Dong Ping

Dong Ping es un personaje ficticio de La orilla del agua , una de las novelas clásicas chinas . Apodado "General de las Lanzas Dobles", ocupa el puesto 15 entre los 36 Espíritus Celestiales, el primer tercio de los 108 Héroes .

Según el texto del siglo XIII Observaciones misceláneas del año de Guixin (癸辛雜識) de Zhou Mi, la figura histórica Song Jiang , que lideró una rebelión contra la dinastía Song a principios del siglo XII, tenía 36 seguidores. Uno de ellos se llamaba Dong Ping. ^{[ 1 ]}

Según el texto del siglo XVII  Una breve historia de los héroes de los comienzos de la nación (國初群雄事略) de Qian Qianyi , el emperador fundador de la dinastía Ming , Zhu Yuanzhang , en sus inicios como soldado, usaba un par de lanzas en la batalla. La más larga medía 16 chi de largo, con un asta tan gruesa como su mano, y la usaba en combate a pie; la más corta medía 12 chi de largo y se usaba principalmente para luchar a caballo. Ambas lanzas estaban hechas de varas de bambú, pintadas de negro, y tenían borlas negras y pequeñas banderas colgando de ellas. El texto del siglo XI Zizhi Tongjian también registra que el general  Wang Yanzhang  del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos "usaba dos lanzas de hierro en cada batalla, cada una con un peso de 100 jin , una colocada en la silla de montar y la otra en su mano, y era invencible". Se cree que la caracterización de Dong Ping en Water Margin está inspirada en estas descripciones. ^{[ 2 ]}

Originario de Shangdang (上黨; cerca de la actual Yuncheng , Shanxi ), Dong Ping sirve como oficial militar en la prefectura de Dongping (東平府; actual condado de Dongping , Shandong ). Guerrero temible, es apodado "General de las Lanzas Dobles" porque lucha con un par de lanzas . La novela también lo describe como un hombre apuesto con un gusto refinado por las artes, por lo que también se le llama "General de las Lanzas Dobles, refinado y culto".

Dongping aparece por primera vez cuando los forajidos del pantano de Liangshan , incapaces de decidir entre Song Jiang y Lu Junyi , se dividen en dos grupos bajo el mando de uno u otro para atacar las prefecturas de Dongping y Dongchang , con el acuerdo de que quien capture primero a su objetivo será el próximo jefe de Liangshan.

Song Jiang envía a Yu Baosi y Wang Dingliu a reunirse con el gobernador de la prefectura de Dongping, Cheng Wanli, con la esperanza de intimidarlo para que se rinda. Aunque el gobernador se muestra inicialmente temeroso, se calma cuando Dong Ping interviene para tranquilizarlo. Dong Ping sugiere ejecutar a Yu Baosi y Wang Dingliu, pero Cheng Wanli ordena que los azoten y los expulsen.

Shi Jin , de Liangshan , se ofrece voluntario para usar su relación con una prostituta de Dongping para infiltrarse en la prefectura y servir como espía para los forajidos. Sin embargo, el dueño del burdel lo denuncia secretamente al prefecto, lo que resulta en su captura. Song Jiang ordena entonces a los forajidos que lancen un ataque contra la prefectura. Durante la batalla, Dongping se bate en duelo a caballo con muchos de los mejores guerreros de Liangshan, sin que ninguno de los bandos logre imponerse. Impresionado por la habilidad de Dongping, Song Jiang está decidido a ganárselo.

Una noche, los forajidos atraen a Dong Ping fuera de la prefectura y lo conducen a una trampa. Dong Ping es capturado por los forajidos tras caer en un pozo. Song Jiang lo libera, lo trata con respeto y logra convencerlo de unirse a la causa de Liangshan. Conmovido por la sinceridad de Song Jiang, Dong Ping acepta unirse a los forajidos. Regresa a la prefectura de Dongping y engaña a Cheng Wanli para que abra la puerta, permitiendo así que los forajidos entren y capturen la prefectura. Ya resentido con Cheng Wanli por haber rechazado su propuesta de matrimonio con la hija de Cheng, Dong Ping asesina al gobernador y obliga a la hija de Cheng a casarse con él.

Dong Ping es nombrado uno de los Cinco Generales Tigre de la caballería de Liangshan después de que los 108 Héroes se reúnen por completo. Participa en las campañas contra los invasores Liao y las fuerzas rebeldes en territorio Song después de que los forajidos de Liangshan reciben amnistía del emperador Huizong .

Durante la campaña final contra las fuerzas de Fang La , Dong Ping y Zhang Qing son asignados al Paso de Dusong (獨松關; ubicado al sur del actual condado de Anji , Zhejiang ), donde se enfrentan a los guerreros enemigos Li Tianrun y Zhang Tao . Tras ser herido en el brazo izquierdo por un proyectil, Dong Ping se retira y deja a Zhang Qing para que continúe la lucha con Li Tianrun. Cuando la lanza de Zhang Qing se atasca en un árbol, Li Tianrun aprovecha la oportunidad para matarlo. Dong Ping, aún herido, carga y mata a Li Tianrun para vengar a su compañero caído, pero pierde la vida cuando Zhang Tao lo ataca por sorpresa y lo parte en dos por la espalda.

• Buck, Pearl S. (2006). Todos los hombres son hermanos . Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
• Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (en japonés). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
• Keffer, David. "Forajidos del pantano: Un comentario algo menos crítico" . Poison Pie Publishing House . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
• Li, Mengxia (1992). 108 héroes de la orilla del agua (en chino). EPB Publishers. pág.  31. ISBN 9971-0-0252-3.
• Miyamoto, Yoko (2011). "A la orilla del agua: el Robin Hood chino y sus bandidos" . Desmitificando el confucianismo . Recuperado el 19 de diciembre de 2016 .
• Shibusawa, Kou (1989), Reyes bandidos de la antigua China , Koei, págs. 92–93 
• Zhang, Lin Ching (2009). Biografías de los personajes de *A la orilla del agua* . Editorial Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784.