Hispanopedia WikiDimitrie Barilă ( pronunciación rumana: [diˈmitri.e baˈrilə] ), más conocido bajo su nombre monástico Dosoftei ( [dosofˈtej] ; 26 de octubre de 1624 - 13 de diciembre de 1693), fue un metropolitano , erudito, poeta y traductor moldavo .
Nacido en Suceava , en una familia de origen griego , [1] [2] asistió a la escuela del Monasterio "Trei Ierarhi" de Iaşi y luego a la escuela de la Hermandad Ortodoxa de Lviv , donde estudió humanidades y aprendió varios idiomas.
En 1648 se hizo monje en el monasterio de Probota y más tarde fue obispo de Huşi (1658-1660) y Roman (1660-1671) y luego obispo metropolitano de Moldavia (1671-1674 y nuevamente 1675-1686). En 1686 se trasladó a Polonia , donde permaneció el resto de su vida.
Fue uno de los eruditos rumanos más importantes del siglo XVII, el primer poeta importante en lengua rumana y el primer traductor al rumano de epopeyas, obras históricas y escrituras religiosas de Moldavia. Su obra más famosa es el Salterio rumano en verso .
El Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rumana canonizó a Dosoftei en julio de 2005, hecho que fue proclamado el 14 de octubre de 2005. Su festividad se celebra el 13 de diciembre.
Obras
- Dosofteiu Mitropolitul Moldovei 1671–1686. Psaltirea in versuri publicata de pe manuscrisul original și de pe edițiunea dela 1673 del Prof. I. Bianu. Edițiunea Academieĭ Române. Bucuresci 1887 (Google Google)
Referencias
- ^ Revista de istorie (en rumano). vol. 27. Editura Academiei Republicii Socialiste România. 1974. pág. 1486.
Profesorul Giorgie Pascu a fost mai categoric afirmînd că "marele mitropolit Dosofteiu era desigur grec". Nicolae Iorga, mai puțin categórico, a emis şi părerea că Dosoftei a fost probabil de origine greacă.
- ^ Țurcanu, Ion (2007). Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii (en rumano). Istros. pag. 215.ISBN 978-973-1871-02-8.
De aceea nu întîmplător la începuturile creării culturii naţionale a românilor se vor afla cărturari de origine greacă, cum fuseseră Coresi sau Dosoftei.
Fuentes
- Абрамов Ф., прот. "Митрополит Сучавский Досифей", Журнал Московской Патриархии , 1974, núm. 3, 50-52.
- Mirela Cimpoi, "Dosoftei, sfântul învăţat", Jurnalul Naţional , 17 de julio de 2006
