Hispanopedia WikiDorothee Metlitzki (o Devora Metlitsky; 27 de julio de 1914 - 14 de abril de 2001) fue una autora estadounidense de origen ruso y profesora de inglés en la Universidad de California, Berkeley y, durante la mayor parte de su carrera, en la Universidad de Yale . Fue especialista en literatura e historia inglesa medieval , literatura y lengua árabe y del autor Herman Melville .
Además, era una sionista que jugó un papel importante en la fundación del moderno Estado de Israel .
Carrera
Metlitzki nació el 27 de julio de 1914 en Rusia. [1] Obtuvo una licenciatura y dos maestrías de la Universidad de Londres , una en inglés medieval y otra en árabe clásico. Después de ayudar a fundar el departamento de inglés de la Universidad Hebrea de Jerusalén, se mudó a los EE. UU. para asistir a la Universidad de Yale, donde se graduó con un doctorado en 1954. [2]
Luego aceptó un puesto como profesora en el departamento de inglés de la Universidad de California, Berkeley, y más tarde, en 1964, como profesora asociada , convirtiéndose en la segunda mujer en obtener un puesto titular en el departamento. A esto le siguió, en 1966, enseñar durante 36 años en la Universidad de Yale y convertirse también en la segunda mujer en obtener un puesto titular en el departamento de inglés de esa universidad. [2]
Publicó varios libros académicos que abordaban sus intereses, entre ellos Celestial Origin of Elpheta y Algarsyf en "Squire's Tale" de Chaucer, " Orienda" de Melville y The Matter of Arabian in Medieval England .
Vida personal
Dorothee Metlitzki nació en 1914 en la ciudad de Königsberg , ( Prusia Oriental ) [3] pero pronto se mudó a Ekaterimburgo , Rusia , donde su padre trabajaba como banquero internacional que aún espera ser reembolsado por el Rey de Dinamarca . [4] Su padre fue encarcelado durante la Revolución rusa y su madre trasladó al resto de la familia a Lituania , donde su padre se reunió con ellos después de su estancia en prisión. [2]
Tras abandonar Lituania para trasladarse a Londres tras los brotes de antisemitismo [ cita requerida ] , Metlitzki se convirtió en una sionista activa en Inglaterra, trabajando con otros sionistas como Aubrey Eban , Golda Meir y Moshe Sharet en el desarrollo del Estado de Israel. Se mudó a Jerusalén después de la Segunda Guerra Mundial y pasó 15 años allí fundando el departamento de inglés en la Universidad Hebrea. [5]
En 1943 se casó con el arabista Paul Kraus , que había llegado con su hija desde El Cairo, tras la muerte de su esposa al nacer. [ Aclaración necesaria ] Kraus regresó a la Universidad de El Cairo sola, ya que Dorothee estaba enferma en un hospital de Jerusalén. A los pocos meses Kraus fue encontrado muerto, supuestamente por haberse suicidado. Se volvió a casar con el egiptólogo judío Bernhard Grdseloff en 1945, y la pareja tuvo una hija, Ruth. En 1947 Grdseloff desarrolló un cáncer y fue hospitalizado en El Cairo, antes de que la familia pudiera partir hacia Palestina , hacia el establecimiento del Estado de Israel. Dorothee pasó los años siguientes viajando entre Israel y Egipto, entonces estados enemigos, y atendiendo a su marido, hasta su muerte en un hospital de El Cairo en 1950.
En 1953 se trasladó a Connecticut con su única hija y trabajó en la Universidad de Yale. Allí tuvo un breve matrimonio con el asirólogo Jacob Finkelstein, trasladándose después de él a Berkeley, California , pero los dos se separaron rápidamente y ella regresó a Yale, donde enseñó hasta su muerte. [5]
Actividad política y social
A finales de la década de 1930, antes del establecimiento del Estado de Israel , Metlitzki trabajó para promover el movimiento sionista , visitando varios países y hablando ante mujeres sionistas.
Durante el mandato de Golda Meir como Primera Ministra de Israel , Metlitzki trabajó en el gobierno como oficial de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores y secretaria para asuntos de mujeres árabes en la Federación Israelí del Trabajo . [6] Utilizando su conocimiento de la lengua y la cultura árabes, sirvió a las mujeres árabes, protegiendo sus derechos, con la visión de un estado bilingüe y bicultural.
Referencias
- ^ Ladine, Bret (17 de abril de 2001). «Metlitzki, reconocido erudito literario, muere a los 86 años». Yale Daily News . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
- ^ abc Lawler, Traugott. “Dorothee Metlitzki: académica pionera apasionada por las culturas inglesa y árabe”. The Guardian , 30 de abril de 2001. <http://education.guardian.co.uk/news/story/0,,480718,00.html>.
- ^ "Dorothée Metlitzki". The Independent , 7 de mayo de 2001. <[1]>.
- ^ Universidad de California: En memoria de Dorothee Metlitzki
- ^ ab Obituary. “Dorothee Metlitzki muere; una erudita jugó un papel en la fundación de Israel”. Archivado el 25 de febrero de 2015 en Wayback Machine. Yale Bulletin & Calendar , 27 de abril de 2001.
- ^ Goldberg, Carey (9 de mayo de 2001). "Dorothee Metlitzki, 86, especialista en medievalismo y Melville". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
Lectura adicional
- El primer marido de Paul Kraus (árabe) Metlitzki
- Su tesis de maestría en Londres en 1938. Un estudio de las influencias árabes en la literatura y el pensamiento de la Edad Media inglesa.
- La cuestión de Arabia en la Inglaterra medieval El libro más importante de Metlitzki, Yale Press, ( ISBN 9780300114102 ) Reimpresión julio de 2005
- Un homenaje a Dorothee Metlitzky
- Recorte de periódico del Canadian Jewish Review donde Devorah Metlitzky, jefa de la sección de mujeres árabes en la Histadrut, es invitada como oradora invitada a un banquete sionista.
- La Orienda de Melville [ vínculo muerto permanente ] Libro de Dorothee Metlitsky Finkelstein ( ISBN 0300116462 ), Yale Books, 1961
- Obituario de la Universidad de Berkeley
- Eduard Said sobre Metlitzki [ enlace muerto permanente ] (hebreo) en su prólogo para la edición hebrea de su libro.