Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dora Pavel

Dora Pavel (nacida el 29 de junio de 1946) es una novelista, cuentista, poeta y periodista rumana . Biografía Dora Pavel nació como Dora Voicu, hija de Viorica Pop y Eugen Voicu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dora Pavel (nacida el 29 de junio de 1946) es una novelista, cuentista, poeta y periodista rumana .

Biografía

Dora Pavel nació como Dora Voicu, hija de Viorica Pop y Eugen Voicu, ambos profesores. Se graduó en el Colegio Decebal de Deva (1964) y en la Facultad de Letras de la Universidad Babeș-Bolyai de Cluj (1969).

Se graduó en el Colegio Decebal de Deva (1964) y en la Facultad de Letras de la Universidad Babeș-Bolyai de Cluj (1969). Fue profesora de lengua rumana en Alba Iulia y Deva , y posteriormente investigadora en el Instituto de Lingüística e Historia Literaria de Cluj. Desde 1990, trabaja como editora en la emisora ​​de radio local de Cluj, donde se especializa en temas de lengua y literatura rumanas.

Debutó poéticamente en la revista literaria Steaua (1972) y debutó editorialmente en el volumen colectivo Alpha '84 (1984) en la editorial Dacia . También publica poesía y prosa en revistas literarias como Tribuna , Steaua , Contrapunct , Apostrof , Contemporanul-Ideea Europeană , România literară , Viaţa românească , Poesis , Familia y Vatra .

Obras

Poesía

  • Naraţiuni întâmplătoare ( Narrativas casuales ), Cluj, Ed. Dacia, 1989.
  • Poemul deshumat ( El poema exhumado ), Cluj, ed. Dacia, 1994.
  • Creier intermediario ( Cerebros intermediarios ), Oradea, ed. Cogito, 1997.
  • Muncile lui Don Quijote ( Los trabajos de Don Quijote , antología), Piteşti, Ed. Paralela 45, 2000.

Cuentos cortos

  • Întoarce-te, Esthera ( Vuelve, Esthera ), Cluj, Ed. "Biblioteca Apóstrof", 1999.
  • Animal in alertă , Cluj, ed. Dacia XXI, 2010

Novelas

  • Agata murind ( Dying Agata ), Cluj, ed. Dacia, 2003; 2ª ed., Iaşi, Ed. Polirom, 2004; 3ª ed., Iaşi, Ed. Polirom, 2014 Archivado el 24 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
  • Captivul ( El Cautivo ), Iaşi, Ed. Polirom, 2006; 2ª ed., Iaşi, Ed. Polirom, 2017.
  • Pudră ( Polvo ), Iaşi, Ed. Polirom, 2010.
  • No cruzar , Iași, Ed. Polirom, 2013.
  • Agata muriendo , traducido por Marian Ochoa de Eribe, Madrid, Editorial Crealite, 2013. Archivado el 24/10/2017 en Wayback Machine .
  • No pasar (No cruzar) , traducido por Doina Făgădaru, Madrid, Dos Bigotes, 2018 .
  • Bastián , Iași, Ed. Polirom, 2020.
  • Crush , Iași, Ed. Polirom, 2022.
  • Efectul Caligari , Iași, Ed. Polirom, 2025.

Entrevistas

  • Armele seducţiei ( Armas de seducción ; Diálogos), Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007.
  • Rege şi ocnaş ( Rey y prisionero ), Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2008.
  • Gheorghe Grigurcu, O provocare adresată destinului . Convorbiri cu Dora Pavel, Satu Mare, Pleiade, 2009.

Antologías

  • Jóvenes poetas de una nueva Rumania , Londres y Boston, Forest Books, 1991.
  • Voces de Transilvania. Antología de poetas contemporáneos de Cluj-Napoca , Iași, Centro de Estudios Rumanos, 1997.
  • Vid Tystnadens Bord , Estocolmo, Simposio, 1998.
  • Poètes roumains contemporains , Ottawa, Écrits des Forges, 2000.
  • Il romanzo rumeno contemporáneo (1989-2010). Teorie e proposte di lettura , a cura di Nicoleta Nesu, edizione italiana di Angela Tarantino, premessa di Luisa Valmarin, Bagatto Libri, Roma, 2010.
  • Ficción 16: Prosa rumana contemporánea , Iaşi, Ed. Polirom, 2010.

Ediciones

  • Biblia de la Blaj (1795) ( The Bible of Blaj ), Roma (en colaboración con Tipografia Vaticana), 2000

Afiliaciones

Premios

Fuentes

  • (en rumano) Dying Agata : Reseña de Marius Chivu, en România literară , núm. 7, 23 de febrero - 1 de marzo de 2005
  • (en rumano) Entrevista de Oana Cristea Grigorescu, en Observator cultural , núm. 67, 14 de junio de 2006
  • (en rumano) La cautiva : Reseña de Andrei Simuţ, en Observator cultural , n.º 102, 15-21 de febrero de 2007
  • (en rumano) Armas de seducción : Reseña de Gheorghe Grigurcu, en România literară , núm. 2, 11-17 de enero de 2008
  • (en italiano) Polvo : Reseña de Irina Turcanu, en Sul Romanzo , 10 de noviembre de 2010
  • (en rumano) No cruzar : Reseña de Cosmin Ciotloș, en România literară , no. 33, 2013
  • (en rumano) No cruzar : Reseña de Alex Goldiș, en România literară , no. 39, 2013
  • (en italiano) No cruzar : Reseña de Mauro Barindi, en Orizzonti culturali italo-romeni / Orizonturi culturale italo-române , nr. 11 de noviembre de 2013
  • (en francés) Giovanni Magliocco, L'errance post-mortem d'une identité fragmentée. "Pudrã" de Dora Pavel entre Néo-Gothique et Postmoderne , en L'errance post-mortem d'une identité fragmentée. "Pudrã" de Dora Pavel entre Néo-Gothique et Postmoderne , en Caietele Echinox , vol. 35, 2018, pág. 366‒398

Lecturas adicionales

  • Petru Poantă, Diccionario de poetas. Clujul contemporan ( Diccionario de los poetas. El Cluj contemporáneo ), Cluj, ed. Clusium, 1999, págs.  141-143.
  • Ion Bogdan Lefter, Scriitori români din anii '80-'90. Dicţionar bio-bibliografic ( Escritores rumanos de los años 80 y 90. Diccionario biobibliográfico ), vol. III, Piteşti, Ed. Paralela 45, 2001, págs.  27-28.
  • Laurenţiu Ulici, Prima verba , vol. IV, București, Ed. Muzeul Literaturii Române, 2004, págs.  345–346.
  • Henri Zalis, O istorie condensată a literaturii române (1880-2000) ( Una historia concisa de la literatura rumana ), vol. Yo, Târgovişte, Ed. Bibliotheca, 2005, págs.  193-195.
  • Dicţionarul general al literaturii române ( Diccionario general de la literatura rumana ), PR, București, Ed. Univers Enciclopedic, 2006, págs.  109-110.
  • Aurel Sasu, Dicţionarul biografic al literaturii române ( Diccionario biográfico de la literatura rumana ), MZ, Piteşti, Ed. Paralela 45, 2006, pág.  310.
  • Dicţionar analitic de opere literare româneşti ( Diccionario analítico de las obras literarias rumanas ), edición final, vol. I, Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007, págs.  20-22.
  • Escritores rumanos contemporáneos archivados el 29/02/2012 en Wayback Machine.
  • (en rumano) Agata murind , Ed. Polirom. Archivado el 24/10/2017 en Wayback Machine.
  • (en rumano) Captivul , Ed. Polirom. Archivado el 24/10/2017 en Wayback Machine.
  • (en rumano) Pudră , Ed. Polirom Archivado el 24 de octubre de 2017 en la Wayback Machine.
  • (en rumano) No cruzar , Ed. Polirom. Archivado el 24/10/2017 en Wayback Machine.