Dorothy Granada

Dorothy Virginia Granada (nacida el 8 de diciembre de 1930) es una enfermera estadounidense, activista humanitaria y por la paz y la justicia social que reside en Nicaragua . Fundó y amplió una clínica para mujeres en Mulukukú , Nicaragua en 1990 para brindar servicios de atención médica a más de veinte mil residentes pobres y desatendidos de la región en un plazo de una década desde la apertura de la instalación. ^{[1] [2] [3] [4]}

Al describir su trabajo para una entrevista de periódico en 2001, dijo: ^[5]

"Las madres luchan por mantener con vida a sus hijos y por encontrar la manera de no volver a sufrir esa violencia... Mi fuerza durante el último año ha estado alimentada por la fe de un pueblo que lucha por una vida mejor. Contra toda lógica, mantienen la esperanza. Eso es lo que me hace levantarme cada día."

Nacida en Los Ángeles , California , Estados Unidos, el 8 de diciembre de 1930, Dorothy Granada creció en la pobreza, al igual que su madre, que se crió durante la Gran Depresión . Hija única de una madre soltera, Granada se crió en el este de Los Ángeles . Al describir su infancia, dijo: ^[6]

"Crecer pobre en el este de Los Ángeles, sobrevivir a la pobreza , obtener una educación y salir adelante es una forma de resistencia ... Crecí entendiendo el racismo en este país y cómo se organizaba el poder... Esto puede haber contribuido a mi sensibilidad hacia las necesidades de los desfavorecidos ".

Durante la década de 1950, recibió formación como enfermera y comenzó a trabajar en el campo de la salud. ^[7]

Granada, miembro de la Iglesia Episcopal , se divorció de su primer marido. Posteriormente conoció a Charles Gray en 1978. En ese momento, estaba siendo juzgada por invadir la planta de energía nuclear de Trojan, cerca de Portland, Oregón, durante una protesta contra el posible impacto de la energía nuclear en el medio ambiente . Fue la primera protesta en la que participó. Él era profesor de psicología y activista por la paz , que se ofrecía como voluntario en su tiempo libre para instar al gobierno de los EE. UU. a poner fin a la fabricación y prueba de armas nucleares. Se casaron en 1982. ^[8]

En algún momento a principios de la década de 1980, Granada y Gray ^[9] se mudaron a Santa Cruz, California , donde se convirtieron en miembros activos de la comunidad de manifestantes que abogaban por la justicia social y contra la continua producción y prueba de armas nucleares . ^{[10] [11]}

Durante la década de 1970, Granada protestó contra el uso de la pena de muerte en Oregón. En 1983, ella y su esposo participaron en un " ayuno internacional por la vida" de cuarenta días en Oakland, California , durante el cual, según se informa, bebió solo agua para protestar contra la continua producción y prueba mundial de armas nucleares. Su ayuno comenzó el 6 de agosto, que fue el 38 aniversario del bombardeo atómico de Hiroshima, Japón . ^{[12] [13] [14] [15]} En 1985, participó en los esfuerzos para buscar y protestar por el trato a los activistas y otros guatemaltecos que habían desaparecido durante el genocidio guatemalteco . Entre las personas a las que ayudó a localizar e identificar se encontraban una madre de veinticuatro años, que había sido empleada como secretaria, y su hijo de dos años. Ambos habían sido torturados y asesinados. ^[16]

Ese mismo año (1985), viajó también a Nicaragua en representación de Witness for Peace ^[17] para brindar atención médica a sobrevivientes de la violencia política y a pacientes que padecían tuberculosis . Durante este viaje, fue testigo de los bombardeos a centros de atención médica, escuelas y sistemas de transporte, incluidas las carreteras que se habían utilizado para transportar ayuda de otros países a las áreas afectadas. De sus experiencias en Nicaragua, dijo: ^{[18] [19] [20]}

"Descubrí que muchas de las campesinas no buscaban atención médica porque estaban convencidas de que sus cuerpos estaban sucios. Así que regresé a Santa Cruz para formarme como enfermera, con la idea desde el principio de ir a Nicaragua y trabajar con las campesinas".

En 1986, ella y su esposo reunieron una colección de poesía y fotografías que habían sido creadas por residentes de Nicaragua para ilustrar el impacto que la guerra de la Contra estaba teniendo en las mujeres y los niños allí, diseñaron una exhibición y organizaron que esa exhibición se exhibiera en múltiples comunidades en todo el oeste de los Estados Unidos. ^{[21] [22] [23]}

En 1987, participó en una sentada durante la "protesta de Núremberg" en el antiguo depósito de armas navales de Concord, California . Después de impedir con éxito la entrada al depósito de un camión que transportaba bombas, fue detenida y encarcelada durante una noche por su protesta pacífica. ^{[24] [25]}

En 1990, Granada y su esposo se mudaron de California a Mulukukú , Nicaragua, donde había sido invitada por la Cooperativa de Mujeres María Luisa Ortiz para evaluar los servicios de atención médica existentes en la comunidad y desarrollar nuevos programas para mejorar la salud de las personas pobres y desatendidas que residen allí. Poco a poco, construyendo puentes con los residentes de la aldea, que se encuentra aproximadamente a 150 millas al noreste de Managua , colaboró ​​​​con las cuarenta y dos mujeres de la cooperativa para construir una clínica que tenía instalaciones de salud ginecológica , tres salas de examen, una farmacia y equipo quirúrgico, así como una escuela, una biblioteca, una sala de reuniones comunitarias, una cocina, un comedor y cuatro habitaciones para huéspedes que podrían usarse para pacientes que viajan grandes distancias para recibir atención, o para médicos y enfermeras que viajan al lugar para ofrecer sus servicios como voluntarios. Poco después, Granada trabajó con sus amigos en Santa Cruz para establecer una organización de apoyo para recaudar fondos para el nuevo programa de la clínica. Esa organización, Friends of Dorothy Granada and the Mulukukú Women's Clinic, se convirtió en la precursora de la organización sin fines de lucro conocida como Women's Empowerment Network (WEN). ^[26] Antes de que transcurriera una década, la clínica también brindaba servicios de prevención y respuesta a la violencia doméstica a mujeres que sufrían violencia de pareja. ^{[27] [28] [29]}

En 2000, mientras cuidaba de una población de una aldea que había crecido hasta aproximadamente 5.000 hombres, mujeres y niños, Granada fue acusada por el gobierno nicaragüense de realizar abortos , que eran ilegales en Nicaragua en ese momento, y de "tratar a rebeldes de izquierda". Las acusaciones fueron hechas inicialmente por Antonio Mendoza, alcalde de Siuna y miembro del Partido Liberal Constitucionalista que era el poder en ese momento; posteriormente fue acusada por otros funcionarios del gobierno de "tratar a miembros del Frente Unido Andrés Castro, un grupo paramilitar de izquierda de ex soldados sandinistas ". Cuando los funcionarios del gobierno intentaron deportarla, se vio obligada a esconderse para permanecer en el país y seguir estando disponible para sus pacientes que necesitaban atención médica. Su historia fue ampliamente difundida por los medios de comunicación de todo el mundo y sus partidarios atestiguaron que había proporcionado una amplia gama de servicios de atención médica a más de veinte mil pacientes desde su llegada en 1990. Muchos de esos pacientes no habían podido obtener tratamiento o medicación en las instalaciones médicas operadas por el gobierno en la zona. A medida que su visibilidad aumentaba, Amnistía Internacional y otros grupos de derechos humanos comenzaron a presionar al gobierno nicaragüense para que revocara su decisión de deportarla. También recibió el apoyo de treinta funcionarios electos del gobierno de los Estados Unidos, quienes, a instancias del congresista estadounidense Sam Carr (demócrata, Carmel, California), firmaron una carta en la que afirmaban su apoyo a sus esfuerzos humanitarios e instaron al gobierno nicaragüense a detener los procedimientos de deportación en su contra. En enero de 2001, un tribunal nicaragüense suspendió la orden de deportación del gobierno, a la espera de una revisión y decisión de un tribunal superior, lo que le permitió salir de su escondite. Luego negó públicamente los cargos que se habían presentado contra ella. ^{[30] [31]}

En septiembre de 2001, tres tribunales nicaragüenses habían dictado sentencia a su favor, encontrándola inocente de las acusaciones formuladas contra ella. A pesar de estas victorias, se vio obligada a abandonar el país ese mes cuando expiró su visa de residencia. Regresó a los Estados Unidos, con la esperanza de poder regresar a su país adoptivo si el presidente nicaragüense Arnoldo Alemán era destituido en las elecciones de noviembre de 2001. Al establecerse nuevamente en Santa Cruz, California, comenzó a recaudar fondos para su clínica hablando de sus experiencias en una serie de eventos especiales, incluido un beneficio que se celebró en la Primera Iglesia Metodista Unida de Santa Cruz el 3 de noviembre de ese año. ^[32]

En 2010, la Red de Empoderamiento de la Mujer logró reducir y, en última instancia, poner fin a su apoyo financiero a la Clínica de Mujeres de Mulukukú , porque la cooperativa María Luisa se había vuelto autosuficiente y porque el gobierno nicaragüense finalmente había construido un nuevo hospital en el pueblo. Sin embargo, el apoyo de la red de empoderamiento a Granada no terminó aquí; recibió ayuda del grupo en 2011 cuando se le pidió que creara nuevos programas de capacitación para parteras en Nicaragua. Esos programas se conocieron como Destrezas Para Salvar Vidas, que posteriormente se ampliaron para incluir programas de capacitación en prevención de la violencia para profesionales de la salud y otros miembros de la comunidad. ^[33]

En marzo de 2022, Granada tenía noventa y un años y estaba jubilada, pero aún era residente de Nicaragua y vivía en su casa cerca de un cementerio en Matagalpa . Sin embargo, tras haberse roto una costilla durante una caída, aún conservaba vínculos con Skills to Save Lives, que seguía operando desde una oficina en su casa. ^[34]

En 1997, Granada recibió el Premio Internacional Pfeffer de la Paz otorgado por la United States Fellowship of Reconciliation en Nueva York en reconocimiento a su activismo por la paz y su labor humanitaria en los Estados Unidos, Guatemala y Nicaragua. ^{[35] [36] [37]}

En su libro de 2015 Strangers Drowning , Larissa MacFarquhar perfiló a Granada como una de las personas extremadamente altruistas que ella clasifica como "hacedores del bien". ^[38]

• Lista de activistas por la paz

• "Discutiendo Nicaragua con los autores y activistas Charles Gray y Dorothy Granada" (entrevista del 2 de abril de 1992 con Studs Terkel ), en el Studs Terkel Radio Archive. Chicago, Illinois: WFMT Radio Network y The Chicago History Museum, consultado en línea el 25 de julio de 2023.
• Ayuno por la vida (fotografía de Dorothy Granada, Charles Gray, Daniel Ellsberg y otros manifestantes contra las armas nucleares), Arkansas Democrat Gazette vía Associated Press, 16 de agosto de 1983 (consultado en línea el 25 de julio de 2023).