Doris Mühringer

Doris Mühringer (18 de septiembre de 1920 – 26 de mayo de 2009) fue una poeta, cuentista y escritora de literatura infantil austriaca. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Recibió numerosos premios y sus contribuciones a la poesía austriaca se consideran particularmente significativas. ^{[ 3 ]}

Nacida en Graz , Mühringer sufrió una grave enfermedad a los siete años. Tras permanecer postrada en cama durante meses, tuvo que aprender a caminar de nuevo. Durante este periodo, descubrió el mundo de los libros, especialmente los cuentos de hadas, que le brindaron nuevas y emocionantes experiencias, influyendo a menudo en su propia poesía posterior. ^{[ 1 ]}

En 1929, la familia se mudó a Viena , donde ella completó varios estudios en la Universidad de Viena sin graduarse. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Después de la guerra, Mühringer se estableció en Salzburgo , donde se ganó la vida traduciendo del inglés y realizando trabajos de secretaria y corrección de pruebas para editoriales. Conoció al escritor Hans Weigel , quien la persuadió para mudarse a Viena y se convirtió en su mentor. En 1954, publicó algunos de sus poemas en su colección, Stimmen der Gegenwart (Voces del presente). ^{[ 1 ]} En 1976, publicó su propia versión bastante diferente del cuento de hadas "Der Wolf und die sieben Geißlein" (" El lobo y los siete cabritillos ") de los hermanos Grimm , como parte del libro infantil Neues vom Rumpelstilzchen und andere Haus-Märchen von 43 Autoren , compilado por Hans-Joachim Gelberg . ^{[ 5 ]}

Poco después de la publicación de Stimmen der Gegenwart , recibió el Premio de Poesía Georg Trakl (1954), al que pronto siguió el Premio de Poesía Bertelsmann (1956). ^{[ 1 ]} Ha recibido otros numerosos premios, entre ellos el Premio Boga-Tinti en 1972. ^{[ 6 ]} En 2001, fue galardonada con el Premio Austriaco de Literatura Infantil y Juvenil ( Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis ). ^{[ 3 ]}

Miembro del PEN Club internacional y de la revista austriaca PODIUM , frecuentaba círculos literarios, participaba en lecturas públicas y, en 1969, realizó una gira de conferencias por Estados Unidos . ^{[ 1 ]} A pesar de sus relativamente pocas publicaciones, el escritor austriaco Gerhard Ruiss comentó que no cabía duda de que Doris Mühringer era una de las «contribuyentes más importantes a la poesía austriaca de las últimas décadas». ^{[ 7 ]}

• 1957 Gedichte I (poesía)
• 1969 Gedichte II (poesía)
• 1976 Staub öffnet das Auge. Gedichte III (poesía)
• 1976 Der Wolf und die sieben Geißlein ^{[ 5 ]}
• 1984 Vögel muere sin casa. Gedichte IV (poesía)
• 1985 Tanzen unter dem Netz (cuentos)
• 1989 Das hatten die Ratten vom Schatten (prosa humorística)
• 1995 Reisen wir (poemas seleccionados)
• 1999 Aber jetzt zögerst du (poesía)
• 2000 Auf der Wiese liegend (para niños)
• 2000 Angesiedelt im Zwischenreich. Achtzig für achtzig
• 2002 Ausgewählte Gedichte (poemas seleccionados para niños)
• 2005 Es verirrt sich die Zeit (obra completa)