Dorit Rabinyan ( en hebreo : דורית רביניאן ; nacida el 25 de septiembre de 1972) es una autora y guionista israelí. [ 1 ] Es conocida por sus novelas Novias persas (1995), Hilo de mil perlas (1997) y Todos los ríos (en hebreo: Gader Haya , 2014). Su obra ha recibido reconocimiento literario en Israel, incluido el Premio Bernstein . [ 2 ] En 2016, Todos los ríos se convirtió en objeto de debate público después de que el Ministerio de Educación de Israel decidiera prohibirla del currículo nacional de literatura de secundaria. [ 3 ]
Biografía
Dorit Rabinyan nació en Kfar Saba , Israel , en el seno de una familia judía iraní . [ 1 ] Su padre, Zion, era propietario de una fábrica textil en Tel Aviv. Ha publicado cuatro novelas, dos de las cuales han sido ampliamente traducidas. También ha publicado una colección de poesía y tres libros infantiles ilustrados. [ 4 ] Rabinyan escribió el guion de la película « El niño de Shuli », que ganó el Premio de la Academia de Cine Israelí en 1997. Su primera novela, « Novias persas » , ganó el Premio Jewish Quarterly-Wingate en 1999. [ 5 ]
Era amiga íntima del artista palestino Hasan Hourani y escribió un elogio fúnebre para él en The Guardian después de su muerte en 2003. [ 6 ]
Su novela de 2014, Todos los ríos , publicada originalmente en inglés como Borderlife in English (en hebreo, Gader Haya ), que cuenta una historia de amor entre una mujer israelí y un hombre palestino y es semi-biográfica, [ 7 ] se ha convertido en el centro de la controversia. La novela fue bien recibida y ganó el Premio Bernstein . [ 2 ] En 2015, un comité de profesores solicitó que Borderlife se añadiera al currículo recomendado para las clases de literatura hebrea de secundaria.
Un comité del Ministerio de Educación israelí consideró que el libro era inapropiado y se negó a incluirlo, argumentando, según The Economist , que promovía los matrimonios mixtos y la asimilación. [ 8 ] Dalia Fenig, la principal miembro del comité, sostuvo que el libro "podría causar más daño que beneficio" en este momento de alta tensión, aunque señaló que el libro no estaba prohibido y podría incluirse el próximo año. La decisión provocó protestas de profesores y directores de secundaria y del político de la oposición Isaac Herzog . [ 9 ] Las ventas del libro se dispararon tras la prohibición. [ 10 ]
Rabinyan apareció en el programa de telerrealidad MasterChef VIP en 2015. [ 11 ]
En 2000, y de nuevo en 2002, Rabinyan fue galardonado con el Premio del Primer Ministro a las Obras Literarias Hebreas .
Libros
- Sí, sí, sí (poesía), 1991 [כן, כן, כן Ken, Ken, Ken ], ISBN 978-965-411-0358
- Novias persas (novela), 1995 [סמטת השקדיות בעומריג'אן Simtat Ha-Shkediyot Be-Oumrijan ], traducido al inglés, 1998, ISBN 978-080-761-4303
- Nuestras bodas (Strand of a Thousand Pearls) (novela), 1999 [החתונות שלנו Ha-Chatunot Shelanu ], traducida al inglés, 2001, ISBN 978-037-550-8110
- ¿Y dónde estaba yo? (libro ilustrado), 2006 אז איפה הייתי אני Az Eifo Hayiti Ani? ]
- Todos los ríos (novela), 2014 [גדר חיה Gader Chaya ] ISBN 978-965-132-4581
- The Homes Swap (libro ilustrado), 2018 חתולה וארנבון מחליפים בתים HaHatul Ve-Arnav Machlifim Batim ] ISBN 978-965-13-2691-2
- The She-Cloud (libro ilustrado), 2019 [העננה רננה Ha-Anana Ranana ] ISBN 978-965-13-2795-7
- Nueve lecciones de canto (novela), 2025 [שיעורים בפיתוח קול Shiurim Ba-Pituach Kol] ISBN 978-965-580-068-5
Referencias
- 1 2 "Dorit Rabinyan" . Instituto para la Traducción de Literatura Hebrea . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- 1 2 Lazareva, Inna (31 de diciembre de 2015). "Funcionarios prohíben en las aulas israelíes un libro que describe una historia de amor entre un israelí y un palestino" . The Telegraph . Recuperado el 7 de enero de 2016 .
- ↑ Rabinyan, Dorit. "El día en que Israel prohibió mi libro en las escuelas" . TIME . Archivado del original el 25 de abril de 2025. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
- ↑ "רביניאן דורית | - עם עובד הוצאת ספרים" . www.am-oved.co.il (en hebreo) . Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Ganadores del Premio Literario Jewish Quarterly, 1996-2000 inclusive" . Jewish Quarterly . Archivado del original el 16 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ↑ "El regreso del exiliado" . The Guardian . 2 de abril de 2004. Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ↑ Kershner, Isabel (15 de octubre de 2023). «Los israelíes se preparan para una guerra más profunda en medio de una crisis de confianza en el gobierno» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
- ↑ "Israel está reprimiendo a los terroristas judíos" . The Economist . 8 de enero de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ↑ Kershner, Isabel (31 de diciembre de 2015). "Historia de amor judío-árabe excluida de las aulas israelíes" . The New York Times . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ↑ Izikovich, Gili (7 de enero de 2016). "Aumenta la demanda de 'Borderlife' en Israel tras la prohibición de la novela en las escuelas" . Haaretz . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ תעודת הזהות של דורית רביניאן - mako , 30 de enero de 2015 , consultado el 28 de octubre de 2023
Enlaces externos
- Dorit Rabinyan en IMDb
- Se rompe el agua en The Short Story Project , artículo completo.
- sitio web oficial, la autora israelí Dorit Rabinyan
- Página del archivo de mujeres judías
- Nacimientos de 1972
- Personas vivas
- Gente de Kfar Saba
- ex alumnos del Programa Internacional de Escritura
- guionistas israelíes
- novelistas israelíes
- Israelíes de ascendencia judía iraní
- judíos mizrajíes israelíes
- Galardonados con el Premio Bernstein
- novelistas israelíes del siglo XX
- novelistas israelíes del siglo XXI
- Escritoras israelíes del siglo XX
- Escritoras israelíes del siglo XXI
- Galardonados con el Premio del Primer Ministro a las Obras Literarias Hebreas