Traidores ( Desarrollo detenido )

« Doble traición » es el sexto episodio de la cuarta temporada de la comedia satírica estadounidense Arrested Development . Es el episodio número 59 de la serie y fue escrito por los coproductores ejecutivos Dean Lorey y Richard Rosenstock, y dirigido por el productor ejecutivo Troy Miller y el creador de la serie, Mitchell Hurwitz . Se estrenó originalmente el 26 de mayo de 2013, junto con el resto de la temporada, y fue distribuido por Netflix .

La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional que alguna vez fue rica y que amasó su fortuna con el desarrollo inmobiliario. La familia Bluth está compuesta por Michael , su hermana adoptiva Lindsay , su hermano mayor Gob , su hermano menor Buster , su madre Lucille y su padre George Sr. , así como el hijo de Michael, George-Michael , y la hija de Lindsay y su esposo Tobias , Maeby . Cada episodio de la temporada sigue a un personaje diferente; este episodio se centra en George Sr. y sus hazañas en la construcción de una frontera entre México y Estados Unidos.

George Sr. ( Jeffrey Tambor ) asiste a una ceremonia de premios y a una recaudación de fondos política para conseguir apoyo para su proyecto de construir una frontera entre Estados Unidos y México, y se reúne con el político Herbert Love ( Terry Crews ), quien se postula para un escaño en la Cámara de Representantes. Herbert le dice a George Sr. que incluirá la frontera en su plan de tres puntos a cambio de un soborno. Mientras tanto, Oscar , haciéndose pasar por George Sr., se entera de más detalles sobre los planes fronterizos de George gracias a Lucille ( Jessica Walter ) después de que ambos tengan relaciones sexuales. Lucille sugiere enviar a Gob ( Will Arnett ) a México, y Oscar acepta. En la recaudación de fondos, George Sr. intenta convencer a la gente de que invierta en su campamento "Sudor y Estruendo" para intentar conseguir suficiente dinero para sobornar a Herbert cuando se topa con Lindsay ( Portia de Rossi ), que ahora tiene el pelo rojo. Lindsay se queja de que Lucille le envió a Maeby ( Alia Shawkat ) un cheque de 50 000 dólares para que se hiciera una cirugía plástica. George Sr. acepta el cheque, diciendo que lo usará para el fondo fiduciario de Maeby , pero posteriormente lo usa para sobornar a Herbert.

Al día siguiente, Herbert Love respalda el proyecto fronterizo en las noticias. George Sr. llega a la frontera entre los dos países, donde descubre que el "Sweat and Squeeze" se había instalado erróneamente en México, en lugar de en Estados Unidos. George Sr. llama a Barry ( Henry Winkler ), quien le aconseja que le pida a Herbert que retire su respaldo, algo que George Sr. no puede permitirse. Gob llega a la frontera y accidentalmente libera colmenas de abejas. George Sr. confronta a Oscar sobre la ubicación errónea del "Sweat and Squeeze", a lo que Oscar responde que se hará pasar por él. George Sr. va al Doctor Norman ( John Slattery ) para que le recete pastillas para su disfunción eréctil y lo envían a Orange County Imaging, donde conoce a Michael ( Jason Bateman ). George Sr. firma el formulario de autorización de Michael para ser retratado en la adaptación cinematográfica de las vidas de los Bluth ^{[ b ]} con la condición de que Michael consiga que Herbert retire su respaldo a la frontera.

George Sr. visita a Lucille, donde le explica la situación, y ella insiste en que George Sr. le dé un trabajo a Gob, así que él le pide a Michael que lo haga por él. En la casa modelo, Michael se encuentra con Gob, y después de unas copas, hablan sobre sus relaciones amorosas. Mientras tanto, George Sr. graba un video de él y Buster ( Tony Hale ) conduciendo alrededor del muro supuestamente construido, cuando en realidad, están conduciendo en círculo. George Sr. va al Cinco de Cuatro, donde Lucille Austero ( Liza Minnelli ) se queja de que él dona dinero a la campaña de Herbert cuando ella también se postula para un puesto. Luego, George Sr. ve al Doctor Norman, quien le informa que casi no tiene testosterona pero tiene altos niveles de estrógeno. En medio de un disturbio de personas hispanas que protestan por la festividad, George Sr. se pone una peluca roja de mujer. ^{[ c ]}

"Double Crossers" fue dirigida por el productor ejecutivo Troy Miller y el creador de la serie Mitchell Hurwitz , y escrita por los coproductores ejecutivos Dean Lorey y Richard Rosenstock. Fue el sexto trabajo como directores de Miller y Hurwitz, el cuarto como guionista de Lorey y el noveno de Rosenstock. ^{[ 1 ]}

El formato de la temporada es diferente en comparación con las temporadas anteriores, ya que cada uno de los 15 episodios se centra en un personaje individual, y todos los episodios ocurren al mismo tiempo dentro del universo de la serie, mostrando las actividades del personaje desde la conclusión de la tercera temporada. "Double Crossers" fue el cuarto episodio de la temporada en filmarse, y el segundo de dos centrados en George Sr. ^{[ 2 ]}

Eric Goldman de IGN le dio al episodio un 8 sobre 10, diciendo: "El episodio 6 hizo un regreso relativamente rápido a la historia de George Sr. y, afortunadamente, los resultados fueron mejores que en su primera aparición en la temporada 4 ". Goldman elogió el episodio por su guion, que calificó de "ciertamente más ingenioso" que en "Borderline Personalities", y la "presencia agradable" de Terry Crews. [ 3 ] Hadley Freeman de The ^{Guardian criticó cómo} el episodio sufre por tener "no suficiente tiempo para dejar respirar a los personajes, los chistes y los miembros del público". Freeman luego comentó que el episodio, y la temporada, eran " al estilo de Pulp Fiction ". ^{[ 4 ]}

Noel Murray y Erik Adams de The AV Club le dieron al episodio una calificación de C−. Murray criticó cómo el episodio tiene "tantas cosas sucediendo —y muchas de ellas desconectadas— que casi parece un vertedero para todos los fragmentos de la historia de la cuarta temporada que son necesarios para la narrativa general pero que no valen mucho por sí solos". Adams afirmó que el episodio "se siente como una estación de pesaje, un punto para que la cuarta temporada haga una pausa, clasifique la enorme cantidad de información de la historia que ha generado hasta este punto, determine qué es importante y luego siga adelante". ^{[ 5 ]} Nick Harley de Den of Geek le dio al episodio 3.5 estrellas de cinco, afirmando que "El problema es que la historia de George es una de las tramas más enrevesadas y poco interesantes que recorren el panorama general, pero esta vez al menos tiene algo de ayuda para animar las cosas". ^{[ 6 ]} En 2019, Brian Tallerico de Vulture clasificó el episodio en el puesto 78 de toda la serie, calificándolo como "Otro fracaso de la cuarta temporada, pero al menos este tiene una trama un poco más desarrollada, momentos divertidos de Gob y Lucille". ^{[ 7 ]}

• "Doble traición" en IMDb