Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Donna Jackson

Donna Jackson es un personaje ficticio de las series médicas de la BBC Holby City y Casualty , interpretado por la actriz Jaye Jacobs . Donna se unió a Holby City en su sexta te...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Donna Jackson es un personaje ficticio de las series médicas de la BBC Holby City y Casualty , interpretado por la actriz Jaye Jacobs . Donna se unió a Holby City en su sexta temporada como enfermera , caracterizada como una chica rebelde con una vida personal caótica. Durante su permanencia, aprendió a tomarse su trabajo más en serio, convirtiéndose en jefa de sala y asumiendo más responsabilidades personales al adoptar a su sobrina Mia (Jada Wallace-Mitchell). Un personaje de carácter frívolo pero de buen corazón , Donna tuvo muchos romances con sus compañeros, incluyendo una aventura de una noche con la matrona Mickie Hendrie ( Kelly Adams ). Finalmente se enamoró del enfermero de agencia Kieran Callaghan ( Barry Sloane ) y se marchó para estar con él después de que resultara herido en Afganistán como parte del Ejército Territorial .

El casting de Jacobs fue documentado en el documental Making It at Holby . Apareció como Donna tanto en Casualty , la serie hermana de Holby City , como en dos ediciones especiales de ambas, emitidas como Casualty@Holby City . Tras siete años, Jacobs renunció a Holby City para dedicarse a nuevos proyectos; Donna se marchó en la decimotercera temporada de la serie . Su regreso se anunció en febrero de 2017 y volvió en la decimonovena temporada . Jacobs formó parte del reparto final de Holby City cuando concluyó en 2022. Un año después, retomó el papel en Casualty durante cinco meses.

La relación de Donna con su padre, Derek ( Clarke Peters ) , quien padecía una enfermedad terminal, recibió elogios de la crítica. Su romance con el consultor casado Michael Spence ( Hari Dhillon ) no fue tan bien recibido, y varios críticos opinaron que Donna merecía un mejor trato. Fue nombrada "Mejor Talento Revelación" en los Premios Screen Nation de 2005 por su interpretación de Donna, y recibió dos nominaciones más durante su participación en la serie.

Argumentos

Ciudad de Holby

Donna llega al Hospital Holby City como enfermera en la sala de cirugía general , causando una mala primera impresión por su desorganización e insolencia. Creyendo erróneamente que vivir con su superior le asegurará un trabajo más fácil, Donna se invita a mudarse con la enfermera Lisa Fox ( Luisa Bradshaw-White ). [ 1 ] Las dos tienen una relación tensa: a las pocas semanas, Donna es desalojada por atrasarse en el pago del alquiler, [ 2 ] y cuando más tarde se le permite regresar, deja que los alguaciles se lleven las pertenencias de Lisa tras no poder cumplir con los pagos de su propio préstamo. [ 3 ] Obligada a dirigir un turno a cargo de la Unidad de Evaluación Aguda del hospital como compensación, Donna lucha por manejar la situación y aprende a respetar más a Lisa. [ 4 ] Durante este período, Donna tiene una amistad con la matrona Mickie Hendrie ( Kelly Adams ). Mickie está cuestionando su sexualidad, y las dos tienen relaciones sexuales estando ebrias. [ 5 ] Mickie se decepciona cuando Donna afirma que solo fue una aventura de una noche , pero logran reconciliarse y recuperar su amistad. [ 6 ] Cuando se reduce el personal de la sala de cirugía general, Donna se ve obligada a volver a solicitar su puesto. Aunque realiza una buena entrevista e impresiona a Lisa, otros candidatos tienen más experiencia, por lo que no puede conservar su puesto y tiene que trabajar como enfermera suplente. [ 7 ]

Después de una breve relación con el fisioterapeuta Justin Fuller ( Ben Richards ), [ 8 ] Donna comienza a salir con el gerente del hospital Bradley Hume ( Scott Adkins ). [ 9 ] Su relación termina al descubrirse que Bradley ha estado dirigiendo una estafa farmacéutica, lo que resulta en la muerte de uno de los pacientes de Donna debido a una sobredosis de morfina. [ 10 ] [ 11 ] Después de participar en una lotería de rasca y gana en el trabajo, Donna gana 20,000 libras. [ 12 ] Se niega a compartir sus ganancias con los demás y renuncia a su trabajo, planeando viajar a Australia. En su último día, un paciente con trastorno bipolar roba y redistribuye su dinero. Donna pierde su vuelo y se ve obligada a permanecer en Holby. [ 13 ] Comienza una aventura con el cirujano general consultor Michael Spence ( Hari Dhillon ), a pesar de que él está casado. [ 14 ] Cuando la esposa de Michael, Annalese ( Anna-Louise Plowman ), comienza a trabajar en el hospital como anestesista suplente , sospecha que Michael le ha sido infiel y confronta a Donna, quien confiesa la aventura y se disculpa profusamente. [ 15 ]

Donna se queda impactada cuando su padre, Derek ( Clarke Peters ), con quien no tenía relación, ingresa en el hospital y le diagnostican cáncer. [ 16 ] Muere poco después, y al ocuparse de sus pertenencias, Donna descubre que, sin saberlo, tuvo otra hija. Aunque su media hermana ha fallecido recientemente, Donna conoce a su media sobrina Mia (Jada Wallace-Mitchell), que está siendo criada por su abuela, Patti (Barbara Drennan). [ 17 ] Semanas después, Patti también muere, y Donna decide adoptar a Mia. [ 18 ] Ella y su amiga Maria ( Phoebe Thomas ) compiten por un puesto de jefa de enfermeras en la planta de cirugía general. Aunque Maria es la candidata elegida, se da cuenta de que Donna necesita el trabajo para mantener a Mia y retira su candidatura, por lo que Donna es nombrada jefa de enfermeras. [ 19 ] Donna se enamora del enfermero de agencia Kieran Callaghan ( Barry Sloane ) y queda devastada cuando lo llaman a servir en Afganistán con el Ejército Territorial (TA). Kieran le pide matrimonio, pero Donna se niega, poniendo fin a su relación con la intención de darle estabilidad a Mia. [ 20 ] Cuando Kieran resulta herido por un artefacto explosivo improvisado (IED), Donna reconsidera su postura y lo apoya durante la amputación de su pierna. [ 21 ] Al enterarse de que será trasladado a una unidad de rehabilitación en Liverpool, Donna renuncia para mudarse allí con él. [ 22 ]

Víctima

Cuando un camión cisterna de combustible choca contra el hospital, Donna trabaja junto con el personal de urgencias para tratar a los pacientes. [ 23 ] [ 24 ] Un año después, Donna se ve involucrada en un accidente automovilístico de camino a la fiesta de Navidad del personal. Ella y el paramédico Paul "Woody" Joyner ( Will Thorp ) provocan inadvertidamente el derrumbe de un túnel mientras intentan rescatar a un bebé atrapado. [ 25 ] [ 26 ] Donna es asignada a un turno en urgencias mientras lidian con las consecuencias de un tiroteo escolar, lo que Donna encuentra un desafío. [ 27 ]

Desarrollo

Selección de reparto y caracterización

Jacobs fue elegida para el papel de Donna inmediatamente después de terminar la escuela de arte dramático y se considera "completamente afortunada" por haberlo conseguido. [ 28 ] Fue elegida junto con Kelly Adams, también recién llegada a la sexta temporada , como la matrona Mickie Hendrie. Un documental de la BBC titulado Making It at Holby narró su proceso de casting, que implicó siete semanas de audiciones, incluyendo talleres grupales para que los productores de la serie pudieran evaluar las personalidades de los candidatos. [ 29 ] Adams audicionó originalmente para el papel de Donna, sin embargo, los directores de casting sintieron que encajaría mejor con Mickie, el personaje más tranquilo, [ 30 ] y la contraparte "de modales suaves" de la "enfermera descarada" de Donna. [ 31 ] Ella y Jacobs fueron emparejadas durante un taller de tres horas, y los productores detectaron una "chispa instantánea" entre ellas, lo que llevó a su doble casting. [ 30 ] Tras su exitosa audición, Jacobs fue mentorizada por la actriz Jan Pearson , quien interpretó a la jefa de sala Kath Fox . [ 32 ]

Donna tal como apareció en su primera etapa.

Jacobs caracterizó a Donna como "una fulana de clase trabajadora". [ 33 ] A su llegada al programa, se decía que Donna era una recién graduada universitaria. [ 34 ] Sin ambición profesional, eligió la enfermería como el trabajo más emocionante disponible para ella, [ 34 ] con la esperanza de conocer a un cirujano adinerado. [ 35 ] La BBC declaró que, a pesar de su falta de ambición, era probable que Donna tuviera éxito en la carrera profesional elegida debido a su propensión a "salir adelante". [ 34 ] En el sitio web oficial de la serie, Donna fue descrita como una chica fiestera con "reputación de chica salvaje". [ 36 ] Sus características negativas incluían ser fácilmente influenciable y materialista, [ 35 ] aburrirse fácilmente, [ 34 ] y "franca, terca y perezosa". [ 36 ] El sitio web también resaltó su determinación de "vivir la vida al máximo", [ 34 ] su naturaleza divertida y directa, valentía, honestidad y lealtad, [ 35 ] y el hecho de que "tiene buen corazón". [ 36 ]

"He interpretado a Donna durante seis años, y es parte de mí, pero ha cambiado mucho. Antes era bastante cómica; tenía frases ingeniosas y torpes, y era muy física: se chocaba con todo y se caía, y tenía encuentros íntimos en espacios reducidos. Ahora se está volviendo un poco más seria. Ha adoptado a una niña, su sobrina Mia, y ahora que es hermana, necesita ser más responsable."

— Jacobs, sobre los desarrollos en la caracterización de Donna. [ 37 ]

El vestuario de Donna inicialmente incluía faldas cortas, blusas ajustadas, extensiones de cabello multicolores y un piercing en la nariz. Jacobs, quien adoptó un acento de Bristol para el papel, comentó que Donna "no tenía idea de lo que debía mantener cubierto". [ 30 ] Con una talla 12 , Jacobs no se sintió presionada a bajar de peso para el papel y consideró la figura de Donna "parte de su adorable encanto". [ 38 ] En los primeros episodios, se vio al personaje participando en el consumo de drogas recreativas y llegando al trabajo con resaca. [ 39 ] Jacobs la describió como "todo lo que secretamente quieres ser, pero no puedes salirte con la tuya en la sociedad normal", [ 40 ] llamándola "muy sociable" e inmune a la madurez. [ 39 ] Grace Dent, de The Guardian , la consideró "débil de carácter" en un artículo de 2006 sobre médicos de televisión, [ 41 ] y en 2008, Jane Simon, del Daily Mirror , la tildó de poco inteligente. [ 42 ]

Una reseña de Simon de 2006 señaló que Donna carecía de dedicación a su trabajo y se distraía fácilmente con su vida amorosa. [ 43 ] Tras una entrevista con Jacobs en abril de 2008, el sitio web itv.com del programa de entretenimiento This Morning observó que, a pesar de la vida personal "caótica" de Donna, se había vuelto más seria con su trabajo. [ 39 ] Finalmente, la adopción de su media sobrina Mia obligó a Donna a madurar, centrándose en su carrera al obtener un ascenso a jefa de sala y aceptar las responsabilidades resultantes. [ 35 ] Reflexionando sobre el desarrollo de Donna en enero de 2011, Jacobs observó que había cambiado mucho desde sus inicios, cuando era utilizada como un personaje cómico con "frases ingeniosas y torpes", hasta convertirse en una persona seria y más responsable. [ 37 ]

Cuando Donna regresó en 2017, Jacobs presentó a su personaje como "coqueta, descarada y atrevida", mientras que Simon Harper, el productor ejecutivo interino del programa, describió a Donna como "chispeante [e] irreverente". [ 44 ] Jacobs le dijo a Jessica Ransom de What's on TV que, aunque Donna ha madurado desde su partida en 2011, "sigue siendo simplemente Donna Jackson". [ 45 ] Resumió a Donna como "un personaje tan desconcertado, peculiar y mental". [ 45 ] Jacobs confirmó que Donna continúa siendo coqueta a su regreso, porque está en su personalidad. [ 46 ] Sarah Deen, escribiendo para el Metro , calificó al personaje como un "torbellino coqueto y combativo" y la describió como "atrevida y burbujeante". [ 46 ] Reflexionando sobre el desarrollo del personaje de Donna entre su partida y su regreso, Jacobs comentó: "Antes era una chica de veintitantos años muy centrada en el amor y los hombres, y ahora tiene dos hijos, así que su vida está mucho más centrada en ellos". [ 46 ] Añadió que Donna intenta centrarse en su estilo de vida más maduro sin dejar de lado el estilo de vida que tenía cuando era más joven. [ 46 ] Jacobs afirmó que el vestuario de Donna reflejaba eso y opinó que su sentido de la moda había "regresado" desde su partida. [ 46 ] Un colaborador de BBC Online caracterizó a Donna como "una enfermera atrevida y divertida, y un soplo de aire fresco". [ 47 ] Afirmaron que Donna puede expresar sus opiniones porque habla en un tono cómico. [ 47 ] El reportero añadió que Donna regresó a la profesión de enfermería "un poco más mundana" que antes. [ 47 ]

Familia

Clarke Peters interpretó a Derek, el padre de Donna, con quien no tenía relación.

Donna fue criada por su abuela Shirley ( Lynda Baron ), quien aparece en el episodio "Bad Blood" de la octava temporada . [ 48 ] Clarke Peters , estrella de la serie dramática estadounidense The Wire , fue elegido para interpretar a su padre distanciado en 2009. [ 49 ] Apareció del 14 de julio al 11 de agosto de 2009, sufriendo de cáncer de la flexura esplénica, páncreas y pared abdominal. [ 50 ] Jacobs estaba "encantada" con la elección de Peters y reportó que su primera aparición dejó al equipo del programa "impresionado" por primera vez en sus cinco años en el programa. Su aparición permitió a Donna confrontar a su padre por el abandono que le había hecho cuando era niña, y la dejó devastada al enterarse de que él había aceptado su muerte inminente. [ 51 ] Peters evaluó que su aparición tuvo un "enorme impacto" en Donna, [ 52 ] explicando que su papel permitió a la audiencia descubrir más sobre su vida, ya que: "Esta es una manera de adentrarse en estos personajes en lugar de verlos simplemente como personajes unidimensionales, lidiando con lo que sucede en Holby". [ 49 ] Los productores Diana Kyle y Tony McHale pretendían que la trama revelara una nueva faceta de Donna, mostrándola intentando sobrellevar la situación, en contraste con la "chica fiestera sonriente" con la que los espectadores estaban familiarizados. [ 53 ]

Tras la muerte de su padre, Donna adoptó a su sobrina por parte de padre, Mia. Al hablar de este hecho en el contexto de su aparición en Casualty en 2010 , Jacobs explicó que esto hizo que su turno en urgencias fuera particularmente estresante, ya que "ahora tiene que cuidar de la pequeña Mia; si algo le sucede a Donna, Mia estará completamente sola". Añadió que "la situación de Donna ha cambiado mucho en los últimos dos años. Ha tenido que asumir cierta responsabilidad y ya no se trata solo de con qué hombre se acostará la próxima vez". [ 54 ]

Relaciones

Perennemente "desafortunada en el amor", [ 55 ] Donna encaja en el estereotipo de la mujerzuela con buen corazón . [ 56 ] Sus numerosos romances durante su tiempo en la serie le valieron el apodo de "Enfermera 'Acción' Jackson". [ 37 ] En 2004, tuvo una relación lésbica con Mickie. La escena en la que se besaban fue editada a la mitad de su duración original después de ser considerada demasiado explícita para su emisión antes del horario de protección infantil . [ 40 ] Más tarde ese año, Jacobs declaró que su argumento ideal sería que Donna encontrara un buen hombre y consiguiera un ascenso, con la esperanza de que encontrara a alguien que la tratara bien y la ayudara a dejar su hábito de drogas recreativas. [ 30 ] Sus intereses amorosos incluían al fisioterapeuta Justin Fuller, a los residentes Ed Keating ( Rocky Marshall ) y Mubbs Hussein ( Ian Aspinall ), al gerente Bradley Hume, al médico residente Sean Thompson (Chinna Wodu), [ 36 ] y un triángulo amoroso con el consultor casado Michael Spence y su colega cardiotorácica Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ). [ 38 ] Aunque Michael no le reveló inicialmente a Donna que estaba casado, Jacobs afirmó que su personaje era consciente de esto "en el fondo", pero lamentablemente no se inmutó. [ 39 ] La trató mal, hasta el punto de que solo tenía relaciones sexuales con ella en un baño; [ 57 ] no obstante, Jacobs evaluó que Donna estaba enamorada de él, creyendo que era "el indicado" y diferente de sus amantes anteriores, calificándola de delirante en este sentido. [ 39 ]

En un artículo de noviembre de 2007 para el Daily Mirror , el crítico de televisión Jim Shelley describió a Donna como una " ninfómana ", aunque matizó su comentario con el añadido "para ser justos, la adicción al sexo es un requisito del trabajo en Holby ". [ 58 ] Su colega del Mirror, Simon, calificó a Donna de sumamente poco sutil en su persecución de Michael, considerándola "insumergible", [ 59 ] y en un artículo posterior para The Guardian , Shelley comentó sobre la propensión de Donna a acostarse con miembros del personal superior en momentos inoportunos, en detrimento de la atención al paciente. [ 60 ] Fue apodada "loca por los hombres" por Tina Miles del Liverpool Echo , [ 61 ] y "desvergonzada" por Clare Raymond del Mirror , quien señaló que "no se detendría ante nada para atrapar a un médico rico". [ 38 ]

A pesar de sus numerosas escenas de sexo, Donna no tuvo una trama genuinamente romántica hasta que comenzó un romance de desarrollo lento con el enfermero de agencia Kieran Callaghan a finales de 2010. [ 33 ] [ 37 ] Inicialmente le desagradaba, sospechando que eludía sus obligaciones laborales, y en un momento dado le pidió que nunca volviera a su pabellón. [ 61 ] Jacobs evaluó que Donna se sentía atraída por él, pero no se permitía aceptarlo al principio, habiendo tenido tantas relaciones fallidas con hombres inadecuados para ella. [ 62 ] Luego comenzaron una relación, con Jacobs describiendo a Kieran como "el sueño de Donna hecho realidad", y la coprotagonista Sloane considerando a los dos una "gran pareja". [ 37 ] Su relación se vio obstaculizada por el compromiso de Kieran con la TA y su despliegue en Afganistán. Sloane consideró que Kieran no explicó suficientemente el alcance de su participación en la TA, y evaluó que Donna no comprendió su "mentalidad de soldado", afirmando que sus problemas provenían de una terquedad mutua. [ 63 ] Tras el despliegue de Kieran, la revista de televisión What's on TV notó un cambio en el comportamiento de Donna, observando que se había "amargado" en contraste con su anterior amabilidad "alegre". [ 64 ] Kieran perdió una pierna en la explosión de un IED. Después del suceso, él y Donna se reconciliaron, antes de mudarse juntos.

Para cuando regresa, Donna se ha convertido en la esposa de un futbolista después de casarse con el futbolista Jared Baptiste ( Leon Lopez ). [ 44 ] Jacobs explicó que Donna y Jared tienen una relación difícil ya que Donna se ha "casado con un estilo de vida sin darse cuenta". [ 46 ] Donna y Jared tienen una hija, Amber Baptiste, lo que Jacobs pensó que era bueno para el desarrollo del personaje de Donna. [ 65 ] Donna considera a Mia y Amber su máxima prioridad; sobre esto, un colaborador de BBC Online comentó: "Ella haría cualquier cosa para darles a sus dos hijas todo lo que necesitan en la vida". [ 47 ] Deen ( Metro ) observó que Donna ha adoptado "un nuevo estilo de vida llamativo" desde que dejó Holby . [ 46 ] Jacobs afirmó que a pesar de su estilo de vida maduro, Donna seguiría siendo coqueta. También confirmó que Donna no tendría un interés amoroso, lo cual le disgustaba. La actriz esperaba que Donna tuviera un interés amoroso después de que se restableciera en la serie. [ 46 ]

Apariciones cruzadas

Donna ha aparecido en dos ediciones de Casualty@Holby City, episodios cruzados con Casualty , la serie hermana de Holby City , que se desarrolla en el departamento de urgencias del hospital . En el primero de estos episodios cruzados, emitido originalmente en diciembre de 2004, Donna trabaja junto al personal del departamento de urgencias cuando un camión cisterna de combustible se estrella contra el hospital. [ 66 ] Reaparece en la cuarta edición de Casualty@Holby City , emitida originalmente en diciembre de 2005, cuando se ve involucrada en un accidente automovilístico de camino a la fiesta de Navidad del personal. Ella y el paramédico Paul "Woody" Joyner ( Will Thorp ) provocan inadvertidamente el derrumbe de un túnel mientras intentan rescatar a un bebé atrapado. [ 67 ]

En 2010, Donna apareció en Casualty , para el lanzamiento de la vigésimo quinta temporada de la serie . [ 68 ] Fue incluida en el episodio a petición de su guionista, Mark Cately. El productor de la serie Casualty , Oliver Kent, la consideró "hilarantemente divertida" y "uno de los mejores personajes de Holby". [ 69 ] Durante el episodio, el personal de urgencias trabaja tras un tiroteo en una escuela. Jacobs explicó que a Donna le resulta difícil el turno y está "bastante asustada", ya que está acostumbrada a trabajar con pacientes rutinarios en lugar de pacientes de emergencia. En contraste con su típica desorganización y pereza, Donna se ve obligada a trabajar duro y "arriesgarse" para mantenerse al día con los demás miembros del personal. [ 54 ] Jacobs aparece como Donna en un episodio crossover de dos partes con la serie hermana de Holby City, Casualty , emitido originalmente en marzo de 2019. [ 70 ]

Partida

Jacobs dejó Holby City en 2011, queriendo "ampliar [sus] horizontes" después de siete años en el programa. [ 71 ] La decimotercera temporada vio la salida de muchos miembros del elenco regular, [ 72 ] y la llegada de un grupo de nuevos, incluyendo a Guy Henry , [ 73 ] Laila Rouass , [ 74 ] y Jimmy Akingbola . [ 75 ] Jacobs lo consideró "una nueva era con un nuevo elenco", uno del cual ella no formaba parte, y declaró que sentía que era el momento adecuado para irse. [ 33 ] Ella tuvo cierta influencia en la trama de su salida, cuyo punto central fue la relación de Donna con Kieran, ya que se mudaron para comenzar una nueva vida juntos. [ 33 ] Jacobs transmitió los comentarios que había recibido del público en general con respecto a cómo Donna debería irse, y esto se incorporó a su salida. [ 71 ] La actriz sintió presión personal para hacer bien las últimas escenas de Donna, queriendo dar la mejor actuación posible. Encontró el rodaje "abrumador", explicando "fue increíblemente emotivo e intenso, y lo hizo todo muy difícil y crudo. [...] No fue hasta más tarde que me di cuenta de que me había puesto en una situación terriblemente estresante, y que simplemente debería estar disfrutando de la experiencia". [ 56 ] Declaró: "Me ha encantado interpretar a Donna. Sé que recordaré con mucho cariño el tiempo que pasé con ella. Realmente llegué a conocer al personaje, y tenía tantas facetas y siempre fue divertido interpretarla". [ 55 ]

Devolver

Jacobs retomó su papel de Donna en 2017 y el personaje regresa en la primavera de 2017. Donna afirma que regresa a la profesión de enfermería como una " buena samaritana ", después de su matrimonio con un futbolista. Sin embargo, se insinuó que sus razones para regresar podrían no ser ciertas. [ 44 ] Jacobs extrañaba al personaje y estaba encantada de volver al papel, comentando: "Donna y yo tenemos asuntos pendientes". [ 44 ] Harper se alegró de que Jacobs decidiera regresar y calificó su regreso de "emocionante". [ 44 ] Jacobs decidió retomar el papel después de evaluar lo que podía aportar al personaje y darse cuenta de lo "emocionante" que podría ser para Donna en esta etapa de su vida. [ 46 ] Jacobs firmó un contrato de un año después de aceptar regresar. [ 65 ] Le resultó fácil relajarse de nuevo en el elenco y lo encontró reconfortante. [ 45 ]

Donna regresa tras la muerte de F1 Jasmine Burrows ( Lucinda Dryzek ) cuando el ambiente en el hospital está deprimido. Deen ( Metro ) pensó que la personalidad directa de Donna sería "lo último que el personal de Holby necesita en este momento". [ 46 ] Donna intenta aligerar el ambiente, aunque su personalidad optimista resulta inapropiada en las circunstancias. Jacobs explicó que Donna se está "esforzando demasiado" y que "desea tanto que todo salga bien" porque disfruta estar en el hospital. [ 46 ] El comportamiento de Donna provoca un conflicto con Adrian "Fletch" Fletcher ( Alex Walkinshaw ), el jefe de planta de la Unidad de Evaluación Aguda (AAU), donde Donna trabaja. [ 45 ] Jacobs explicó que Donna y Fletch chocan cuando ella no escucha las instrucciones de Fletch. [ 45 ] La actriz disfrutó interpretando la tensión entre los personajes y la prefirió a que Donna fuera amiga de todos. [ 46 ] Jacobs y Walkinshaw ya habían trabajado juntos en Waterloo Road como pareja casada, por lo que mantienen una buena relación. La actriz también confirmó que Donna y Fletch no iniciarían una relación. [ 45 ]

Las razones del regreso de Donna no se explican durante varios episodios. Sin embargo, Donna regresa más rica de lo que se fue, lo que Jacobs consideró "muy inusual en Donna". [ 45 ] La actriz confirmó que Donna ha acumulado " secretos inconfesables " tras dejar Holby, los cuales trae consigo a su regreso. [ 45 ] Donna tiene una estrecha relación con Ric Griffin ( Hugh Quarshie ), quien actúa como una figura paterna para ella. A Jacobs le gustó que Donna ya tuviera una amistad establecida a su regreso. [ 45 ]

Cancelación de Holby City

En junio de 2021, se anunció que Holby City había sido cancelada después de veintitrés temporadas. [ 76 ] El productor de historias Ben Wadey le dijo a Calli Kitson de Metro que el equipo de guionistas tuvo que crear finales adecuados para todos los personajes habituales. [ 77 ] Jacobs estaba triste por la cancelación de la serie y le costó dejar atrás a su personaje. [ 78 ] Nombró la relación de Donna con su padre Derek como su trama favorita. [ 78 ] Jacobs filmó el último episodio en diciembre de 2021, y se emitió en marzo de 2022. [ 79 ] Hablando con Kitson, Jacobs y Walkinshaw teorizaron que se podría crear una serie derivada para sus personajes. [ 80 ]

En su historia final, Donna se desilusiona con el NHS después de luchar para lidiar con "una carga de trabajo insostenible". [ 81 ] La historia culmina cuando Donna renuncia a su trabajo con efecto inmediato, después de que le ofrecieran un trabajo mejor en el sector privado. Los guionistas incluyeron escenas de Donna deliberando sobre su decisión de dejar el NHS con Bernie Wolfe ( Jemma Redgrave ), quien era estrella invitada en un episodio. [ 81 ] Jacobs no apareció en varios episodios como resultado de la historia, regresando antes del final de la serie. [ 81 ] Donna aparece nuevamente para los últimos tres episodios de la serie. En su regreso, Donna le pide a Dominic Copeland ( David Ames ) que la vuelva a contratar después de darse cuenta de que el sector privado no le conviene. [ 82 ] A lo largo de estos episodios, Donna está involucrada en una historia que se centra en el tratamiento de la vicaria Lexy Morrell (Jenny Howe), un personaje recurrente de larga trayectoria. Su aparición en el final giró en torno a su apoyo a Lexy mientras se sometía a una cirugía. [ 83 ]

Período de baja

El 23 de marzo de 2023, se anunció que Jacobs se uniría al elenco regular de Casualty , retomando su papel de Donna. [ 84 ] El personaje es reintroducido como la nueva enfermera jefa clínica de Urgencias, habiendo sido reasignada de las salas quirúrgicas. [ 84 ] Sobre su elección, Jacobs comentó: "Estoy encantada de unirme a un programa tan legendario". [ 84 ] Donna regresa en el episodio de la trigésimo séptima temporada "Welcome to the Warzone", emitido originalmente el 8 de abril de 2023. [ 85 ] Habiendo participado previamente como estrella invitada en Casualty , Jacobs se unió con ideas preconcebidas sobre el drama. Sin embargo, admitió estar sorprendida ya que funciona de manera diferente a Holby City . [ 86 ] El equipo de guionistas del programa planeó que Donna fuera el centro de una nueva historia cuando causa un accidente y miente al respecto. Jacobs tuvo dificultades con la historia ya que no creía que apoyara la caracterización de Donna. [ 86 ] La historia concluye con la salida de Jacobs de la serie. En la narración, Donna es sentenciada a doce meses de prisión. [ 87 ] Se va en el episodio 38 de la temporada "Demasiado, demasiado joven", emitido por primera vez el 16 de septiembre de 2023. [ 87 ]

Recepción e impacto

Jacobs ganó el galardón a "Mejor Talento Emergente" en los Premios Screen Nation de 2005 por su papel de Donna. [ 88 ] [ 89 ] También fue nominada al premio a "Mejor Revelación" en los Premios Nacionales de Televisión de 2004 , [ 90 ] y al premio Screen Nation a "Estrella Femenina Favorita de la Televisión" en 2008. [ 91 ] Al hablar de la reacción del público a su personaje, Jacobs afirmó que las enfermeras reales disfrutaban de sus "travesuras devoradoras de hombres" y envidiaban que Donna se saliera con la suya usando tanto maquillaje. Comentó: "Nunca he conocido a nadie que se haya sentido incómodo con que Donna se le insinúe a los hombres. Las mujeres que conozco parecen apreciar sus tácticas". [ 38 ] Tras la trama de Donna/Mickie, la BBC prohibió a sus actrices aparecer en sesiones fotográficas subidas de tono, después de que Jacobs y Adams fueran fotografiadas en poses íntimas vestidas con uniformes de enfermeras para varias " revistas para hombres ". [ 92 ]

En noviembre de 2007, Shelley consideró a Donna uno de los pocos "personajes realmente buenos y realistas" de Holby City. [ 58 ] En 2009 , calificó la elección de Peters como el padre de Donna como su "peor momento televisivo del año", [ 93 ] sin embargo, encontró su relación "profundamente conmovedora". [ 94 ] El discurso de despedida de Donna a Derek fue nuevamente calificado de conmovedor tanto por un crítico del Liverpool Daily Post , [ 95 ] como por Simon, [ 96 ] aunque anteriormente se había desesperado ante el optimismo de Donna a pesar del pronóstico terminal de Derek. [ 97 ] Al año siguiente, What's on TV nombró a Donna uno de sus personajes favoritos, elogiándola por tomar una postura contra el Director de Cirugía Henrik Hanssen ( Guy Henry ) en defensa de sus compañeros enfermeros. [ 98 ] Harper consideró a Donna "uno de los personajes más populares e icónicos de Holby ". [ 44 ]

La relación de Donna con Michael resultó impopular entre la crítica. En un editorial que analizaba los límites entre la ficción y la realidad, Scott Murray y Barney Ronay de The Guardian declararon su amor por Donna, elogiando la forma en que "siempre tiene tiempo para los demás" y recomendándole que se mantuviera alejada de Michael, ya que se merecía algo mejor. [ 99 ] Bree Treacy de RTÉ.ie cree que Michael tenía mejor química con Donna que con su esposa Annalese, aunque también comentó que no merecía a Donna, pues nunca la había visto como algo más que "una muesca en su estetoscopio". Tras su ascenso a jefa de sala, Treacy esperaba que los productores de la serie le dieran a Donna un hombre que la viera "como algo más que una chica de diversión". [ 100 ] Simon criticó a Donna por no seguir el protocolo correcto de donación de órganos en un intento por ganarse el afecto de Michael, comentando que había "entregado su corazón a la ligera al primer médico guapo que vio, con un ego del tamaño de Texas". [ 101 ] Más tarde la tachó de "egoísta en exceso" por su reacción negativa al destino de Kieran en Afganistán, [ 102 ] pero opinó que Kieran "es una pareja mucho más adecuada para ella" que Michael. [ 72 ]

Varios de los episodios clave de Donna fueron seleccionados como recomendados por la crítica. "Myself, Coming Back", el episodio de la décima temporada en el que emprende un viaje por carretera y descubre la existencia de su sobrina, Mia, fue nombrado un punto culminante televisivo por el Daily Mirror , [ 103 ] Birmingham Post , [ 104 ] y Liverpool Daily Echo , y esta última publicación lo consideró "refrescantemente diferente" después del "desánimo y la tristeza" de los episodios anteriores. [ 105 ] Muchos periódicos regionales nombraron "Promises", en el que decide adoptar a Mia, como "la elección del día", [ 106 ] y Sarah Morgan del Daily Record citó la aparición de Jacobs como Donna en el episodio de estreno de la vigésimo quinta temporada de Casualty como un ejemplo positivo de la BBC "haciendo todo lo posible para asegurarse de que la primera edición de esta última temporada sea algo así como un éxito". [ 107 ] Ransom ( What's on TV ) esperaba con ansias el regreso de Donna, comentando: "¡Estamos ansiosos por verla volver a meterse de lleno en toda la acción!" [ 45 ]

Referencias

  1. ↑ Debbie O'Malley (guionista), David Jackson (director) (16 de marzo de 2004). " Bautismo de fuego ". Holby City . Temporada 6. Episodio 24. BBC . BBC One .
  2. ↑ Jeff Dodds (guionista), Karen Stowe (directora) (27 de julio de 2004). " Mientras el gato no está... ". Holby City . Temporada 6. Episodio 42. BBC . BBC One .
  3. ↑ Hugh Costello (guionista), Fraser MacDonald (director) (8 de febrero de 2005). " Hielo fino ". Holby City . Temporada 7. Episodio 17. BBC . BBC One .
  4. ↑ Martin Jameson (guionista), Paul Kousoulides (director) (1 de marzo de 2005). " Otro accidente de coche ". Holby City . Temporada 7. Episodio 20. BBC . BBC One .
  5. ↑ Carol-Ann Docherty (guionista), Michael Offer (director) (6 de julio de 2004). " Deception ". Holby City . Temporada 6. Episodio 39. BBC . BBC One .
  6. ↑ Andrew Holden (guionista), David Jackson (director) (20 de julio de 2004). " Inside Out ". Holby City . Temporada 6. Episodio 41. BBC . BBC One .
  7. ↑ Jeff Dodds (guionista), Nigel Douglas (director) (28 de junio de 2005). " Rat Race ". Holby City . Temporada 7. Episodio 37. BBC . BBC One .
  8. ↑ Andrea Earl (guionista), Nick Jones (director) (21 de marzo de 2006). " Salto en la oscuridad ". Holby City . Temporada 8. Episodio 23. BBC . BBC One .
  9. ↑ Bradley Quirk (guionista), Peter Rose (director) (18 de julio de 2006). " No soy lo que soy ". Holby City . Temporada 8. Episodio 38. BBC . BBC One .
  10. ↑ Andrew Holden (guionista), Christopher King (director) (26 de septiembre de 2006). " Ahora o nunca ". Holby City . Temporada 8. Episodio 49. BBC . BBC One .
  11. ↑ Tony McHale (guionista), Nigel Douglas (director) (17 de octubre de 2006). " Moondance ". Holby City . Temporada 8. Episodio 52. BBC . BBC One .
  12. ↑ Andrew Holden (guionista), Indra Bhose (directora) (30 de enero de 2007). " Into the Dark ". Holby City . Temporada 9. Episodio 17. BBC . BBC One .
  13. ↑ Dan Sefton (guionista), Deborah Paige (directora) (20 de febrero de 2007). " Can't Buy Me Love ". Holby City . Temporada 9. Episodio 20. BBC . BBC One .
  14. ↑ Joe Ainsworth (guionista), Dominic Leclerc (director) (8 de abril de 2008). " Pantalones en llamas ". Holby City . Temporada 10. Episodio 27. BBC . BBC One .
  15. ↑ Michael Levine (guionista), Christopher King (director) (9 de marzo de 2009). " Pies de barro ". Holby City . Temporada 11. Episodio 21. BBC . BBC One .
  16. ↑ Justin Young (guionista), Rob Evans (director) (14 de julio de 2009). " Body Language ". Holby City . Temporada 11. Episodio 39. BBC . BBC One .
  17. ↑ Nick Warburton (guionista), Robert Del Maestro (director) (27 de octubre de 2009). " Yo mismo, volviendo ". Holby City . Temporada 12. Episodio 3. BBC . BBC One .
  18. ↑ Joe Ainsworth (guionista), Robert Bierman (director) (27 de enero de 2010). " Promesas ". Holby City . Temporada 12. Episodio 16. BBC . BBC One .
  19. ↑ Graham Mitchell (guionista), Daikin Marsh (director) (19 de mayo de 2010). " Tiempo y marea - Parte 2 ". Holby City . Temporada 12. Episodio 34. BBC . BBC One .
  20. ↑ Nick Fisher (guionista), Michael Keillor (director) (25 de enero de 2011). " No te cambies ". Holby City . Temporada 13. Episodio 15. BBC . BBC One .
  21. ↑ Mark Cairns (guionista), Jamie Annett (director) (1 de marzo de 2011). " Sin crédito, sin culpa ". Holby City . Temporada 13. Episodio 20. BBC . BBC One .
  22. ↑ Nick Warburton (guionista), Jamie Annett (director) (8 de marzo de 2011). " Lo que quieres decir con hogar ". Holby City . Temporada 13. Episodio 21. BBC . BBC One .
  23. ↑ Johanne McAndrew (guionista), Michael Offer (director) (26 de diciembre de 2004). " Casualty@Holby City - Parte uno ". Casualty . Temporada 19. Episodio 17. BBC . BBC One .
  24. ↑ Johanne McAndrew (guionista), Michael Offer (director) (28 de diciembre de 2004). " Casualty@Holby City - Parte dos ". Holby City . Temporada 7. Episodio 11. BBC . BBC One .
  25. ↑ Al Hunter Ashton y Pete Hambly (guionistas), Paul Harrison (director) (24 de diciembre de 2005). " Niega a tu padre - Parte uno ". Casualty . Temporada 20. Episodio 18. BBC . BBC One .
  26. ↑ Gaby Chiappe (guionista), Paul Harrison (director) (28 de diciembre de 2004). " Deny Thy Father - Parte dos ". Holby City . Temporada 8. Episodio 11. BBC . BBC One .
  27. ↑ Mark Catley (guionista), Paul Murphy (director) (4 de septiembre de 2010). " Heridas de entrada ". Casualty . Temporada 25. Episodio 1. BBC . BBC One .
  28. ↑ Young, Graham (22 de diciembre de 2005). "Guía de TV navideña: Suspenso navideño para la estrella de Holby, Jaye; un paramédico de drama lucha por su vida tras un espectacular accidente automovilístico en un episodio doble de Casualty@Holby City" . Birmingham Mail . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 20 de febrero de 2011 .
  29. ↑ Laws, Roz (21 de marzo de 2004). "The Box: Dame, dame, dame un papel en Holby" . Sunday Mercury . Birmingham, Inglaterra. Archivado del original el 21 de diciembre de 2014. Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  30. 1 2 3 4 Vivian, Rhiannon (12 de diciembre de 2004). "Estilo de estrella: chicas fiesteras de Holby City" . Sunday Mirror . Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  31. ↑ Johnson, Emma (24 de marzo de 2004). "Crítica televisiva: ¿Podría haberse desvanecido la estafa?" . Liverpool Echo . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  32. ↑ "Reseña de televisión: Bienvenidos a los nuevos integrantes de Holby City" . Liverpool Echo . 23 de marzo de 2004. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  33. 1 2 3 4 Moon, Katy (11 de marzo de 2011). "¿Triste por irme? Lloré desconsoladamente en mi último día". Inside Soap : 40.
  34. 1 2 3 4 5 "BBC - Holby City - Personajes" . BBC . Archivado del original el 18 de octubre de 2006. Recuperado el 20 de febrero de 2011 .
  35. 1 2 3 4 "Donna Jackson" . BBC . Archivado del original el 22 de enero de 2011. Recuperado el 20 de febrero de 2011 .
  36. 1 2 3 4 "BBC - Holby City - Personajes - Donna Jackson" . BBC . Archivado del original el 17 de marzo de 2008. Recuperado el 20 de febrero de 2011 .
  37. 1 2 3 4 5 "Entrevista: Barry Sloane y Jaye Jacobs" . OK!. Northern & Shell . 18 de enero de 2011. Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  38. 1 2 3 4 Raymond, Clare (28 de abril de 2008). "Jaye Jacobs de Holby City habla sobre interpretar a la enfermera ninfómana Donna" . Daily Mirror . Archivado del original el 11 de enero de 2011. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  39. 1 2 3 4 5 "Jaye Jacobs" . itv.com . ITV plc . 3 de abril de 2008. Archivado del original el 17 de abril de 2008. Recuperado el 3 de abril de 2009 .
  40. 1 2 Wise, Jon (20 de agosto de 2006). "Mi beso lésbico fue travieso... pero enfermera" . The People . Londres, Inglaterra. Archivado del original el 1 de julio de 2020. Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  41. ↑ Dent, Grace (1 de abril de 2006). "Órdenes de los médicos" . The Guardian . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  42. ↑ Simon, Jane (9 de septiembre de 2008). "Holby City" . Daily Mirror . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Recuperado el 16 de noviembre de 2010 .
  43. ↑ Simon, Jane (21 de marzo de 2006). "TVToday: Lo mejor del día Holby City BBC1, 20:00 - Ala y jugador" . Daily Mirror . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  44. 1 2 3 4 5 6 McLennan, Patrick (10 de febrero de 2017). "Lee Mead regresará como el personaje Lofty de Casualty... ¡en Holby City!" . Qué hay en la televisión . Archivado del original el 13 de febrero de 2017. Recuperado el 13 de febrero de 2017 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ransom, Jessica (20 de junio de 2017). "Jaye Jacobs de Holby: '¡Donna Jackson tiene algunos esqueletos en el armario!'"" . ¿Qué hay en la televisión ? . Archivado del original el 4 de marzo de 2018. Recuperado el 26 de febrero de 2018 .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Deen, Sarah (27 de junio de 2017). "Jaye Jacobs habla sobre su regreso a Holby City y por qué Donna se enemista con Fletch" . Metro . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de febrero de 2018 .
  47. 1 2 3 4 "Donna Jackson" . BBC . 16 de marzo de 2018. Archivado del original el 16 de marzo de 2018. Recuperado el 17 de marzo de 2018 .
  48. ↑ Martin Jameson (guionista), Richard Platt (director) (29 de agosto de 2006). " Bad Blood ". Holby City . Temporada 8. Episodio 44. BBC . BBC One .
  49. 1 2 "Estrella de The Wire aparecerá en Holby City" . BBC News . BBC . 12 de mayo de 2009. Archivado del original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  50. ↑ "La estrella de Wire, Clarke, se unirá a Holby City" . What's On TV . 12 de mayo de 2009. Archivado del original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  51. ↑ "Los compañeros de reparto de Jaye Jacobs, deslumbrados por las estrellas" . Female First . First Active Media. 3 de agosto de 2009. Archivado del original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  52. ↑ "Una breve charla con Clarke Peters de The Wire" . Qué hay en la televisión . 2 de julio de 2009. Archivado del original el 2 de abril de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  53. ↑ Green, Kris (29 de mayo de 2009). "Tony McHale/Diana Kyle ('Holby City')" . Digital Spy . Archivado del original el 11 de junio de 2011. Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  54. 1 2 "Casualty – entrevista con Jaye Jacobs" . BBC . 17 de agosto de 2010. Archivado del original el 20 de agosto de 2010. Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  55. 1 2 Horan, Ocean (1 de marzo de 2011). "Amor verdadero en Holby City" . itv.com . ITV plc . Archivado del original el 14 de marzo de 2011. Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  56. 1 2 "Voy a echar de menos todo el drama", dice la "mujerzuela con buen corazón" de Holby City." . Western Gazette . 24 de febrero de 2011. Archivado del original el 27 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  57. ↑ "Jaye Jacobs, Holby City" . TV Choice . H Bauer Publishing . 1 de marzo de 2011. Archivado del original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  58. 1 2 Shelley, Jim (13 de noviembre de 2007). "Sigue tomando las pastillas, Holby." Daily Mirror . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  59. ↑ Simon, Jane (11 de marzo de 2008). "Nos encanta la tele: nos encanta el drama - Holby City BBC1, 20:00 (21:00 en Escocia)" . Daily Mirror . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  60. ↑ "Cenas precocinadas" . The Guardian . 20 de febrero de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  61. 1 2 Miles, Tina (3 de diciembre de 2010). "El ex actor de Hollyoaks, Barry Sloane, habla sobre su nuevo papel en Holby City" . Liverpool Echo . Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  62. ↑ Jacobs, Jaye ; Sloane, Barry (1 de marzo de 2011). "Amor verdadero en Holby City" . This Morning (vídeo de entrevista). Entrevistados por Phillip Schofield y Ruth Langsford . Archivado del original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  63. ↑ Moon, Katy (7 de enero de 2011). "Kieran siente que es su deber irse a Afganistán". Inside Soap (52): 41.
  64. ↑ "Regresa una nueva y no tan agradable enfermera Donna" . Qué hay en la televisión . 18 de enero de 2011. Archivado del original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  65. 1 2 Kilkelly, Daniel (26 de junio de 2017). "La estrella de Holby City, Jaye Jacobs, revela cuánto tiempo estará de vuelta mientras Donna Jackson regresa" . Digital Spy . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de febrero de 2018 .
  66. ↑ Methven, Nicola (25 de noviembre de 2004). "Los mejores programas de televisión de esta Navidad: Twenty Bells A-Ringing" . Daily Mirror . Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  67. ↑ "Lo más destacado de la programación navideña de la BBC Television 2005" (Comunicado de prensa). BBC . 22 de noviembre de 2005. Archivado del original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  68. ↑ Green, Kris (14 de junio de 2010). "Oliver Kent (Productor de la serie 'Casualty')" . Digital Spy . Archivado del original el 24 de septiembre de 2010. Recuperado el 15 de noviembre de 2010 .
  69. ^ Kilkelly, Daniel; Verde, Kris (17 de junio de 2010). "'Casualty' planea más crossovers con 'Holby' . Digital Spy . Archivado del original el 20 de junio de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  70. ↑ Guionista: Michelle Lipton; Director: Steve Brett; Productora: Rebecca Hedderly (2 de marzo de 2019). "Episodio 26" . Casualty . BBC . BBC One . Archivado del original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  71. ^ " Jaye Jacobs: 'Por qué dejé Holby'" . Qué hay en la televisión . 2 de marzo de 2011. Archivado del original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  72. 1 2 Simon, Jane (3 de marzo de 2011). "La actriz de Holby City, Jaye Jacobs: Tenía miedo de dejar la serie, pero me ayudó a encontrar un hombre" . Daily Mirror . Archivado del original el 5 de marzo de 2011. Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  73. ↑ "El actor de Harry Potter, Guy Henry, se une a Holby" . Qué hay en la televisión . 16 de agosto de 2010. Archivado del original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  74. ^ Kilkelly, Daniel (7 de noviembre de 2010). "Laila Rouass se une a 'Holby City'" . Digital Spy . Archivado del original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  75. ↑ Kilkelly, Daniel (26 de noviembre de 2010). "Exclusiva: Nuevo registrador elegido para 'Holby City'"" . Digital Spy . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  76. ↑ Stolworthy, Jacob (2 de junio de 2021). "Holby City cancelada: la BBC cancela el spin-off de Casualty después de 23 años" . The Independent . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  77. ↑ Kitson, Calli (27 de marzo de 2022). "La productora de la serie Holby City explica los desafíos que surgieron tras la cancelación del programa" . Metro . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  78. 1 2 Dainty, Sophie (26 de marzo de 2022). "La estrella de Holby City, Jaye Jacobs, adelanta detalles del último episodio y revela su historia favorita de Donna" . Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2023 .
  79. ↑ Dainty, Sophie (8 de enero de 2022). "¿Cómo terminará Holby City? Spoilers, avances del regreso y todo lo que necesitas saber" . Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  80. ↑ Kitson, Calli (22 de marzo de 2022). "Las estrellas de Holby City hablan sobre un spin-off de Fletch y Donna tras el final de la serie" . Metro . Archivado del original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  81. 1 2 3 Dainty, Sophie (8 de febrero de 2022). "Holby City: ¿ha dejado Donna Jackson el programa?" . Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2023 .
  82. ↑ Dainty, Sophie (9 de marzo de 2022). "9 grandes spoilers de Holby City para la próxima semana" . Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  83. ↑ Dainty, Sophie (23 de marzo de 2022). "Holby City ofrece un primer vistazo al episodio final en 16 imágenes con spoilers" . Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2023 .
  84. 1 2 3 Harp, Justin (23 de marzo de 2023). "Casualty confirma el regreso de Donna Jackson de Holby City y anuncia cuatro nuevos personajes" . Digital Spy . Hearst Magazines UK . Archivado del original el 21 de julio de 2023. Recuperado el 24 de marzo de 2023 .
  85. ↑ "Casualty: Temporada 37" . Radio Times . Archivado del original el 21 de enero de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  86. 1 2 Ellis, Sarah (16–22 de septiembre de 2023). "¿Crimen y castigo?". Inside Soap . N.° 37. págs. 48–49 .  
  87. 1 2 Dainty, Sophie (16 de septiembre de 2023). "Casualty: ¿Donna Jackson ha dejado la serie?" . Digital Spy . Hearst Communications . Recuperado el 17 de septiembre de 2023 .
  88. ↑ "Estrella de Hotel Rwanda recibe un premio" . BBC . 10 de noviembre de 2005. Archivado del original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  89. ↑ "Jaye Jacobs" . United Agents. Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  90. ↑ "Premios Nacionales de Televisión" . Holby Gazette . 19 de julio de 2004. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  91. ↑ Allen, Annika (3 de noviembre de 2008). "Se anuncian las nominaciones a los premios Screen Nation" . Revista Flavour . Archivado del original el 16 de septiembre de 2011. Recuperado el 19 de julio de 2010 .
  92. ↑ Lawler, Danielle (19 de septiembre de 2004). "Encubrimiento de las chicas de la BBC" . Sunday Mirror . Archivado del original el 13 de marzo de 2008. Recuperado el 6 de mayo de 2008 .
  93. ↑ Shelley, Jim (28 de diciembre de 2009). "Mis premios del año" . Daily Mirror . Archivado del original el 16 de septiembre de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2010 .
  94. ↑ Shelley, Jim (27 de julio de 2009). "El Shelley-ómetro de esta semana" . Daily Mirror . Archivado del original el 31 de julio de 2009. Recuperado el 16 de noviembre de 2010 .
  95. ↑ "Qué ver" . Liverpool Daily Post . 8 de agosto de 2009. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  96. ↑ Simon, Jane (11 de agosto de 2009). "Holby City - BBC1, 20:00" . Daily Mirror . Archivado del original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  97. ↑ Simon, Jane (4 de agosto de 2009). "Nos encanta la tele; espíritu quirúrgico" . Daily Mirror . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  98. ↑ "Holby City" . Qué hay en la televisión . 16 de noviembre de 2010. Archivado del original el 2 de abril de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  99. ↑ Murray, Scott; Ronay, Barney (28 de marzo de 2008). "El editor de NME, Conor McNicholas; y la enfermera de Holby City, Donna Jackson" . The Guardian . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  100. ^ Treacy, Bree (2 de julio de 2010). "Connie está perdida en Holby" . Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  101. ↑ Simon, Jane (25 de marzo de 2008). "Nos encanta la tele: Lo mejor del día: Donna es todo corazón, Holby City BBC1, 20:00 (21:00 en Escocia)" . Daily Mirror . Archivado del original el 21 de mayo de 2013. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  102. ↑ Simon, Jane (1 de marzo de 2011). "Nos encanta la tele; Lo mejor del día" . Daily Mirror . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  103. ↑ Simon, Jane (27 de octubre de 2009). "Nos encanta la tele; Lo mejor del día" . Daily Mirror . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  104. ↑ "Elección del día" . Birmingham Post . 27 de octubre de 2009. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  105. ↑ "Qué ver" . Liverpool Daily Post . 24 de octubre de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  106. ↑ Las publicaciones incluyen:
    • "Lo mejor del día" . Huddersfield Daily Examiner . 27 de enero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
    • "Lo mejor del día" . Coventry Evening Telegraph . 27 de enero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
    • «Lo mejor del día» . Evening Gazette . Middlesbrough, Inglaterra. 27 de enero de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
    • «Lo mejor del día» . Evening Chronicle . 27 de enero de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
    • "La mejor opción del día" . Liverpool Daily Post . 27 de enero de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
    • "La mejor elección del día" . Liverpool Echo . 27 de enero de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
    • «La elección del día» . The Journal . Newcastle, Inglaterra. 27 de enero de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
    • "Doble dosis, un verdadero tónico para los fans de las telenovelas; Drama Holby City (BBC One, 20:00)" . Birmingham Mail . 27 de enero de 2010. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  107. ↑ Morgan, Sarah (4 de septiembre de 2010). "Lo mejor de la televisión de esta semana" . Daily Record . Glasgow, Escocia. Archivado del original el 9 de noviembre de 2012. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .