Doroteo de Sidón

Doroteo de Sidón ( griego antiguo : Δωρόθεος Σιδώνιος , c. 75 d.C. - ?? d.C.) fue un astrólogo y poeta astrológico griego del siglo I , ^[1] quien, durante el período helenístico , escribió un poema didáctico sobre astrología horoscópica en griego . conocido como el Pentateuco (Πεντάτευχος; iluminado. cinco libros; más comúnmente conocido en el mundo occidental como Carmen Astrologicum ^[2] ). El Pentateuco , que era un libro de texto sobre astrología helenística , ha llegado hasta nosotros principalmente a partir de una traducción árabe que data de alrededor del año 800 d. C. realizada por Omar Tiberiades (que se ha sugerido que es una traducción de una traducción persa media del griego original ). Aunque este asunto es discutido y es posible que la traducción árabe se haya hecho de hecho a partir de un manuscrito griego original), el texto árabe, sin embargo, contiene interpolaciones de manos persas posteriores, pero, no obstante, sigue siendo una de nuestras mejores fuentes para la práctica. de la astrología durante las épocas helenística y romana, y fue una obra de gran influencia para los astrólogos cristianos , persas , árabes y medievales posteriores . El final del siglo I, época en la que se cree que Doroteo floreció, fue un período de intenso desarrollo astrológico. tras dos milenios de tradición acumulada.

Se sabe muy poco sobre el propio Doroteo. Lo más probable es que Doroteo viviera y trabajara en Alejandría , en Egipto , que, además de ser el centro escolástico más importante del mundo helenístico , también fue el principal lugar donde se sintetizaron las técnicas astrológicas mesopotámicas , griegas y egipcias más antiguas con el fin de crear la astrología horoscópica . Según Firmicus Maternus , Doroteo era originariamente natural de la ciudad de Sidón (Firmicus, Mathesis , 2, 29: 2).

Referencias

^ Hourani, George Fadlo (1975). Ensayos sobre filosofía islámica. SUNY Press. pág. 7. ISBN 978-0-87395-224-8.
^ Sidon, Dorotheus; Al-Tabari, 'Umar (15 de mayo de 2017). Carmen Astrologicum: La traducción de 'Umar Al-Tabari. Cazimi Press. ISBN 978-1-934586-44-0.

Enlaces externos

Ἀποτελεσματικά (Apotelesmatica), texto original en línea y biografía
Proyecto Hindsight: sobre Doroteo y sus contemporáneos
Deborah Houlding sobre el uso de aspectos por parte de Doroteo
Artículo sobre la vida, obra y legado de Doroteo de Sidón

Publicaciones

Dorothei Sidonii Carmen Astrologicum , ed. David Pingree , Teubner, Leipzig, 1976.
- Doroteo de Sidón, Carmen Astrologicum , trad. David Pingree, traducción al inglés de la versión árabe reeditada por Ascella Publications (Londres, 1993). Reeditada nuevamente por Astrology Classics (Bel Air, MD), 2005.
Robert Hand, Introducción a La crónica de los primeros sabios en griego. Proyecto Hindsight. (Golden Hind Press, Berkeley Springs, WV, 1996.) (En línea en: [1].)
Cottrell, EJ. Ross, MT. Astrología persa: Doroteo y Zoroastro, según las fuentes árabes medievales (siglos VIII-XIII). Actas de la Octava Conferencia Europea de Estudios Iraníes. The State Hermitage Publishers. San Petersburgo. 2019

[1] Hourani, George Fadlo (1975). Ensayos sobre filosofía islámica. SUNY Press. pág. 7. ISBN 978-0-87395-224-8.

[2] Sidon, Dorotheus; Al-Tabari, 'Umar (15 de mayo de 2017). Carmen Astrologicum: La traducción de 'Umar Al-Tabari. Cazimi Press. ISBN 978-1-934586-44-0.