Articulo de referencia

Dorothea Gerard

Dorothea Gérard Longard de Longgarde Dorothea Mary Stanislaus Gerard ( Mme Longard de Longgarde , 9 de agosto de 1855 – 29 de septiembre de 1915) fue una novelista y escritora d...

Dorothea Gérard Longard de Longgarde

Dorothea Mary Stanislaus Gerard ( Mme Longard de Longgarde , 9 de agosto de 1855 29 de septiembre de 1915) fue una novelista y escritora de novelas románticas nacida en Escocia que a menudo escribía sobre temas controvertidos y poco convencionales y «cuyo conservadurismo general coexistía con una mirada penetrante hacia las relaciones que trascienden las divisiones nacionales y étnicas, el antisemitismo y otras formas de prejuicio». Al principio escribía por placer con su hermana mayor, menos prolífica, Emily Gerard , pero más tarde forjó una carrera independiente, publicando alrededor de cuarenta libros entre 1890 y 1916, principalmente para ediciones Tauchnitz, lo que indica que su público objetivo eran principalmente visitantes de habla inglesa que viajaban por Europa. [ 1 ] [ 2 ]

Primeros años de vida

Dorothea Gerard nació en 1855 en Rochsoles House en New Monkland , Lanark , Escocia, la hija menor del coronel Archibald Gerard (1812–1880) de Rochsoles, Lanarkshire, y Euphemia Erskine née Robison (1818–1870), la hija mayor del renombrado inventor Sir John Robison (1778–1843). Tuvo tres hermanas y tres hermanos, incluido el general Sir Montagu Gilbert Gerard (1842–1905). [ 3 ] Dorothea Gerard también descendía de Alexander Gerard (1728–1795), un escritor filosófico, Archibald Alison (1757–1839), un ministro episcopal escocés y escritor, y Gilbert Gerard (1760–1815), un ministro de la Iglesia de Escocia y escritor teológico. Su hermana Emily Gerard, nacida en 1849 en Chesters, Jedburgh, Roxburghshire, Escocia, también fue novelista, y ambas colaboraron en varias novelas. La familia era originalmente episcopal escocesa , pero cuando su madre se convirtió al catolicismo en 1848, sus hijos fueron criados como católicos. [ 3 ]

En el censo de Escocia de 1861, Dorothea aparece registrada viviendo en Rochsoles House en Lanarkshire con sus padres, sus hermanas Anne, Emily y Mary, y un personal de 11 sirvientes; también tenían varios visitantes alojados en la casa en el momento de la visita del censista. [ 4 ] La familia Gerard vivió en Viena de 1863 a 1866. Dorothea recibió educación en casa hasta la muerte de su madre en 1870, momento en el que su hermana mayor, Emily , ya casada , asumió su custodia y Dorothea se reunió con su hermana en Austria, donde continuó su educación estudiando lenguas europeas en el convento del Sacré-Cœur en Riedenburg, Austria. [ 3 ]

Las dos hermanas Dorothea y Emily se convirtieron en participantes activas de la comunidad literaria británica en la segunda mitad del siglo XIX, trabajando tanto en colaboración como de forma independiente. [ 2 ]

Colaboración con Emily Gerard

En 1877, Dorothea comenzó a escribir novelas, siendo su primera obra importante una colaboración con su hermana Emily Gerard bajo el seudónimo conjunto ED Gerard . Reata; o ¿Qué hay en un nombre? (1880) trataba sobre los intentos de una joven mexicana por adaptarse a las costumbres europeas y se publicó en Blackwood's Magazine . Tres novelas posteriores publicadas por ambas en la misma revista fueron Beggar My Neighbour (1882), The Waters of Hercules (1885) y A Sensitive Plant (1891). Refiriéndose a una de sus novelas conjuntas, The Saturday Review las calificó como "una de las novelistas más fascinantes". [ 5 ]

Matrimonio y después

El 12 de abril de 1887 en Marburgo , Dorothea Gerard se casó con el capitán (más tarde mayor general) Julius Longard del 7.º Regimiento de Lanceros Austriacos [ 6 ] del Ejército Austrohúngaro, tras lo cual pasó gran parte de su vida en Austria y Galitzia , en Europa del Este, donde también ambientó muchas de sus novelas, muchas de las cuales trataban sobre relaciones amorosas entre la nobleza europea. [ 7 ] Tras su matrimonio, Gerard temía perder su lengua materna y leía y escribía en inglés tanto como le era posible. [ 8 ] En 1894, su marido recibió el título de «Longard de Longgarde». Juntos tuvieron una hija, Dorothée Stanislaw Julia (1888-1943). Tras su matrimonio, cesó su colaboración con su hermana Emily [ 3 ] y Dorothea Gerard se consagró como novelista independiente, con obras como Recha , El juramento de Etelka y Una reina de cuajada y nata . Su relato «Mi pesadilla», de su libro de cuentos cortos On The Way Through (1892), ha sido antologizado varias veces en colecciones de terror y suspense victorianos. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Como Dorothea Longard de Longgarde se convirtió posiblemente en la novelista más exitosa y ciertamente la más prolífica de las dos hermanas, tanto que en 1893 fue entrevistada para «Retratos de celebridades en diferentes edades» en The Strand Magazine . [ 2 ] [ 6 ]

Dorothea Gerard falleció tras una larga enfermedad a los 60 años en septiembre de 1915 en Viena , donde llevaba varios años viviendo en estricto retiro. Fue enterrada en la cripta familiar del Cementerio Central de Viena . [ 1 ]

Obras

Como ED Gerard con su hermana Emily Gerard

  • Reata; o ¿Qué hay en un nombre ?, Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons, 1880. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  • Beggar My Neighbour , Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons, 1882. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
  • Las aguas de Hércules , Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons, 1885. [ 18 ]
  • Una planta sensible , 3 vols., Kegan Paul, Londres, 1891.

Como D. Gerard

  • Lady Baby: Una novela , Leipzig: Tauchnitz 1890
  • Recha , Edimburgo, Londres: Blackwood 1890.
  • Ortodoxo , Leipzig: Tauchnitz 1891.
  • En el camino y otros cuentos , Londres, 1892.
  • Una reina de cuajada y nata , Leipzig: Heinemann y Balestier, 1892.
  • El voto de Etelka: una novela , Londres 1892.
  • La rica señorita Riddell , Edimburgo: Blackwood 1894.
  • Lote 13 , D. Appleton and Company, Nueva York, 1894.
  • Un matrimonio concertado , D. Appleton and Company, Nueva York, 1895.
  • El hombre equivocado , Leipzig: Tauchnitz 1896.
  • Una reputación intachable , Leipzig: Tauchnitz 1897.
  • El impedimento: una novela , Nueva York: D. Appleton and Company 1898. [ 19 ]
  • Un pecado olvidado Leipzig: Tauchnitz 1898.
  • Cosas que han sucedido , Londres 1899.
  • Un año , Edimburgo: Blackwood 1899.
  • La conquista de Londres , Nueva York: Buckles, 1900.
  • El crimen supremo , Leipzig: Tauchnitz 1901
  • El impuesto de sangre: un estudio sobre el militarismo , Leipzig: Tauchnitz, 1902.
  • El Santo Matrimonio , Leipzig: Tauchnitz 1902, Londres Methuen 1902
  • La mujer eterna , Leipzig: Tauchnitz, 1903.
  • Los tres elementos esenciales , Leipzig: Tauchnitz 1905.
  • Aserrín: Un romance de los bosques , Filadelfia, Chicago: Winston, 1905.
  • El idilio improbable , Leipzig: Tauchnitz 1905.
  • Una mentira gloriosa , Leipzig: Tauchnitz 1905.
  • Lo esencial sobre los árboles , Leipzig: Tauchnitz 1905
  • La casa de los acertijos , Londres: Hutchinson, 1906.
  • El Compromiso , Leipzig: Tauchnitz, 1906. (2 volúmenes)
  • Hijas itinerantes , Londres: John Long, 1907.
  • La corona ardiente: una novela semihistórica , Londres: John Long, 1909.
  • La viuda de la hierba , Leipzig: Tauchnitz, 1910. (También Londres: John Long, 1910 y 1914)
  • La ciudad de la seducción , Leipzig: Tauchnitz 1912.
  • Señorita Providence , D. Appleton & Co., Nueva York, Londres, 1912.
  • El pacto indigno , Leipzig: Tauchnitz, 1913
  • La exótica Martha , Leipzig: Tauchnitz 1913.
  • El oficial austriaco en el trabajo y en el ocio , Smith, Elder & Co, Londres 1913 [ 20 ]
  • El matrimonio inevitable , Londres: John Long, 1915.
  • Pasión y fe , Londres: S. Paul 1915. [ 2 ]

En alemán

  • Saquea a tu vecino . Colonia romana: Bachem o. J. ( Mendiga a mi vecino )
  • Un pecado olvidado . Stuttgart: Engelhorn 1900
  • El impuesto de sangre . Leipzig: Schmidt & Günther, 1904.
  • Restitución . Leipzig: Tauchnitz 1908.
  • Oficiales del Reino Unido: serios y alegres desde antes de la Primera Guerra Mundial , Brunswick, Hamburgo: Westermann 1916 (póstumamente)
  • La ciudad de la seducción . Graz, Viena, Leipzig: Kienreich, 1919. (Póstumamente)

Referencias

  1. 1 2 Dorothea Gerard - El proyecto Orlando Archivado el 23/06/2019 en Wayback Machine - Cambridge University Press
  2. 1 2 3 4 John Sutherland, The Stanford Companion to Victorian Fiction , Stanford University Press (1989) - Google Books págs. 242-243
  3. 1 2 3 4 "Gerard [ nombre de casada de Laszowska ] , (Jane) Emily (1849–1905), novelista" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/33375 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  4. Parroquia: New Monkland ; ED: 8 ; Página : 4 ; Línea: 9 ; Rollo: CSSCT1861_117. Ancestry.com. Censo de Escocia de 1861 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations Inc, 2006. Escocia. Censo de Escocia de 1861. Rollos 1-150. Oficina del Registro General de Escocia, Edimburgo, Escocia.
  5. Vesna Goldsworthy, Inventando Ruritania: El imperialismo de la imaginación , Yale University Press (1998) – Google Books pág. 61
  6. 1 2 Dorothea Gerard - 'Retratos de celebridades' - The Strand Magazine - N.° 25, vol. V, enero a junio de 1893, pág. 59
  7. Lorna Sage, Germaine Greer, Elaine Showalter, The Cambridge Guide to Women's Writing in English , Cambridge University Press (1999) – Google Books pág. 269
  8. Bette Lynn London, Double: Women's Literary Partnerships , Cornell University Press (1999) - Google Books pág. 122
  9. Hugh Lamb, Pesadillas victorianas , Coronet Books (1977), pág. 133
  10. Hugh Lamb, Una tumba sin fondo: y otros cuentos victorianos de terror , Dover Publications, Inc., (1977) - Google Books pág. 133
  11. Cuentos clásicos de terror , audiolibro de Audible, The Story Circle Ltd. (2010), ASIN: B003EN3K34
  12. Reata; o ¿Qué hay en un nombre? Vol. 1 (1880) William Blackwood and Sons, Edimburgo y Londres
  13. Reata; o ¿Qué hay en un nombre? Vol. 2 (1880) William Blackwood and Sons, Edimburgo y Londres
  14. Reata; o ¿Qué hay en un nombre? Vol. 3 (1880) William Blackwood and Sons, Edimburgo y Londres
  15. Mendigo, mi vecino, vol. 1 (1882) Blackwood
  16. Mendigo, mi vecino, vol. 2 (1882) Blackwood
  17. Mendigo, mi vecino, vol. 3 (1882) Blackwood
  18. Las aguas de Hércules (1885) Blackwood
  19. Biblioteca Pública de Nueva York (1898), El impedimento: una novela (en alemán), D. Appleton and Co. , consultado el 9 de enero de 2019.
  20. Dorothea Gerard, '' El oficial austriaco en el trabajo y en el ocio'' , Smith, Elder & Co, Londres, 1913 - Google Books