Arrecife de Donovan

Donovan's Reef es una película estadounidense de comedia y aventuras de 1963 protagonizada por John Wayne y Lee Marvin . Fue dirigida por John Ford y filmada en Kauai , Hawái , pero está ambientada en la Polinesia Francesa .

El reparto secundario incluye a Elizabeth Allen , Jack Warden , Cesar Romero , Dick Foran y Dorothy Lamour . Esta película marcó la última colaboración entre Ford y Wayne.

Casi dos décadas después de la Segunda Guerra Mundial , Thomas Gilhooley, un veterano expatriado de la Armada de los Estados Unidos (USN), trabaja en un carguero. Al darse cuenta de que no hará escala en su destino, Haleakaloha, en la Polinesia Francesa , salta del barco para nadar hasta la orilla.

Michael Donovan, otro veterano expatriado de la Armada estadounidense y antiguo compañero de Gilhooley, sigue siendo amigo íntimo de William "Doc" Dedham, también veterano de la Armada y único médico del archipiélago. Dedham le pide a Donovan que cuide de sus tres hijos mientras él está de viaje durante dos semanas, realizando una gira por las islas para brindarles atención médica.

Gilhooley comparte cumpleaños con Donovan, y desde hace 21 años, ambos mantienen la tradición de pelearse a puñetazos cada cumpleaños, para deleite de los lugareños. En esta ocasión, los dos veteranos destrozan "Donovan's Reef", el bar propiedad de Donovan.

En Boston , la señorita Amelia Dedham, una joven "correcta" y "adinerada", se convierte en la presidenta del consejo de administración de la Compañía Naviera Dedham. Su padre, Doc Dedham (a quien nunca ha conocido), ha heredado la mayoría de las acciones de la empresa familiar. Amelia viaja a Haleakaloha para encontrar pruebas de que Doc ha violado una cláusula de moralidad obsoleta (pero aún vigente) en el testamento, lo que le impide heredar las acciones y le permite a ella conservar el control.

Mientras Doc está ausente, se recibe la noticia de que la señorita Dedham llegará pronto. Temiendo que la sensibilidad bostoniana de la señorita Dedham se escandalice ante los hijos mestizos ( Hapa ) ​​de su padre, Donovan, Gilhooley y el marqués de Lage idean un plan. Donovan fingirá ser el padre de los tres hijos de Doc (Leilani, Sarah y Luke) hasta que Doc regrese y pueda ocuparse de la situación. Leilani, la mayor, acepta el plan a regañadientes.

Amelia descubre que, durante la guerra, su padre, Donovan, y Gilhooley quedaron varados en la isla ocupada por los japoneses tras el hundimiento de su destructor . Con la ayuda de los lugareños, libraron una guerra de guerrillas contra los japoneses. Además de un hospital, su padre construyó una gran casa donde destaca el retrato de una hermosa mujer polinesia vestida con atuendo real. Se trata de la difunta esposa de Doc, la madre de sus hijos, aunque a Amelia no se le revela este dato. Descubre que la mujer era Manulani, quien falleció durante el parto.

La vida en las islas no es como esperaban. Amelia y Donovan chocan inicialmente porque ambos se ofenden por los prejuicios del otro. Amelia no es tan mojigata ni cerrada de mente como Donovan imagina. Donovan, que demuestra ser culto e inteligente, es dueño de una importante empresa naviera local. Cuando Donovan la lleva a navegar, Amelia demuestra su habilidad en el esquí acuático y le gana en una carrera de natación hasta la orilla. Amelia se encariña con los hijos de "Donovan" y, sin saberlo, los invita a una acogedora Navidad en su casa. Donovan y Amelia superan gradualmente su animosidad inicial. Mientras tanto, Lage intenta conquistar a Amelia (o mejor dicho, sus 18 millones de dólares) y fomenta sus prejuicios hacia Donovan, diciéndole que siempre ha sido soltero a pesar de tener "sus" tres hijos.

Cuando el Dr. Dedham regresa, Donovan le revela el engaño. Padre e hija se encuentran, y Doc le explica a Amelia que estaba sirviendo en la guerra cuando murió su esposa (la madre de Amelia). Al terminar la guerra, ya no lo necesitaban en Boston, pero sí en las islas, así que se quedó. Le cede sus acciones a Amelia. Justo cuando está a punto de explicarle lo de Manulani y sus hijos, una emergencia en el hospital interrumpe la conversación.

Manulani era nieta del último príncipe heredero de las islas, y Amelia finalmente resuelve el misterio: Leilani, la hija de Manulani, no solo es la princesa de la isla, sino también la hermanastra de Amelia, algo que ambas reconocen con alegría.

Cuando Amelia confronta a Donovan sobre su engaño, él la insulta al explicarle que el engaño era necesario hasta que se deshiciera de su rigidez bostoniana. Discuten y ella planea irse a Boston. A instancias del doctor, Amelia va a ver a Donovan para despedirse. Las despedidas de Amelia y Donovan se convierten en una discusión y luego en planes de boda. Deciden llamar a su primer hijo William, en honor a su padre. Gilhooley también se casa finalmente con su novia de toda la vida, la señorita Lafleur. Donovan le regala el bar a su antiguo compañero de barco como regalo de bodas. Amelia traslada sus pertenencias a la casa grande como parte de la familia.

• John Wayne como Michael Patrick "Guns" Donovan
• Lee Marvin como Thomas Aloysius 'Boats' Gilhooley
• Dorothy Lamour como Miss Lafleur
• Jack Warden como el Dr. William Dedham
• César Romero como Marqués André de Lage
• Dick Foran como el suboficial jefe de la Armada australiana Sean O'Brien
• Elizabeth Allen como Amelia Dedham
• Marcel Dalio como el padre Cluzeot
• Mike Mazurki como el sargento. Monje Menkowicz
• Jacqueline Malouf como Lelani Dedham
• Cherylene Lee como Sarah 'Sally' Dedham
• Jeffrey Byron como Luke Dedham (como Tim Stafford)
• Edgar Buchanan como el abogado de Boston Francis X. O'Brian
• Patrick Wayne como teniente de la Armada australiana (sin acreditar)
• Jon Fong como el señor Eu

La película se basó en material original para Paramount preparado por James Michener (aunque Michener no aparece acreditado en la película final). ^{[ 2 ]} En febrero de 1962, Paramount anunció que John Wayne y John Ford harían la película, entonces llamada South Sea Story , a partir de un guion de James Edward Grant. Martin Rackin ayudó a concretar el acuerdo en Paramount. ^{[ 3 ]}

Ford la llamó "una película de parodia, una especie de locura impactante. No buscamos ningún premio". ^{[ 4 ]}

Aunque Donovan's Reef se desarrolla en la isla ficticia de Haleakaloha, que tiene un gobernador francés, el único idioma polinesio que se muestra en la película es el hawaiano; "Haleakaloha" se puede traducir como "Hogar de la risa y el amor" ( hale = hogar, aka = risa, aloha = amor). De hecho, en el dialecto polinesio meridional que se habla en la Polinesia Francesa, las palabras se escriben con T, mientras que en hawaiano se usa K. La música también es hawaiana, con su característica guitarra hawaiana .

El rodaje comenzó en julio de 1962 en Kauai , Hawái . ^{[ 5 ]}

La casa del gobernador francés de la isla, la casa de playa blanca con palmeras de coco y césped circundante, es la finca Allerton y antigua residencia de verano de la reina hawaiana Emma cerca de la playa de Poipu , ahora parte del Jardín Botánico Tropical Nacional (sin las escenas de barcos y canoas en el río Wailua , que fueron editadas y fusionadas con escenas filmadas en la finca Allerton).

Posteriormente, el equipo regresó a Hollywood para terminar de rodar las escenas en los estudios Paramount.

La canción " Pearly Shells " se utilizó como tema de apertura de la película y de nuevo en escenas posteriores.

• Lista de películas estadounidenses de 1963
• Filmografía de John Wayne

• El arrecife de Donovan en IMDb
• Donovan's Reef en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Donovan's Reef en el catálogo de largometrajes del AFI.
• Tráiler de Donovan's Reef enYouTube