Puerta a la muerte

"Door to Death" es una novela de misterio de Nero Wolfe escrita por Rex Stout , publicada por primera vez en la edición de junio de 1949 de The American Magazine . Apareció por primera vez en formato de libro en la colección de cuentos Three Doors to Death , publicada por Viking Press en 1950.

Cuando el cuidador de orquídeas Theodore Horstmann abandona la casa de piedra rojiza por tiempo indefinido para cuidar de su madre enferma, Nero Wolfe sale (bajo la nieve y a pie) a las fieras tierras de Westchester para buscar un sustituto. Él y Archie también encuentran un cadáver en el invernadero.

• 1949, The American Magazine , junio de 1949 ^{[1] : 62}
• 1951, Nueva York: Dell Publishing , Dell Ten Cent Paperback #21 (ilustración de portada de Robert C. Stanley ), 1951, libro de bolsillo

• 1950, Nueva York: The Viking Press , 21 de abril de 1950, tapa dura ^{[1] : 81}

El contenido incluye " Man Alive ", " Omit Flowers " y "Door to Death".

En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I , Otto Penzler describe la primera edición de Three Doors to Death : "Paño verde, cubierta frontal y lomo impresos en negro; cubierta posterior en blanco. Publicado en una cubierta de polvo principalmente de color naranja rojizo". ^{[2] : 25}

En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Three Doors to Death tenía un valor de entre 300 y 500 dólares. El cálculo se refiere a una copia en muy buen estado con una sobrecubierta similar. ^[3]

• 1950, Nueva York: Viking ( Mystery Guild ), agosto de 1950, tapa dura

La edición del club del libro vikingo, mucho menos valiosa, se puede distinguir de la primera edición de tres maneras:

• La sobrecubierta tiene impreso "Book Club Edition" en la solapa frontal interior y no aparece el precio (es posible que se reduzca el precio de las primeras ediciones si se regalaron).
• Las ediciones del club de lectura a veces son más delgadas y siempre más altas (generalmente un cuarto de pulgada) que las primeras ediciones.
• Las ediciones de clubes de lectura están encuadernadas en cartón y las primeras ediciones están encuadernadas en tela (o tienen al menos un lomo de tela). ^{[2] : 19–20}

• 1950, Londres: Collins Crime Club , 18 de septiembre de 1950, tapa dura
• 1952, Nueva York: Dell ( mapa de Rafael de Soto), 1952, n.° 626, libro de bolsillo
• 1961, Nueva York: The Viking Press, Five of a Kind: The Third Nero Wolfe Omnibus (con The Rubber Band y In the Best Families ), 10 de julio de 1961, tapa dura
• 1966, Nueva York: Bantam #F3154, junio de 1966, libro de bolsillo
• 1995, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN  0-553-25127-9 Febrero de 1995, libro de bolsillo
• 2010, Nueva York: Bantam Crimeline ISBN 0-307-75623-8 9 de junio de 2010, libro electrónico 

"Door to Death" fue adaptado para la primera temporada de la serie de televisión A Nero Wolfe Mystery (2001-2002) de A&E . Dirigido por Holly Dale a partir de un guion de Sharon Elizabeth Doyle, el episodio debutó el 24 de junio de 2001 en A&E.

Timothy Hutton es Archie Goodwin; Maury Chaykin es Nero Wolfe. Otros miembros del reparto (en orden de créditos) son Colin Fox ( Fritz Brenner ), James Tolkan (Sr. Joseph Pitcairn), Marian Seldes (Sra. Pitcairn), Kari Matchett ( Lily Rowan ), Nicholas Campbell (Andy Krasicki), Beau Starr (Teniente Noonan), Conrad Dunn (Saul Panzer), Ken Kramer (Neil Imbrie), Kristin Booth (Dini Lauer), Christine Brubaker (Sybil Pitcairn), Boyd Banks (Donald Pitcairn), Nancy Beatty (Vera Imbrie) y Francie Swift (Margot Dickey, sin acreditar).

Además de la música original del compositor de Nero Wolfe, Michael Small , la banda sonora incluye música de Angel Villaldo y Tony Clout. ^{[a] [5]}

En las transmisiones internacionales, los episodios "Door to Death" y "Christmas Party" se vinculan y se expanden en una película para televisión de pantalla ancha de 90 minutos titulada "Wolfe Goes Out". ^{[6] [b]}

A Nero Wolfe Mystery comenzó a publicarse en DVD de la Región 2 en diciembre de 2009, comercializado en los Países Bajos por Just Entertainment. ^[7] La ​​tercera colección lanzada en abril de 2010 hizo que los largometrajes de 90 minutos "Wolfe Goes Out" y "Wolfe Stays In" estuvieran disponibles en video doméstico por primera vez; hasta entonces, los episodios vinculados "Door to Death"/ "Christmas Party" y "Eeny Meeny Murder Mo" / "Disguise for Murder" estaban disponibles solo en la forma abreviada vendida en América del Norte por A&E Home Video ( ISBN 0-7670-8893-X ). Los lanzamientos en DVD de A&E y Just Entertainment presentan los episodios en formato pan and scan de 4:3 en lugar de su relación de aspecto de 16:9 para visualización en pantalla ancha .  

• Un misterio de Nero Wolfe: "La puerta de la muerte" en IMDb 
• Un misterio de Nero Wolfe: "La puerta de la muerte" en The Wolfe Pack , sitio oficial de la Nero Wolfe Society