Hecho con espejos

Done with Mirrors es el octavo álbum de estudio dela banda de rock estadounidense Aerosmith , lanzado el 4 de noviembre de 1985. ^{[ 1 ]} Marcó el regreso a la banda de los guitarristas Joe Perry , quien se marchó en 1979, y Brad Whitford , quien se fue en 1981. Siendo el primer álbum de la banda con Geffen Records , fue concebido como su regreso. Sin embargo, el disco no cumplió con las expectativas comerciales a pesar de las críticas positivas.

Brad Whitford reveló que el productor Ted Templeman quería capturar el sonido agresivo y descontrolado de la banda eliminando la luz roja que indicaba que se estaba grabando (una técnica que había utilizado para capturar el sonido de Van Halen ). Templeman les pidió a los miembros de la banda que ensayaran las canciones en el estudio y las grabó sin que ellos lo supieran. Whitford se refería a los nervios que se generaban al grabar canciones a sabiendas como "la melancolía de la luz roja".

«Me lo pasé genial haciendo ese disco», le dijo Templeman a Geoff Edgers de The Washington Post , «y Steven era uno de los tipos más increíbles. Pero tuvimos que grabar ese disco en Berkeley porque no querían que esos chicos consiguieran drogas. No querían que estuvieran en Los Ángeles ni en San Francisco. Yo no estaba familiarizado con la mesa de mezclas. Como productor, si conoces tu estudio y los preamplificadores de micrófono , sabes cómo van a sonar las cosas. No creo que haya conseguido que la batería de Joey sonara tan bien como podría haber sonado, ni la guitarra de Joe». ^{[ 2 ]}

Joe Perry recordó la grabación en una entrevista de 2022: "[...] con el resto de las canciones, tenían una vibra cruda y sucia. Todavía desearía haber pulido algunas cosas más o haber añadido un par de sobregrabaciones, pero en general, creo que cumplió su propósito. Creo que me mostró lo que necesitábamos hacer, quiénes éramos y dónde debíamos estar para el siguiente. Creo que teníamos que hacer ese disco para dar el siguiente paso y realmente salir de nuestra forma habitual de componer y grabar." ^{[ 3 ]}

"Let the Music Do the Talking" fue una regrabación del tema principal del primer álbum de Joe Perry Project , con letra y melodía alteradas. Según Chuck Eddy , la versión de Aerosmith es más dura que la original, "mientras que aún permite que la guitarra de Joe hable apropiadamente, como un elefante, nada menos, mientras Tyler hablaba de alguien que era su 'nueva droga'". ^{[ 4 ]} La música de "The Reason a Dog" ha sido comparada con " Invisible Sun " (1981) de The Police , mientras que su letra defiende "perros meneando la cola enseñando lecciones de vida a cónyuges regañones". Por otra parte, "Shela" es una canción sincopada que, según Eddy, "casi se vuelve disco , al menos en el sentido de la palabra de mediados de la década de 1980, ZZ Top ", mientras que "Gypsy Boots" se basa en un riff al estilo AC/DC hasta que un cambio a vamps de bajo cerca de su conclusión. ^{[ 4 ]} Las canciones finales de la edición en vinilo son la canción de blues "She's on Fire" y la rápida y directa canción de R&B "The Hop", que incluye armónica de blues, mientras que las versiones en casete y CD concluyen con "Darkness", una elegía que Eddy dice que conecta "los ominosos callejones de Aerosmith como ' Seasons of Wither ' con los movimientos más lucrativos de Tin Pan Alley que están por venir". ^{[ 4 ]}

El ejecutivo de Viacom (MTV y VH1), Doug Herzog, recordó que, después de este álbum, "Aerosmith estaba acabado... Eran un poco ridículos". ^{[ 2 ]} Eddy especuló que el fracaso del álbum pudo deberse al juego de palabras del título sobre dejar la cocaína , o a que el primer sencillo y la primera canción era una nueva versión de una canción de Joe Perry Project de cinco años de antigüedad. ^{[ 4 ]} Sin embargo, revivirían su carrera en 1986 con una versión histórica de " Walk This Way " de 1975 con el grupo de hip-hop Run DMC , seguida de un álbum que eventualmente alcanzaría el quíntuple platino: Permanent Vacation , en 1987.

Done with Mirrors es el último disco de Aerosmith escrito sin la ayuda de compositores externos, ¡desde Music from Another Dimension!

Como indica el título, todo el texto (excepto el número de catálogo y el código UPC) de las ediciones originales, incluyendo el libreto de la primera edición en CD, estaba escrito al revés, para poder leerse mirándolo a través de un espejo. Las reediciones invierten la carátula para que pueda leerse sin espejo, añadiendo además el logotipo de la banda. Por ello, el CD original (que venía en una caja alargada ) es una pieza de coleccionista.

El título hace referencia tanto a las ilusiones que se "hacen con espejos" como a la disposición de drogas como la cocaína , que tradicionalmente se inhalaba sobre un espejo.

Done with Mirrors recibió críticas mayoritariamente positivas. ^{[ 13 ]} En The Village Voice , Robert Christgau escribió que, dados los "malos discos" que Aerosmith había hecho en la década anterior, no esperaba disfrutar de la "conmovedora reunión" de Done with Mirrors , pero lo elogió "contra todo pronóstico", diciendo: "si puedes soportar la crudeza, encontrarás más energía en la primera cara que en cualquier docena de EP de neogarage aleatorios". ^{[ 6 ]} También reseñándolo para The Village Voice , Eddy lo consideró superior a otros álbumes de regreso recientes de Tina Turner , The Clash , Stevie Wonder , Aretha Franklin , Bob Dylan y John Fogerty . ^{[ 4 ]} El crítico de Rolling Stone, Jimmy Guterman, escribió que, a diferencia de los mejores álbumes de heavy metal , Done with Mirrors es "la obra de cabezas huecas quemadas cuya falta de imaginación musical rivaliza con sus repugnantes letras". Consideró que "Let the Music Do the Talking" era una canción de apertura agradable y poco original, pero criticó las demás por su "sexismo cruel", así como por los solos de guitarra "metódicos y perezosos" de Perry y los "gritos de estadio" de Tyler. ^{[ 14 ]}

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic lo llamó el mejor álbum de Aerosmith desde Rocks (1976), diciendo que a diferencia de sus predecesores inmediatos, Done with Mirrors está "impulsado por las mismas letras ingeniosas y guitarras sucias que formaron el núcleo de las mejores canciones de Aerosmith". También lo considera superior a Permanent Vacation (1987), el álbum que revivió la fortuna comercial y de crítica del grupo. ^{[ 5 ]} En The Great Rock Discography (2006), Martin C. Strong describe Done with Mirrors como el "mejor trabajo de Aerosmith desde el apogeo de los 70", ^{[ 10 ]} mientras que el colaborador de The Rough Guide to Rock (1999), Michael Andrews, escribió que "señaló un regreso a la forma", destacando "Let the Music Do the Talking" como su mejor canción. ^{[ 15 ]} Colin Larkin , en The Encyclopedia of Popular Music (1997), calificó el álbum como "un primer paso tentativo" para Aerosmith, tras la reformación de la formación clásica pero antes de los programas de rehabilitación de drogas de Tyler y Perry y el éxito de "Walk This Way" y Permanent Vacation . ^{[ 9 ]}

En su reseña del álbum para el libro Aerosmith (2011), Eddy lo considera "el último álbum de hard rock sin concesiones que Aerosmith hizo". Lo encuentra superior a Rock in a Hard Place (1982), su predecesor, porque Done with Mirrors es "casi enteramente el disco de los guitarristas y la sección rítmica, todo grandes, gruesos, contundentes, funky y boogie . Las canciones son demasiado concisas para complicarse, y no lo necesitan. Puede que no haya otro álbum de Aerosmith que opte tan plenamente por el ritmo sobre la melodía. Lo cual no quiere decir que las canciones no sean pegadizas, solo que el lado pomposo de los Beatles de la banda no se encuentra por ningún lado". ^{[ 4 ]} Considera que las dos primeras canciones son las mejores y dice que, si bien las canciones restantes no son "agitadas", el disco "sigue golpeando". ^{[ 4 ]}

Aerosmith

• Steven Tyler – voz principal, piano, armónica 
• Joe Perry – guitarra, coros 
• Brad Whitford – guitarra 
• Tom Hamilton – bajo 
• Joey Kramer – batería 

Producción

• Ted Templeman – productor
• Jeff Hendrickson – ingeniero de mezcla
• Tom Size, Gary Rindfuss, Stan Katayama – ingenieros asistentes
• Howie Weinberg – ingeniero de masterización analógica en Masterdisk , Nueva York
• Ken Caillat – masterización digital
• Joan Parker – coordinadora de producción
• Kent Ayeroff – concepto de portada de álbum
• Norman Moore – dirección artística y diseño
• Jim Shea – fotografía

• Finalizado el tour de los espejos

• Huxley, Martin (2015). Aerosmith: La caída y el ascenso de la mejor banda de rock . St. Martin's Publishing Group . ISBN 978-1250096531.

Templeman, Ted; Renoff, Greg (2020). "Ted Templeman: la vida de un productor platino en la música" . Toronto: Prensa ECW. págs. 387– 94, 404– 6. ISBN  9781770414839OCLC 1121143123 .​