadway-disco bastante buena y muy cursi para cantar a coro, aunque... Pero es una pieza perfectamente agradable de pop chapucero de mediados de los 70.
  5. ↑ "Noticias de grabación". NME . 19 de junio de 1976. pág. 2. 
  6. ↑ Bartlett, Karen. Dusty: Un retrato íntimo de una leyenda musical .
  7. ↑ Lifton, Dave (19 de mayo de 2019). "La historia de 'Don't Go Breaking My Heart' de Elton John"" . Ultimate Classic Rock . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  8. ↑ Lister, David (28 de mayo de 1994). "Las baladas pop contraatacan con letras ingeniosas" . The Independent . Londres, Inglaterra: Newspaper Publishing.
  9. ↑ "Lista oficial de los 100 sencillos más vendidos, del 27 de febrero de 1994 al 5 de marzo de 1994" . Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  10. ^ " Íslenski Listinn Topp 40 (10.–16.3. '94)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 10 de marzo de 1994. p. 20 . Consultado el 9 de octubre de 2019 . 
  11. ↑ McNeill, Phil (26 de junio de 1976). "Platters". NME . pág. 17. 
  12. ↑ Ingham, John (26 de junio de 1976). "Singles". Sounds . pág. 14. 
  13. ↑ Russell, Rosalind (26 de junio de 1976). "Par de ases". Record Mirror . pág. 11. 
  14. ↑ "Reseñas de solteros de CashBox" (PDF) . Cash Box . 3 de julio de 1976. pág. 24 (304) . Consultado el 11 de diciembre de 2021 . 
  15. ↑ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 3 de julio de 1976. pág. 1. Consultado el 4 de marzo de 2023 . 
  16. ↑ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. p. 128. 
  17. 1 2 "Sencillos" . Billboard . 25 de diciembre de 1976. pág. 43. 
  18. ↑ "Certificaciones estadounidenses: Go Breaking My Heart" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  19. ↑ Pakinkis, Tom (28 de junio de 2013). "Elton, Sheeran y Andre se unen al club de los que venden un millón de copias en el Reino Unido" . Music Week . Londres, Inglaterra: Intent Media . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  20. ↑ Lane, Daniel (27 de junio de 2013). "¡Get Lucky de Daft Punk se convierte en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido!" . Official Charts Company . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  21. ↑ DeSantis, Rachel (12 de septiembre de 2023). "Bernie Taupin habla abiertamente sobre sus canciones más exitosas con Elton John y adelanta que 'definitivamente' harán más música" .
  22. ↑ Marchese, Joe (15 de mayo de 2019). "Edsel recopila "The Rocket Years" de Kiki Dee en una nueva caja recopilatoria" . The Second Disc . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  23. 1 2 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur , Australia: Australian Chart Book. ISBN 978-0-646-11917-5.
  24. ↑ " Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart " (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  25. ↑ " Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart " (en neerlandés). Ultratop 50 .
  26. ↑
    • Lwin, Nanda. Los 40 éxitos principales: La guía esencial de las listas de éxitos . Mississauga, ON: Music Data Canada, 2000.
  27. ↑ " Los sencillos más populares de RPM: Imagen 4289a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de octubre de 2019.
  28. ↑ "Exhibición de artículos – RPM – Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . 28 de agosto de 1976. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  29. ↑ Pennanen, Timo (2021). "Elton John". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 117 . Consultado el 27 de junio de 2022 . 
  30. ↑ " Las listas irlandesas – Resultados de búsqueda – Elton John y Kiki Dee ". Lista de sencillos irlandeses .
  31. ↑ " Nederlandse Top 40 – Elton John " (en neerlandés). Dutch Top 40 .
  32. ↑ " Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart " (en neerlandés). Sencillo Top 100 .
  33. ↑ " Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart ". Top 40 Singles .
  34. ↑ " Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart ". VG-lista .
  35. ↑ Kimberley, C. Zimbabwe: Singles Chart Book . Harare: C. Kimberley, 2000
  36. ↑ ""Don't Go Breaking My Heart" en la lista de sencillos de Sudáfrica . Springbok Radio . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  37. ↑ " Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart ". Top 100 de sencillos .
  38. ↑ " Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart ". Lista de sencillos suizos .
  39. ↑ " Lista oficial de sencillos del 24/7/1976 – Top 100 ". Official Charts Company .
  40. ↑ " Historial de Elton John en las listas (Hot 100) ". Billboard .
  41. ↑ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. p. 122. 
  42. ↑ " Listas oficiales alemanas (Alemania Occidental) " (en alemán) . Listas de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en 'TÍTULO DE', seguido del nombre del artista. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  43. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos a nivel nacional en 1976" . Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976. Consultado el 15 de enero de 2022 a través de Imgur .
  44. ↑ "Los 100 mejores de Brasil a finales de 1976" . Análisis de la transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 29 de junio de 2025 .
  45. ↑ "Top Singles – Volumen 26, No. 14 y 15, 8 de enero de 1977" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado del original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  46. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1976» . Top 40 holandés . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  47. ↑ «Jaaroverzichten – Sencillo 1976» . Megagráficos . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  48. ↑ "Los sencillos más vendidos de 1976 | La lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Nztop40.co.nz . 8 de diciembre de 1963. Archivado del original el 30 de junio de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  49. ↑ "Los 20 sencillos más exitosos de 1976" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  50. ↑ Hunter, Nigel, ed. (1977). "Top 100 Singles 1976". BPI YearBook 1977 (2.ª ed.). British Phonographic Industry . págs. 216–218 . ISBN   0-906154-00-6.
  51. ↑ Los 50 mayores éxitos de música contemporánea para adultos de 1976
  52. ↑ "Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido" . Official Charts Company. Archivado del original el 24 de junio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
  53. ↑ "LOTE 131 DE 817: BERNIE TAUPIN ELTON JOHN "DON'T GO BREAKING MY HEART" PREMIO DISCO" . Subastas Julien's . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  54. ↑ "Blue Moves to Platinum" (PDF) . Cash Box . Vol. 38, n.º 29. 4 de diciembre de 1976. pág. 50. Consultado el 15 de agosto de 2020 a través de World Radio History.   
  55. ↑ "Certificaciones de sencillos austriacas: Kiki Dee y Elton John - Don't Go Breaking My Heart" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  56. ↑ "Certificaciones de sencillos canadienses – Elton John – Don't Go Breaking My Heart" . Music Canada . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  57. ↑ "Certificaciones de sencillos daneses – Elton John – Don't Go Breaking My Heart" . IFPI Dinamarca . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  58. ↑ "Certificaciones de sencillos italianos – Elton John – Don't Go Breaking My Heart" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  59. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda: Elton John y Kiki Dee - Don't Go Breaking My Heart" . Radioscope . Consultado el 29 de agosto de 2025 .Escribe " Don't Go Breaking My Heart" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  60. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – Elton John y Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" . Industria Fonográfica Británica .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Don't Go Breaking My Heart Elton John & Kiki Dee en el campo "Buscar:".  
  61. ↑ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). "Se revelan los 'millonarios' de la lista oficial del Reino Unido" . Official Charts Company . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  62. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses: Elton John y Kiki Dee - Don't Go Breaking My Heart" . Recording Industry Association of America . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  63. ↑ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 12 de febrero de 1994. pág. 21. 
  64. ↑ Erlewine, Stephen Thomas . "Elton John – Duetos" . AllMusic . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  65. ↑ Flick, Larry (8 de enero de 1994). "Reseñas de sencillos" (PDF) . Billboard . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  66. ↑ Sholin, Dave (11 de febrero de 1994). "Gavin Picks: Singles" (PDF) . Gavin Report . pág. 46. Consultado el 18 de octubre de 2020 . 
  67. ↑ Jones, Alan (19 de febrero de 1994). "Previsión del mercado: Mainstream – Singles" (PDF) . Music Week . pág. 12. Recuperado el 13 de abril de 2021 . 
  68. ↑ Kilgo, John (4 de marzo de 1994). "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . pág. 22. Consultado el 28 de marzo de 2020 . 
  69. ↑ Wood, Sam (23 de noviembre de 1993). "Elton John y amigos; jazz clásico; pop para películas". Philadelphia Inquirer .
  70. ↑ Doyle, Tom (16 de febrero de 1993). "Nuevos sencillos" . Smash Hits . pág. 41. Consultado el 27 de abril de 2021 . 
  71. ↑ Aaron, Charles (mayo de 1994). "Singles" . Spin . pág. 102. Consultado el 27 de enero de 2023 . 
  72. ↑ "Elton John y RuPaul: No me rompas el corazón (Viva TV)" . Archivado del original el 30 de agosto de 2020. Recuperado el 23 de agosto de 2020 a través de YouTube.
  73. ↑ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  74. ↑ " Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  75. ↑ " Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  76. ↑ Lista de éxitos danesa. 25 de marzo de 1994.
  77. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, n.º 13. 26 de marzo de 1994. pág. 20. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .   
  78. ↑ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, n.º 15. 9 de abril de 1994. pág. 34. Consultado el 28 de mayo de 2023 .   
  79. ↑ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, n.º 13. 26 de marzo de 1994. pág. 29. Consultado el 8 de enero de 2026 .   
  80. ↑ " Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  81. ↑ « Offizielle Deutsche Charts » (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en «TÍTULO» seguido del nombre del artista. Consultado el 2 de marzo de 2020.
  82. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – No me rompas el corazón ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 5 de diciembre de 2022.
  83. ↑ "Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart" (en neerlandés). top40.nl . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  84. ↑ " Elton John & RuPaul – Don't Go Breaking My Heart " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  85. ↑ " Elton John y RuPaul – Don't Go Breaking My Heart ". Top 40 Singles . Consultado el 5 de diciembre de 2022.
  86. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (PDF) (en francés). BAnQ . 16 de abril de 1994. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  87. ↑ "Lista oficial de ventas de sencillos escoceses Top 100 13 de marzo de 1994 – 19 de marzo de 1994" . Official Charts Company . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  88. ↑ " Elton John y RuPaul – Don't Go Breaking My Heart ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 20 de diciembre de 2019.
  89. ↑ " Lista oficial de sencillos del 5/3/1994 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de diciembre de 2022.
  90. ↑ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 12 de marzo de 1994. pág. 18. Consultado el 23 de mayo de 2025 . 
  91. ↑ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 26 de febrero de 1994, pág. 10. Consultado el 15 de mayo de 2023 . 
  92. ↑ "RuPaul" . Billboard .
  93. ↑ "Hot Dance Music: Maxi-Singles Sales" (PDF) . Billboard . 26 de febrero de 1994. pág. 28. Consultado el 11 de mayo de 2025 . 
  94. ↑ «Árslistinn 1994» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1995. pág. 25 . Consultado el 14 de julio de 2020 . 
  95. ↑ "1994 – Sencillos". Hit Music . 7 de enero de 1995. pág. 31. 
  96. ↑ "El año en la música: sencillos de música dance que triunfan en clubes" . Billboard . Vol. 106, n.º 52. 24 de diciembre de 1994. pág. YE-74 . Consultado el 1 de abril de 2025 .   
  97. ↑ Vyse, Graham (16 de febrero de 2022). "La caída de las escaleras del Capitolio" . The Washington Post . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  98. ↑ Ruggieri, Melissa (26 de agosto de 2022). "Britney Spears y Elton John arrasan en la pista de baile con sintetizadores y Auto-Tune para 'Hold Me Closer'"" . USA Today . Archivado del original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  99. ↑ Burton, Jamie (26 de agosto de 2022). "Las 3 canciones de Elton John reinterpretadas en 'Hold Me Closer' con Britney Spears" . Newsweek . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 29 de enero de 2024 .