David Knut

Dovid Knut o Knout ( ruso : До́вид Кнут ) ( 23 de septiembre [ OS 10 de septiembre ] 1900 – 15 de febrero de 1955), nombre real Duvid Meerovich (más tarde David Mironovich ) Fiksman ( ruso : Ду́вид Ме́ерович [Дави́д] Миро́нович] Фи́ксман ), fue un poeta judío y miembro de la Resistencia francesa .   

Fiksman nació en la ciudad besarabia de Orgeev, en el Imperio ruso (actualmente Orhei , Moldavia ), hijo mayor del tendero Meer Fiksman y su esposa Haya. Pasó sus primeros años en Chisináu , adonde sus padres se habían mudado a principios de 1903. Allí estudió en un cheder y en una escuela estatal para judíos. A los catorce años comenzó a publicar poesía en periódicos locales, y en 1918 dirigió la revista Molodaya mysl' [Pensamiento joven], adoptando el seudónimo de Dovid Knut, quizás derivado de la palabra knut , que significa 'látigo, látigo', utilizada tanto en ruso como en yiddish como símbolo de opresión y esclavitud. ^{[ 1 ]}

En 1920, cuando Besarabia pasó a formar parte de Rumania , la familia se mudó a París, donde Dovid tuvo trabajos en fábricas y otros empleos durante el día y estudió francés en la escuela nocturna de la Alliance française , abrió su propio restaurante en el Barrio Latino , estudió en el Departamento de Química de la Universidad de Caen en Normandía y trabajó como ingeniero. También participó en la vida cultural del París emigrado, ayudando a organizar la "Exposición de los Trece" en julio de 1922, uniéndose a la Unión de Jóvenes Poetas y Escritores y coeditando la revista Novy dom [Nuevo hogar]. Contribuyó con poemas a numerosas publicaciones de emigrados , y su primera colección, Moikh tysyachiletii [Mis milenios], apareció en 1925 y fue "bien recibida por su entonación bíblica y su vitalidad verbal". Su segundo libro, publicado en 1928, fue reseñado favorablemente por Vladimir Nabokov , quien elogió sus "versos enérgicos" pero se quejó de faltas de gusto. ^{[ 2 ]}

A principios de la década de 1930, Knut se separó de su primera esposa, Sarra Groboys, madre de su hijo Daniel, y entabló una estrecha relación con Ariadna (Ariane) Scriabine (1906-1944, conocida como "Régine" en la Resistencia), hija del compositor ruso Alexander Scriabin . Al mismo tiempo, se involucraba cada vez más en el activismo judío, y él y Ariadna visitaron Palestina de agosto a diciembre de 1937; durante su estancia, Haaretz publicó uno de sus poemas en traducción al hebreo. ^{[ 3 ]} Dirigió el periódico judío L'Affirmation desde enero de 1938 hasta septiembre de 1939, atacando a escritores e intelectuales que mostraban simpatía por el antisemitismo. En septiembre de 1939 fue movilizado al ejército francés. Ariadna se había entregado apasionadamente a la causa judía; se casaron en marzo de 1940 y ella se convirtió al judaísmo en ese momento. ^{[ 4 ]} Al mes siguiente se trasladaron a Toulouse , donde junto con otros fundaron una organización secreta llamada La main forte [La mano fuerte], que se convirtió en el Armée juive (AJ o Ejército Judío), un movimiento de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial . En diciembre de 1942, perseguido por la Gestapo , Knut escapó a Suiza; Ariadna dio a luz a su hijo Yosi en mayo de 1943. Fue emboscada y asesinada por miembros de la Milicia Francesa mientras celebraba una reunión del AJ en su apartamento de Toulouse en julio de 1944, dos semanas antes de la liberación de la ciudad.

Knut regresó a París en otoño de 1944, donde trabajó en el Centre de documentation juive contemporaine . En 1946 se convirtió en editor de la revista Le Monde juif (El mundo judío) y, al año siguiente, contrajo matrimonio con la actriz Virginia Sharovskaya (quien más tarde se convertiría en Leah Fiksman). En 1949 publicó un extenso volumen de poemas selectos; ese mismo año, él y su familia abandonaron Francia y se trasladaron a Israel. Vivió en Tel Aviv y enseñó hebreo en un ulpán en Kiryat Motzkin . Falleció en 1955 a causa de un cáncer cerebral.

• Moikh tysyachiletii [Mis milenios]. París: Ptitselov, 1925 ( texto ; pdf).
• Vtoraya kniga stikhov [Segundo libro de poemas]. París: Navarra, 1928 ( texto ; pdf).
• Satir [Sátiro]. París: Monastyr' muz, 1929.
• Parizhskie nochi [Noches de París]. París: Rodnik, 1932.
• Nasushchnaya lyubov' [Amor urgente]. París: Dom knigi, 1938.
• Izbrannye stikhi [Poemas seleccionados]. París: Moderne de la Presse, 1949.

• Dovid Knout, Contribución a la historia de la resistencia juive en Francia, 1940-1944 . París: Éditions du Centre, 1944.
• Yehuda Ben-David, Yaʻel Zaidman, Abraham Polonski y la resistencia judía en Francia durante la Segunda Guerra Mundial . Miśrad ha-bitaḥon, 2002.
• Raphaël Delpard, L'armée juive clandestine en France: 1940-1945 . Página después de la página, 2002.
• Renée Poznanski, Judíos en Francia durante la Segunda Guerra Mundial . UPNE, 2001.
• Adam Rayski et al., Les Juifs dans la résistance et la libération: histoire, témoignages, débats . Ediciones del Escribano, 1985.
• Marie Syrkin, Bendita sea la cerilla: La historia de la resistencia judía . Jewish Publication Society of America, 1976.