
Dorothy Noel 'Dorf' Bonarjee (1894–1983) fue una poeta y artista india conocida por haber recibido una cátedra bárdica mientras estudiaba en Gales y por ser la primera estudiante internacional en obtener un título de abogada del University College London . [ 1 ] La primera colección de su poesía se publicó en 2023, más de un siglo después de haber sido escrita.
Biografía
Primeros años de vida
Bonarjee nació en el seno de una familia cristiana bengalí en Bareilly , al norte de la India, en agosto de 1894. [ 2 ] Su padre era abogado. Junto con sus hermanos, Bonarjee pasó gran parte de su infancia en Dulwich , al sur de Londres , y recibió la mayor parte de su educación en Inglaterra. [ 3 ]
Educación superior y poesía
En 1912, Bonarjee se matriculó para estudiar francés en el University College of Wales en Aberystwyth . Durante sus estudios, publicó poesía en la revista universitaria The Dragon y en Welsh Outlook . En febrero de 1914, recibió la cátedra Bárdica en el Eisteddfod universitario por un poema presentado bajo un seudónimo. [ 4 ] Fue la primera mujer y la primera persona no europea en ganar el Eisteddfod universitario. Su padre, que estaba presente, accedió a dirigirse a los asistentes, agradeciéndoles la forma en que habían «recibido a una competidora exitosa de otra raza y país». [ 1 ] Entre los documentos de Bonarjee se encuentran más de sesenta poemas impresos y manuscritos. Junto a uno de ellos hay una nota: «Escrito a los 22 años, cuando un estudiante galés, tras tres años de compromiso secreto, me dejó porque sus padres dijeron: “Es muy guapa e inteligente, pero es india”». [ 1 ]
Un artículo crítico dedicado a la poesía de Bonarjee comentó que «sin duda le espera una carrera brillante y prometedora». [ 5 ] Bonarjee ingresó en el University College de Londres , donde, en 1917, se convirtió en la primera mujer estudiante interna en obtener un título de abogada (LLB) [ 6 ] [ 7 ] , aunque nunca ejerció la abogacía. [ 8 ]
Vida adulta
Bonarjee fue partidaria del sufragio femenino y en 1919, junto con su madre, firmó el Discurso sobre el Sufragio Femenino en la India. [ 8 ]
En lugar de regresar a la India para reunirse con sus padres, en 1921 Bonarjee se casó con el artista francés Paul Surtel . Vivieron en Provenza, Francia . La pareja tuvo dos hijos: Denis, que murió en la infancia, y Claire Aruna, antes de divorciarse. [ 2 ] Bonarjee pintó principalmente bodegones y paisajes . Murió en 1983. [ 8 ]
Memoria
Dorothy Bonarjee fue objeto de un documental radiofónico, The Hindu Bard , emitido por el Servicio Mundial de la BBC en diciembre de 2020 y posteriormente adaptado para su emisión en BBC Radio Wales. [ 9 ] Uno de sus poemas, "Immensity", se incluyó en una antología sobre mujeres y naturaleza publicada en 2021. [ 10 ]
En febrero de 2023, se publicó la primera colección de poesía de Dorothy Bonarjee en la serie Clásicos de Mujeres Galesas de Honno , con el título The Hindu Bard y con introducciones sobre la vida y la poesía de Bonarjee a cargo de Mohini Gupta y Andrew Whitehead. [ 11 ] El libro fue seleccionado por The Guardian como uno de sus libros de bolsillo del mes en marzo de 2023. [ 12 ]
Referencias
- 1 2 3 Whitehead, Andrew (27 de diciembre de 2020). "«Es guapa, pero es india»: La estudiante que se convirtió en poeta galesa a los 19 años . BBC . Archivado del original el 25 de enero de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024 .
- 1 2 Whitehead, Andrew (2020). "Dorothy Bonarjee: Barda de Aberystwyth" . Planet . 238 : 70–76 .
- ↑ Bonarjee, NB (1970). Bajo dos amos . Oxford University Press . págs. 37-57 . ISBN 978-0-19-560005-6. OCLC 473638554 . OL 6791089W – vía Internet Archive .
- ↑ "Señora hindú presidida" . Cambria Daily Leader . 2 de marzo de 1914. pág. 1. Archivado del original el 2 de octubre de 2022. Recuperado el 12 de junio de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Gales .
- ↑ Harihar Das, 'La poesía de Dorothy Noel Bonarjee', The Indus, noviembre de 1922, págs. 50-53
- ↑ Auchmuty, Rosemary (4 de abril de 2008). "Primeras estudiantes de derecho en Cambridge y Oxford" . The Journal of Legal History . 29 (1): 63– 97. doi : 10.1080/01440360801903588 . ISSN 0144-0365 . S2CID 144599588 .
- ↑ «Índice de graduados por apellido: B». Universidad de Londres: Registro histórico (1836-1926) . University of London Press . 1926. págs. 307–341 . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Recuperado el 28 de diciembre de 2020 a través de British History Online .
- 1 2 3 Jenkins, Beth R. (7 de septiembre de 2020). "Bonarjee, Dorothy Noel ('Dorf') (1894 - 1983), poeta y abogada" . Diccionario de biografía galesa . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Recuperado el 8 de septiembre de 2020 .
- ↑ "El bardo hindú" . El podcast documental . BBC World Service . 29 de diciembre de 2020. Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ Norbury, Katharine, ed. (2021). Women on Nature: An Anthology of Women's Writing about the Natural World in the East Atlantic Archipelago . Londres: Unbound . p. 57. ISBN 978-1-80018-041-3OCLC 1191711651 .
- ^ Bonarjee, Dorothy (2023). Gupta, Mohini; Whitehead, Andrés (eds.). El bardo hindú: la poesía de Dorothy Bonarjee . Aberystwyth: Honno . ISBN 9781912905782OCLC 1356961544
- ↑ Smith, PD (13 de marzo de 2023). "Los mejores libros de bolsillo de este mes" . The Guardian . Archivado del original el 1 de abril de 2023. Recuperado el 12 de junio de 2024 .
Enlaces externos
- Podcast de un documental radiofónico del Servicio Mundial de la BBC sobre Dorothy Bonarjee, emitido el 29 de diciembre de 2020.
- De origen indio, criada en Inglaterra, casada con Francia y galesa de corazón: artículo de la BBC en línea sobre Dorothy Bonarjee.
- Artículo biográfico sobre Dorothy Bonarjee que incluye fotografías.
- Entrada sobre Dorothy Bonarjee por Beth R. Jenkins en el Diccionario de Biografías Galesas.
- Mohini Gupta leyendo el poema "Renuncia" de Dorothy Bonarjee.
- 1894 nacimientos
- Muertes en 1983
- Antiguos alumnos del University College de Londres
- Gente de Bareilly
- Gente de Dulwich
- Antiguos alumnos de la Universidad de Gales
- Expatriados procedentes de la India británica en el Reino Unido
- Emigrantes de la India británica al Reino Unido
- Inmigrantes en Francia
- poetas indios del siglo XX
- Poetas de Uttar Pradesh
- Mujeres artistas de Uttar Pradesh
- Escritoras de Uttar Pradesh
- poetisas indias del siglo XX
- pintores indios del siglo XX
- Antiguos alumnos de la Universidad de Aberystwyth
- Pintoras indias del siglo XX
- Antiguos alumnos de la Facultad de Derecho de la UCL