Emperatriz viuda (también emperatriz viuda o madre emperatriz ; chino y japonés : 皇太后; pinyin : huángtàihòu ; rōmaji : Kōtaigō ; coreano : 황태후 (皇太后) ; romaja : Hwang Tae Hu ; vietnamita : Hoàng Thái Hậu (皇太后) ) es la traducción al inglés del título que se le da a la madre o viuda de un monarca, especialmente en lo que respecta a los monarcas chinos , japoneses , coreanos o vietnamitas en la esfera cultural china . Sin embargo, el término se aplica mucho más allá de Asia Oriental .
El título también se otorgaba ocasionalmente a otra mujer de la misma generación, mientras que a una mujer de la generación anterior a veces se le otorgaba el título de gran emperatriz viuda ( chino y japonés : 太皇太后; pinyin : tàihúangtàihòu ; rōmaji : Taikōtaigō ; coreano : 태황태후 (太皇太后) ; romaja : Tae Hwang Tae Hu ; vietnamita : Thái Hoàng Thái Hậu (太皇太后) ). Una emperatriz viuda ejercía poder sobre el harén y la familia imperial. Numerosas emperatrices viudas ejercieron regencia durante el reinado de emperadores menores de edad. Muchas de las emperatrices viudas más prominentes también extendieron su control durante largos períodos después de que el emperador tuviera la edad suficiente para gobernar. Según la visión tradicional de la historia china, esto fue fuente de agitación política.
En Europa, el título de emperatriz viuda se otorgaba a la esposa de un emperador fallecido de Rusia o de un emperador del Sacro Imperio Romano Germánico .
Por país
Para información sobre grandes emperatrices viudas, visite grand empress dowager .
Asia oriental
emperatrices viudas chinas
- La emperatriz viuda Lü (241-180 a. C.), emperatriz consorte del emperador Gaozu de Han (256-195 a. C., reinó entre 202 y 195 a. C.)
- Emperatriz viuda Dou
- Emperatriz viuda Wang
- Emperatriz viuda Deng
- La emperatriz viuda Liang (116-150), emperatriz del emperador Shun de Han (115-144, n. 125-144)
- La emperatriz viuda He (fallecida en 189), segunda emperatriz consorte del emperador Ling de Han (156-189, reinó entre 168 y 189).
- La emperatriz Wenming (217-268), esposa de Sima Zhao (211-265).
- Yang Zhi , segunda emperatriz del emperador Wu de Jin
- Yu Wenjun , esposa del emperador Ming de Jin
- Chu Suanzi , esposa del emperador Kang de Jin
- La emperatriz viuda Feng , emperatriz consorte del emperador Wencheng de Wei del Norte (440-465, r. 452-465)
- La emperatriz viuda Hu (fallecida en 528), concubina del emperador Xuanwu (483-515, reinó entre 499 y 515).
- La emperatriz viuda Xiao Wenshou (343–423), madrastra del emperador Wu de Liu Song (363–422, n. 420–422)
- La emperatriz viuda Wu , más conocida como Wu Zetian.
- Emperatriz viuda Xiao
- Emperatriz viuda Él
- Emperatriz viuda Xiao (¿m. 951?), concubina de Yelü Bei
- Emperatriz viuda Chengtian
- La emperatriz viuda Xiao Noujin (980–1057), concubina del emperador Shengzong.
- La emperatriz viuda Xie (1210-1283), emperatriz consorte del emperador Lizong de Song
- La emperatriz Gi (1315–1369), una de las principales emperatrices de Toghon Temur.
- La emperatriz viuda Xiaoduanwen (1599-1649), consorte de Hong Taiji (1592-1643), segundo kan de la dinastía Jin Posterior (r. 1626-1636) y primer emperador de la dinastía Qin (r. 1636-1643).
- Emperatriz viuda Xiaozhuang (1613-1688), consorte de Hong Taiji
- Emperatriz viuda Renxian (1641-1718)
- Emperatriz viuda Cihe
- Emperatriz viuda Chongqing
- Emperatriz viuda Ci'an
- La emperatriz viuda Cixi , gobernante de facto de la dinastía Qing durante 40 años.
- La emperatriz viuda Longyu (1868-1913), esposa y emperatriz consorte de Zaitian, el emperador Guangxu , abdicó en nombre de Puyi.
emperatriz viuda japonesa

En la compleja organización de la Corte Imperial Japonesa, el título de "emperatriz viuda" no se transmite automáticamente a la consorte principal de un emperador fallecido. El título " Kōtaigō " solo puede ser otorgado por el emperador que haya ascendido al Trono del Crisantemo .
Entre las personas a las que se les otorgó este título imperial se encuentran las siguientes:
- Emperatriz viuda Yoshiko (欣子皇太后, Yoshiko kōtaigō ; 1779–1846) , [ 1 ] viuda del emperador Kōkaku
- Emperatriz viuda Eishō (英照皇太后, Eishō kōtaigō ; 1834–1898) , [ 2 ] viuda del emperador Kōmei
- Emperatriz viuda Shōken (昭憲皇太后, Shōken kōtaigō ; 1849-1914) , [ 3 ] viuda del emperador Meiji
- Emperatriz viuda Teimei (貞明皇后, Teimei kōtaigō ; 1884-1951) , [ 4 ] viuda del emperador Taishō
- Emperatriz viuda Kōjun (香淳皇后, Kōjun kōtaigō ; 1903-2000) , viuda del emperador Shōwa
emperatriz viuda de Corea
- La emperatriz viuda Myeongheon (1831–1903), esposa y viuda de Heonjong de Joseon .
Europa
emperatrices viudas del Sacro Imperio Romano Germánico
Adelaida de Italia fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico por matrimonio con el emperador Otón el Grande y fue coronada junto a él en 962. Tras la muerte de su esposo, su hijo Otón II le sucedió como emperador, y a su muerte le sucedió el nieto de Adelaida, Otón III . Ella ejerció como regente hasta que él alcanzó la mayoría de edad. [ 5 ]
Aunque nunca se la mencionó como viuda, la emperatriz Matilde fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1114 tras su matrimonio con el emperador Enrique V. Continuó siendo conocida como "Emperatriz" mucho después de la muerte de su primer marido en 1125 y de su posterior segundo matrimonio con Godofredo Plantagenet, conde de Anjou, en 1128. [ 6 ]
A pesar de haber abandonado el trono de Sicilia por su hijo Federico II , la emperatriz Constanza de Sicilia , viuda de Enrique VI , conservó su título de emperatriz viuda hasta su muerte en 1198. [ 7 ]
Eleonora Gonzaga fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico por matrimonio con el emperador Fernando III , y tras su muerte fue emperatriz viuda desde 1657 hasta 1686. [ 8 ]
Otras emperatrices viudas incluyen:
- Judith de Baviera , viuda de Luis I.
- Engelberga , viuda de Luis II .
- Richilde de Provenza , viuda de Carlos II .
- Ageltrude , viuda de Guy .
- Ota , viuda de Arnulfo
- Teófano , viuda de Otón II
- Cunegunda de Luxemburgo , viuda de Enrique II
- Gisela de Suabia , viuda de Conrado II
- Inés de Poitou , viuda de Enrique III
- Eupraxia de Kiev , viuda de Enrique IV
- Richenza de Northeim , viuda de Lotario III
- María de Brabante , viuda de Otón IV
- Margarita II, condesa de Hainaut , viuda de Luis IV
- Isabel de Pomerania , viuda de Carlos IV
- Bárbara de Cilli , viuda de Segismundo
- María de Austria , viuda de Maximiliano II
- Eleonora Gonzaga , viuda de Fernando II
- Leonor Magdalena de Neuburgo , viuda de Leopoldo I
- Guillermina Amalie de Brunswick-Lüneburg , viuda de José I
- Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel , viuda de Carlos VI
- María Amalia de Austria , viuda de Carlos VII
- María Teresa , viuda de Francisco I
- María Luisa de España , viuda de Leopoldo II
emperatrices viudas rusas
Las emperatrices viudas de Rusia tenían precedencia sobre la emperatriz consorte. Esto a veces generaba tensión. Por ejemplo, cuando Pablo I fue asesinado, la emperatriz viuda María Feodorovna (Sofía Dorotea de Wurtemberg), para quien se inició esta tradición, solía ir del brazo de su hijo, el zar Alejandro I, en los actos y ceremonias de la corte, mientras que su esposa, la emperatriz Isabel Alexeievna (Luisa de Baden), caminaba detrás, lo que provocó resentimiento en la joven emperatriz. Lo mismo ocurrió décadas después, cuando murió el emperador Alejandro III , y la emperatriz viuda María Feodorovna (Dagmar de Dinamarca) tuvo precedencia sobre la emperatriz Alejandra Fiódorovna (Alix de Hesse) , lo que tensó aún más su ya de por sí tensa relación. La lucha de poder culminó cuando la emperatriz viuda se negó a entregar ciertas joyas tradicionalmente asociadas a la emperatriz consorte.
Ha habido cuatro emperatrices viudas en Rusia:
- Emperatriz María Feodorovna (Sofía Dorotea de Württemberg) (1759–1828) Emperatriz consorte de Pablo I de Rusia (r. 1796–1801)
- Emperatriz Isabel Alexeievna (Luisa de Baden) (1779–1826), emperatriz consorte de Alejandro I de Rusia (r. 1801–1825)
- Emperatriz Alejandra Fiódorovna (Carlota de Prusia) (1798–1860), emperatriz consorte de Nicolás I de Rusia (r. 1825–1855)
- Emperatriz María Feodorovna (Dagmar de Dinamarca) (1847–1928), emperatriz consorte de Alejandro III de Rusia (r. 1881–1894)
La emperatriz Isabel Alexeievna fue, brevemente y al mismo tiempo que su suegra, la emperatriz viuda María Feodorovna, emperatriz viuda. Por ello, a menudo se la olvida como emperatriz viuda.
Asia meridional
emperatrices viudas de la India
La reina-emperatriz Victoria (1819-1901, reinó de 1837 a 1901) enviudó en 1861, antes de su ascenso al trono como reina-emperatriz de la India. Su hijo, su nieto y su bisnieto fallecieron antes que sus esposas, y sus viudas eran conocidas como emperatrices viudas en el contexto indio. Si Jorge VI, el último emperador de la India, hubiera fallecido antes de la proclamación de la independencia de la India en 1947, su viuda habría sido conocida como la emperatriz viuda de la India. Sin embargo, Jorge VI no murió hasta 1952, algunos años después de la independencia formal de la India y la renuncia al título de emperador de la India por parte del monarca británico (que tuvo lugar formalmente en 1948).
- La reina emperatriz Alejandra (fallecida el 20 de noviembre de 1925), viuda del rey emperador Eduardo VII (r. 1901–1910)
- La reina-emperatriz María (fallecida el 24 de marzo de 1953), viuda del rey-emperador Jorge V (r. 1910–1936)
- Reina-Emperatriz Isabel (fallecida el 30 de marzo de 2002), viuda del Rey-Emperador Jorge VI (r. 1936–1947 [ a ] )
Sudeste asiático
emperatrices viudas vietnamitas
- Emperatriz viuda Dương Vân Nga (952–1000): En 979, su esposo, el emperador Đinh Bộ Lĩnh, murió asesinado. Su hijo, el príncipe Đinh Toàn, ascendió al trono, y ella se convirtió en emperatriz viuda, encargándose de todos los asuntos políticos. Sin embargo, más tarde destronó a su hijo y cedió el trono a Lê Đại Hành , con quien contrajo matrimonio. Retomó el título de emperatriz consorte. Debido a que fue emperatriz dos veces bajo dos emperadores diferentes, se la conoce como "Hoàng hậu hai triều" (Emperatriz de dos dinastías). [ 9 ]
- Emperatriz viuda Thượng Dương (?–1073): Aunque no pudo dar a luz a ningún hijo varón, la concubina de su esposo, Lady Ỷ Lan, dio a luz a un príncipe llamado Lý Càn Đức . Tras la muerte de su esposo, se convirtió en emperatriz viuda y declaró que sería "buông rèm nhiếp chính" (regente) del nuevo emperador de siete años, pero la madre del nuevo emperador, Lady Ỷ Lan, se opuso vehementemente y la obligó a morir. Su reinado como emperatriz viuda fue de un año.
- Emperatriz viuda Ỷ Lan (c. 1044–1117): Tras destronar y asesinar a la emperatriz viuda, se convirtió en emperatriz viuda y conservó todos los poderes políticos.
- Emperatriz viuda Chiêu Linh (¿?–1200): Emperatriz del emperador Lý Thần Tông . Su hijo fue nombrado príncipe heredero, pero posteriormente fue destronado y convertido en príncipe común debido a un suceso. La concubina de su esposo, Lady Đỗ Thụy Châu, dio a luz a un príncipe, quien más tarde fue nombrado príncipe heredero. Tras la muerte de su esposo, el príncipe heredero ascendió al trono y ella se convirtió en emperatriz viuda.
- Emperatriz viuda Đỗ Thụy Châu: Después de que su hijo ascendiera al trono, se convirtió en co-emprendedora viuda junto con la emperatriz viuda Chiêu Linh.
- Emperatriz viuda An Toàn (¿?–1226): Fue famosa por abusar de su autoridad durante el reinado de su hijo, el emperador Lý Huệ Tông . Su nuera, la emperatriz Trần Thị Dung , se unió a Trần Thủ Độ en una conspiración para derrocar a la dinastía Lý y reemplazarla por la dinastía Trần . Trần Thủ Độ obligó a su hijo a abdicar y convertirse en monje en la pagoda; su hijo obedeció y cedió el trono a su nieta Lý Chiêu Hoàng , la única emperatriz de la historia de Vietnam, convirtiéndose así en gran emperatriz viuda . Pero más tarde Trần Thủ Độ obligó a Lý Chiêu Hoàng a casarse con su sobrino Trần Cảnh, de siete años , y cedió el trono a Trần Cảnh . En ese momento, An Toàn ya no era emperatriz viuda.
- Emperatriz viuda Trần Thị Dung (? –1259): se convirtió en emperatriz viuda después de que su hija Lý Chiêu Hoàng ascendiera al trono. Pero más tarde, Lý Chiêu Hoàng cedió el trono a su marido Trần Cảnh . Trần Thị Dung ya no era emperatriz viuda.
- Emperatriz viuda Tuyên Từ (? –1318): concubina y cuñada menor del emperador Trần Nhân Tông , es hermana menor de la propia emperatriz Bảo Thánh. En 1293, el emperador Trần Nhân Tông cedió el trono a su hijo con la emperatriz Bảo Thánh, Trần Anh Tông , algunos meses después murió su hermana la Gran Emperatriz Bảo Thánh, convirtiéndose en la única consorte superviviente del Gran Emperador Trần Nhân Tông . 1308, muere el gran emperador Trần Nhân Tông y se convierte en emperatriz viuda. 1314, el emperador Trần Anh Tông cedió el trono a su hijo Trần Minh Tông , quien se convirtió en gran emperatriz viuda.
Véase también
Notas
Referencias
Citas
- ↑ Ponsonby-Fane (1959), págs. 333–334.
- ↑ Ponsonby-Fane (1959), págs. 334–335.
- ↑ Ponsonby-Fane (1959), págs. 335–337.
- ↑ Ponsonby-Fane (1959), págs. 337–338.
- ↑ Müller-Mertens, E. (2000) ' Los otonianos como reyes y emperadores ', en T. Reuter (ed.) The New Cambridge Medieval History . Cambridge: Cambridge University Press (The New Cambridge Medieval History), pp. 231–266.
- ↑ Chibnall, Marjorie (1993). La emperatriz Matilde : reina consorte, reina madre y señora de los ingleses . Archivo de Internet. Oxford : Blackwell. ISBN 978-0-631-19028-8.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ Lomax, John (18 de octubre de 2013). «Constanza (1154–1198)». En Emmerson, Richard K. (ed.). Figuras clave en la Europa medieval: una enciclopedia . Routledge. pp. 153, 154. ISBN 978-1-136-77519-2Consultado el 15 de septiembre de 2024.
- ↑ "Souborný katalog AV ČR - Zápas o funkci nejvyššího štolmistra na dvoře císařovny vdovy Eleonory Gonzagové : Edice důvěrné korespondence bratří Ditrichštejnů z roku 1683 = Lucha por el puesto de maestro de caballería en la corte de la emperatriz viuda Eleonora Gonzaga: Edición de correspondencia privada entre los hermanos Dietrichstein fechada en 1683 / Jiří Kubeš" . www.lib.cas.cz. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ VnExpress. "Chuyện về 'hoàng hậu hai triều' Dương Vân Nga - VnExpress" . Esta no es VnExpress .
- ↑ "Vietnampackagetour.com" . vietnampackagetour.com .
Obras citadas
- Libros
- Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon (1959). La Casa Imperial de Japón . Kioto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887 .
- Emperatrices viudas