Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Arrástrame al infierno

{{cite web | url=https://bbfc.co.uk/releases/drag-me-hell-2009-0 | title=''DRAG ME TO HELL'' (15) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=May 8, 2009 | access-dat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Arrástrame al infierno es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2009 dirigida y coescrita por Sam Raimi e Ivan Raimi , protagonizada por Alison Lohman , Justin Long , Lorna Raver , Dileep Rao , David Paymer y Adriana Barraza . La historia se centra en una agente de préstamos que, en un intento por demostrarle a su jefe que puede tomar las "decisiones difíciles" en el trabajo, decide no extender la hipoteca de una anciana. La anciana le lanza una maldición vengativa que, tras tres días de tormento creciente, la hundirá en las profundidades del infierno para arder por toda la eternidad.

Arrástrame al infierno fue desarrollada por Sam y su hermano, Ivan, quien escribió el guion de una película titulada La maldición en la década de 1990 como una fábula oscura y moralizante. Concebido como un "cruel cuento moral", el guion fue diseñado intencionalmente para castigar a un protagonista bienintencionado por cometer un único error egoísta, capturando el tono visceral y de terror slapstick de las primeras películas de Evil Dead de Raimi . Sin embargo, archivaron el proyecto para centrarse en otras películas, completando finalmente el guion en 2007. Tras el enorme éxito comercial de su trilogía de películas de Spider-Man (2002-2007), Sam Raimi quiso volver a sus raíces de terror independiente de bajo presupuesto. Se asoció con Ghost House Pictures para producir la película de forma independiente, sin las restricciones de los grandes estudios. Se rodó en Tarzana, California, en 2008 con un presupuesto de 30 millones de dólares.

Drag Me to Hell se estrenó en el SXSW el 15 de marzo de 2009 y se estrenó en cines en Estados Unidos el 29 de mayo de 2009, distribuida por Universal Pictures . La película recibió críticas positivas y recaudó 90,8 millones de dólares en todo el mundo. Ganó el premio Saturn a la Mejor Película de Terror en la 36.ª edición de los Premios Saturn .

Trama

En Pasadena , en 1969 , una pareja hispana busca la ayuda del joven médium Shaun San Dena, alegando que su hijo Juan oye voces malignas tras haber robado un collar de plata de la carreta de una mujer gitana , a pesar de sus intentos por devolverlo. San Dena prepara una sesión espiritista , pero una fuerza invisible los ataca y arrastra a Juan al infierno . San Dena jura volver a luchar contra el demonio algún día.

Cuarenta años después, en el Los Ángeles actual , la oficial de préstamos bancarios Christine Brown compite por un ascenso a subgerente de sucursal con su compañero de trabajo, Stu Rubin. Su jefe, Jim Jacks, le aconseja que demuestre capacidad para tomar decisiones difíciles. Cuando Sylvia Ganush, una anciana gitana desaliñada, solicita una tercera prórroga de su hipoteca debido a problemas económicos derivados de una enfermedad, Christine, en contra de su buen juicio, le niega la solicitud, y Sylvia suplica desesperadamente que no le embarguen la casa. Mientras los guardias de seguridad la escoltan fuera, acusa a Christine de humillarla públicamente. Más tarde, en el estacionamiento, Sylvia la ataca cuando sale. Tras un forcejeo, Sylvia le arranca un botón del abrigo a Christine y le lanza una maldición. Después de devolvérselo, le advierte que Christine pronto vendrá a suplicarle.

Christine y su novio Clay Dalton, profesor universitario, visitan a la adivina Rham Jas, quien les explica que un espíritu maligno se ha apoderado de ella. En casa, la entidad tortura a Christine; en el trabajo, sufre una hemorragia nasal violenta mientras alucina con Sylvia. Al irse, Stu toma disimuladamente un archivo de su escritorio. Christine visita a Ilenka, la nieta de Sylvia, con la intención de disculparse, pero Ilenka le revela que Sylvia falleció recientemente. Sin querer, avergüenza a los asistentes al funeral, e Ilenka le advierte que se merece su destino. Jas le explica a Christine que ha sido víctima de la maldición de la Lamia o "Cabra Negra", un demonio antiguo y poderoso que atormenta a sus víctimas durante tres días antes de arrastrarlas literalmente al infierno. Tras la sugerencia de Clay de realizar un sacrificio para apaciguarlo, Christine, a regañadientes, mata a su gatito antes de reunirse con los adinerados padres de Clay, Trudy y Leonard, en su casa para cenar, durante lo cual sufre aún más alucinaciones grotescas.

Jas se ofrece a presentarle a una furiosa Christine a San Dena por 10.000 dólares, que un compasivo Clay paga en su nombre. Revelando que ha estado esperando vengarse de la Lamia, San Dena y su asistente preparan una sesión de espiritismo, intentando atrapar al espíritu en una cabra y matar al animal para destruir al demonio, pero la entidad la posee a ella, a la cabra y a su asistente, quien vomita el cadáver del gato fallecido de Christine. Tras desterrar con éxito a la Lamia, muere poco después. Jas sella el botón en un sobre y le dice a Christine que puede eliminar la maldición dándole el botón a otra persona, transfiriéndole así la maldición.

En un restaurante abierto las 24 horas, Christine llama a Stu, acusándolo de robarle su expediente y exigiéndole que se reúnan allí para entregarle el botón maldito. Al llegar, Stu logra convencerla de que se apiade de él y no le cuente a Jacks sobre sus fechorías. Tras consultar con Jas, Christine descubre que puede ofrecer formalmente la maldición a la difunta, así que exhuma el cadáver de Sylvia y le mete el sobre en la boca. Un aguacero torrencial casi la atrapa en la tumba, pero consigue escapar.

De regreso a casa, se dirige a la estación Union Station , donde Clay planea proponerle matrimonio. Jacks también le informa a Christine que ha recibido el ascenso, ya que Stu fue despedido por robarle su expediente. En la estación, Clay le entrega un sobre que encontró en su coche y que contiene el botón maldito de su abrigo; antes de exhumar a Sylvia, ella lo había confundido con un sobre similar que contenía una moneda rara y que le había dado a Clay anteriormente. Horrorizada, retrocede tambaleándose hacia las vías; mientras un tren se acerca a toda velocidad, unas manos demoníacas emergen del suelo y la arrastran al infierno. Un horrorizado Clay, que había presenciado la escena desde arriba, sostiene el botón.

Elenco

El director Sam Raimi y los actores Dileep Rao, Alison Lohman y Justin Long hablando sobre la película en la Comic-Con de San Diego en 2008.
  • Alison Lohman interpreta a Christine Brown, una empleada de banca que cae bajo la maldición de Lamia tras ser ascendida a subdirectora. Christine Brown es uno de los últimos papeles importantes de Alison Lohman antes de retirarse de la actuación en 2009.
  • Justin Long como el profesor Clayton "Clay" Dalton, un profesor universitario y novio de Christine.
  • Lorna Raver interpreta a la Sra. Sylvia Ganush, una anciana gitana que lanza la maldición de la Lamia sobre Christine en represalia por no ayudarla a pagar su hipoteca.
  • Dileep Rao como Rham Jas
  • David Paymer como el Sr. Jim Jacks
  • Adriana Barraza como Shaun San Dena
  • Bojana Novakovic como Ilenka Ganush, nieta de Sylvia
  • Reggie Lee como Stu Rubin
  • Chelcie Ross como Leonard Dalton
  • Molly Cheek como Trudy Dalton
  • Art Kimbro presta su voz a Lamia, un poderoso ser demoníaco que atormenta a sus víctimas durante tres días antes de arrastrarlas al infierno.
  • Octavia Spencer como compañera de trabajo en un banco.
  • Alex Veadov como el hombre de la coleta en el velorio

La película incluye cameos del propio Raimi como un fantasma sin acreditar en la sesión de espiritismo, su hermano menor Ted como médico, y sus hijos mayores Emma, ​​Henry y Lorne en papeles secundarios. Scott Spiegel, colaborador habitual de Raimi , aparece como un doliente en el banquete fúnebre, mientras que John Paxton e Irene Roseen, también colaboradores habituales de Raimi, aparecen como la pareja de ancianos en el restaurante.

Temas e interpretaciones

Arrástrame al infierno ha sido señalada por su relevancia para la crisis de las hipotecas subprime y, más ampliamente, para la Gran Recesión , que estaban en curso en el momento del estreno de la película. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Según se informa, el director Sam Raimi consideró esto una coincidencia, afirmando: "Solo queríamos contar la historia de una persona que quiere ser buena persona pero que toma una decisión pecaminosa por avaricia, para su propio beneficio, y paga el precio por ello". [ 3 ]

También poco después del estreno de la película, una teoría de los fans captó la atención en línea, postulando que Christine —quien es representada como alguien con sobrepeso en su juventud— está experimentando alucinaciones como resultado de un trastorno alimenticio en lugar de una maldición sobrenatural, y que sus delirios involucran repetidamente comida o vómitos. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Producción

Fondo

La historia original de Drag Me to Hell fue escrita diez años antes de que la película entrara en producción y fue escrita por Sam Raimi y su hermano Ivan Raimi . La película entró en producción bajo el nombre de The Curse . [ 9 ] Los Raimis escribieron el guion como una fábula moral , deseando escribir una historia sobre un personaje que quiere ser una buena persona, pero toma una decisión pecaminosa por codicia para su propio beneficio y paga el precio por ello. [ 10 ] Los Raimis intentaron hacer del personaje de Christine el punto focal principal de la película, y trataron de que Christine apareciera en casi todas las escenas de la película. [ 9 ] Elementos de la historia de la película están tomados de la película de terror británica Night of the Demon, como los demonios de forma similar y el tema de la maldición de tres días en la película. [ 11 ] [ 12 ] El paralelismo más significativo es que ambas historias involucran el paso de un objeto maldito, que debe ser entregado a otra persona, o su poseedor será devorado por uno o más demonios. A diferencia de sus anteriores películas de terror, Raimi quería que la película tuviera una clasificación PG-13 y no se centrara estrictamente en el gore, afirmando: "No quería hacer exactamente lo mismo que había hecho antes". [ 9 ] [ 13 ]

Después de terminar el guion, Raimi deseaba hacer la película una vez que se completara el primer borrador del guion, pero otros proyectos como la serie de películas de Spider-Man se convirtieron en una empresa de casi una década, lo que retrasó las oportunidades de continuar trabajando en Drag Me to Hell hasta finales de 2007. [ 9 ] Raimi le ofreció al director Edgar Wright la oportunidad de dirigir Drag Me to Hell, pero Wright la rechazó ya que estaba filmando Hot Fuzz y sentía que "Si lo hiciera, sería como un karaoke". [ 14 ] Después de las tres películas anteriores de Spider-Man , Raimi volvió al guion de Drag Me to Hell , queriendo hacer una película más simple y de menor presupuesto. [ 15 ] En 2007, el amigo y productor de Sam Raimi, Robert Tapert de Ghost House Pictures, logró que la compañía firmara para financiar la película. [ 9 ] Universal Studios aceptó distribuirla en Estados Unidos. [ 9 ]

Fundición

Después de completar el guion y obtener luz verde al proyecto, Raimi comenzó el casting de la película. [ 9 ] Elliot Page fue originalmente elegido para el papel principal de Christine, pero abandonó el proyecto debido a problemas de agenda relacionados con la huelga de SAG . [ 16 ] El papel principal finalmente fue para Lohman, a quien no le gustaban las películas de terror , pero sí disfrutaba haciendo las acrobacias durante el rodaje. [ 9 ] La actriz de teatro Lorna Raver audicionó para el papel de la Sra. Ganush. Raver no estaba al tanto de la naturaleza específica de su personaje hasta que fue elegida, afirmando que todo lo que había leído era "sobre una ancianita que entra al banco porque le están cerrando la casa. Fue solo después que vi todo el guion y dije, '¡Oh, Dios mío!'". [ 9 ] Para prepararse para este papel, Raver se reunió con un entrenador de dialecto húngaro y pidió que se tradujeran partes del guion al húngaro . [ 9 ] Más tarde, Raimi le pediría a Raver que usara algunas de las palabras húngaras en las escenas en las que Ganush ataca a Christine. [ 9 ] Dileep Rao , quien interpreta a Rham Jas, hizo que el productor Grant Curtis dudara un poco en elegirlo, afirmando que durante su audición "era un poco más joven de lo que leía en el guion. Pero mientras veíamos su lectura, Sam dijo: 'No hay un requisito de edad mínima para la sabiduría'. Dileep tiene esa sabiduría y presencia en pantalla, y eso es lo que lo hizo perfecto. Una vez frente a la cámara, le brindó a Alison ese hombro en el que apoyarse". [ 9 ] Muchos de los actores que interpretan personajes secundarios en Drag Me to Hell han aparecido anteriormente en películas de Raimi, incluyendo a Joanne Baron, Tom Carey, Molly Cheek , Aimee Miles, John Paxton, Ted Raimi , Bill E. Rogers, Chelcie Ross y Octavia Spencer . [ 9 ]

Rodaje

Raimi dijo que se propuso crear "una película de terror con muchos momentos impactantes, mucho suspenso y grandes sorpresas que, con suerte, harán saltar al público. Pero también quería incluir mucho humor negro. Pasé la última década haciendo Spider-Man y uno llega a depender de mucha gente que hace cosas por ti y de mucha ayuda, pero es refrescante y maravilloso recordar que, como ocurre con la mayoría de los cineastas, la mejor manera de hacerlo es uno mismo, con un equipo reducido que se encargue de las tareas principales". [ 17 ]

La producción de Drag Me to Hell comenzó en Tarzana, California . [ 9 ] El equipo de producción incluyó al director de fotografía Peter Deming , al diseñador de producción Steve Saklad y al supervisor de efectos visuales Bruce Jones. La película fue producida por Grant Curtis y Rob Tapert . Tapert y Raimi son colaboradores desde hace mucho tiempo, ya que estudiaron juntos en la universidad en Michigan. [ 17 ]

Edición

El montaje de Drag Me to Hell estuvo a cargo de Bob Murawski , quien ha colaborado con Raimi en varias películas, incluyendo la saga de Spider-Man , The Gift y Army of Darkness . [ 17 ] Raimi comentó sobre su trabajo con Murawski en Drag Me to Hell : «Él venía (al set) para ver cómo iban las cosas y para avisarme si había cortado algo que no funcionaba como él quería, o para sugerirme una toma adicional que debía incluir en una secuencia que yo no había considerado necesaria. Es muy detallista... Así que somos colaboradores muy cercanos». Raimi encuentra que editar con Murawski es "relajante", y agrega: "Me encanta. Para mí, es muy relajante, a diferencia de la preproducción, que está llena de ansiedad y miedo sobre cómo vamos a hacer las cosas, y la producción, que es tan apresurada y un tiempo de insomnio y solo estás corriendo para terminar cada toma y preocupándote por el enfoque y demás. Así que la postproducción es relajante y puedo ver cómo la película se une, así que es un tiempo de descubrimiento para mí mientras Bob y yo encajamos todas las piezas. Veo nuevas posibilidades en la postproducción, mientras Bob arma la película, a veces de una manera que nunca imaginé..." [ 17 ] La película fue editada por Murawski en un sistema informático Avid en una instalación de West Los Angeles. La corrección de color se completó en Company 3 con el colorista Stephen Nakamura. Nakamura usó DaVinci Resolve . Fue el primer largometraje de CO3 de principio a fin en resolución 4K. [ 17 ] "Para nosotros, la postproducción es un momento muy creativo donde no se trata solo de que esta fábrica produzca el producto planificado. Es realmente un momento muy creativo y experimental donde intentamos llevar todo lo que se ha escrito y luego filmado al siguiente nivel", dijo Raimi. [ 17 ] La mezcla de sonido final se completó en el Dub Stage en Burbank con los mezcladores Marti Humphrey y Chris Jacobson. [ 17 ]

Efectos visuales

Los efectos visuales de Arrástrame al infierno se crearon de muchas maneras diferentes, incluyendo pantalla verde , marionetas , prótesis y CGI . [ 9 ] Bruce Jones fue el supervisor de efectos visuales de la película. Sobre Jones, Raimi comentó: «Aportó una gran actitud positiva a la película... Tiene un gran equipo de artistas y técnicos, y posee un gran instinto». [ 17 ]

La película contaba con cientos de efectos visuales y se utilizaron diferentes estudios de efectos especiales. Según Raimi, Tippett Studio, de la zona de la Bahía de San Francisco, fue un actor clave. «También contamos con el trabajo de Amalgamated Pixels, Ghost VFX, KNB Effects, Home Digital, Cinesoup e IE Effects», afirmó Raimi. Según Raimi, «Bob (Murawski) y yo seguimos añadiendo efectos visuales durante la postproducción. En esta película, lo sobrenatural, lo invisible, es casi un personaje más, así que desarrollamos secuencias —incluso en postproducción— que sugerían la presencia de lo sobrenatural, y seguimos añadiendo. Lo mismo ocurrió con los efectos de sonido, por lo que fue un proceso muy continuo y dinámico en postproducción». [ 17 ]

El director de fotografía Peter Deming intentó usar iluminación realista en la película. Deming dijo: "Normalmente, se usarían bombillas corregidas, pero nos quedamos con lo que había, incluyendo las tomas en la calle. Usamos el aspecto de las farolas y lo mezclamos con la iluminación interior. Había muchas fuentes de color extrañas que decidimos dejar como serían naturalmente. Es una mayor sensación de realismo". [ 9 ] Uno de los primeros proyectos que realizaron los equipos de efectos visuales fue la escena en la que la Sra. Ganush ataca a Christine en su coche. Para filmar la acción, que incluía primeros planos de Christine pisando el pedal, frenando y cambiando de marcha, el equipo creó un coche rompecabezas que permitía que el compartimento del motor delantero y el maletero trasero, así como los cuatro laterales y las puertas, se separaran del coche. El techo se desprendió en dos direcciones. [ 9 ]

Banda sonora

La banda sonora de la película fue compuesta por Christopher Young . Young ya había colaborado con el director Raimi en sus películas The Gift y Spider-Man 3. La banda sonora se lanzó el 2 de junio de 2009, [ 18 ] y posteriormente en una edición en vinilo por Waxwork Records en 2018. [ 19 ] Sam Raimi declaró que el énfasis estaba en usar la banda sonora para crear un mundo que no existía, un mundo de lo "sobrenatural". [ 17 ] La banda sonora contiene elementos del trabajo anterior de Young en Flowers in the Attic . Esto es particularmente evidente en la utilización de las etéreas voces de soprano infantil que aparecen prominentemente a lo largo de la banda sonora.

Liberar

Drag Me to Hell se mostró por primera vez al público como una copia "en proceso" en el festival South by Southwest el 15 de marzo de 2009. [ 20 ] La película debutó en su versión completa en el Festival de Cine de Cannes de 2009 , donde se mostró fuera de competición el 20 de mayo de 2009, como una proyección de medianoche. Se estrenó el 29 de mayo de 2009. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Medios domésticos

Drag Me to Hell se estrenó en DVD y Blu-ray Disc en Estados Unidos el 13 de octubre de 2009. Para el formato doméstico, se lanzó una edición sin censura además de la versión cinematográfica, que contenía algunos momentos adicionales de violencia explícita. [ 24 ] En sus dos primeras semanas, el DVD vendió 459.217 copias, generando 7,98 millones de dólares en ventas. [ 25 ] Desde entonces, ha acumulado 13,9 millones de dólares en ventas de DVD en Estados Unidos.

El 13 de febrero de 2018, Scream Factory lanzó una edición de coleccionista de dos discos de Arrástrame al infierno , que incluía las versiones cinematográfica y sin censura de la película remasterizadas a partir del intermedio digital 2K, entrevistas y reportajes de archivo y nuevas entrevistas con Alison Lohman , Lorna Raver y Christopher Young . [ 26 ] Posteriormente, el 29 de octubre de 2024, lanzaron una edición Ultra HD Blu-ray que incluía todos los extras anteriores y una nueva remasterización 4K aprobada por el director y el editor de ambas versiones de la película, basada en un escaneo de un negativo de película de conservación. [ 27 ]

Recepción

Taquillas

La película se estrenó en Estados Unidos el 29 de mayo de 2009. Debutó en el puesto #4 con $15.8 millones en 2900 pantallas de 2508 cines, un promedio de $6310 por cine ($5457 de promedio por pantalla). En su segundo fin de semana, cayó un 56%, descendiendo al puesto #7, con $7 millones, para un promedio de $2805 por cine ($2514 de promedio por pantalla), y llevando la recaudación de 10 días a $28,233,230. [ 28 ] Aunque su desempeño inicial de dos semanas fue descrito como "decepcionante", [ 29 ] Drag Me to Hell cerró el 6 de agosto de 2009, con una recaudación final en Estados Unidos y Canadá de $42.1 millones, y $48.7 millones adicionales a nivel internacional para un total de $90.8 millones en todo el mundo. [ 2 ]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 92% basada en 270 reseñas y una calificación promedio de 7.6/10. El consenso de la crítica del sitio afirma: "Sam Raimi regresa en plena forma con Arrástrame al infierno , una experiencia aterradora, hilarante y deliciosamente extravagante ". [ 30 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 83 sobre 100, basada en 32 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 31 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [ 32 ]

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "A", afirmando que "Raimi ha hecho la película de terror más loca, divertida y aterradora en años". [ 33 ] Betsy Sharkey del Los Angeles Times elogió la película, escribiendo que "no debería descartarse como otra película de terror solo para adolescentes. Los cineastas nos han dado una escalera de caracol de 10 pisos de tensión psicológica que hace círculos muy pequeños cerca del final". [ 34 ] Michael Phillips del Chicago Tribune describió la película como una "película de serie B terriblemente efectiva [que] viene con una moraleja conveniente escondida dentro de sus sustos, risas y la especialidad de Raimi, el híbrido de susto/risa". [ 35 ] Roger Ebert del Chicago Sun Times le dio a la película 3 de 4 estrellas y afirmó que la película "es una película de terror a veces divertida y a menudo sorprendente. Eso es lo que quiere ser, y eso es lo que es". [ 36 ] En una crítica positiva, Variety dijo de la película: "Escasa y desprovista de subtexto, la película se dedica por completo a provocar al público... Aun así, no se puede negar que ofrece mucho más que los thrillers PG-13 de la competencia". [ 12 ] Bloody Disgusting le dio a la película cuatro estrellas y media de cinco, y la crítica la calificó como "sencillamente la película de terror más perfecta que he visto en mucho, mucho tiempo... [Es] una pasada y se desarrolla rápidamente de principio a fin [y] está en camino de convertirse en un clásico inmediato". [ 37 ] La película fue clasificada entonces en el puesto trece en la lista de Bloody Disgusting de las '20 mejores películas de terror de la década'. [ 38 ]

Rex Reed, del New York Observer, opinó que la trama no era lo suficientemente creíble, [ 39 ] y Peter Howell, del Toronto Star , criticó la actuación de Lohman y consideró que la película "simplemente no era muy divertida". [ 40 ]

Algunas críticas consideraron la película una comedia de terror al estilo característico de Raimi. La película «combina el terror y el humor tan bien que los espectadores no saben si reír o gritar», señaló TV Guide , que también la aclamó como «una película palomitera que busca entretener —nada más, nada menos— y logra ese objetivo admirablemente. Pocas películas, de terror o de cualquier otro género, pueden presumir de tal afirmación, lo que convierte a la película de Raimi, autodenominada «spook-a-blast», en un excelente ejemplo de una película donde la ambición y la ejecución se unen en perfecta armonía». [ 41 ] Vic Holtreman de Screen Rant afirmó que la película combina comedia y terror de manera similar a como lo hace Army of Darkness . [ 42 ] Según un crítico de UGO Networks , la película es principalmente una comedia más que una película de terror, y esto es coherente con el estilo de dirección de Raimi, que no ha incluido ninguna película de «verdadero terror». [ 43 ]

Elogios

La película fue nominada a "Mejor película: Terror/Suspenso" en los Teen Choice Awards de 2009 , premio que perdió ante Viernes 13 (2009). [ 44 ] [ 45 ] En los Scream Awards de 2009 , Drag Me to Hell ganó los premios a Mejor película de terror y Mejor obra de teatro de terror . [ 46 ] [ 47 ] La película también ganó el premio a Mejor película de terror en los Saturn Awards . [ 48 ] [ 49 ]

Posible secuela

En marzo de 2023, Raimi reveló que Ghost House Pictures estaba tratando activamente de generar ideas para una posible secuela de la película. [ 50 ]

Véase también

  • Hellbound , una serie de televisión surcoreana de 2021 con una trama similar.
  • Inferno , una película de 2016 con una temática similar.

Referencias

  1. ↑ " ARRÁSTRAME AL INFIERNO (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 8 de mayo de 2009. Archivado del original el 27 de enero de 2016. Recuperado el 9 de enero de 2016 .
  2. 1 2 3 "Arrástrame al infierno (2009)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 14 de mayo de 2010. Recuperado el 23 de noviembre de 2010 .
  3. 1 2 Brown, Mark (21 de mayo de 2009). "La película de la época de la recesión, Arrástrame al infierno, marca la venganza de los desposeídos" . The Guardian . Archivado del original el 17 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de septiembre de 2023 .
  4. ↑ Weiner, Jonah (9 de junio de 2009). "Arrástrame al infierno: ¿La primera gran parábola de la crisis hipotecaria?" . Slate . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Recuperado el 27 de septiembre de 2023 .
  5. ↑ Colburn, Randall (27 de enero de 2017). "En 2009, Arrástrame al infierno de Sam Raimi explotó la vergüenza con un efecto repugnante y desgarrador" . Consequence . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Recuperado el 27 de septiembre de 2023 .
  6. ↑ Sciretta, Peter (11 de junio de 2009). "Teoría cinematográfica descabellada: Arrástrame al infierno trata realmente sobre una chica con un trastorno alimenticio" . /Film . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Recuperado el 27 de septiembre de 2023 .
  7. ↑ Dellamorte, Andre (13 de octubre de 2009). "Reseña del Blu-ray de Drag Me to Hell" . Collider . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Recuperado el 27 de septiembre de 2023 .
  8. ↑ Garvin, Kristina (27 de julio de 2020). "Drag Me to Hell's Fat Girl Problem" . PopMatters . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Recuperado el 27 de septiembre de 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Notas de producción de Arrástrame al infierno" . Sitio web oficial de Arrástrame al infierno . Los Ángeles, California: Universal Pictures . 2009. Archivado del original el 19 de mayo de 2009. Recuperado el 27 de junio de 2009 .
  10. ↑ " Arrástrame al infierno : Conferencia de prensa en Cannes (8:00)" . Festival de Cine de Cannes . 2009. Archivado del original (Vídeo) el 2 de octubre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2009 . 
  11. ↑ Hanke, Ken (3 de junio de 2009). "Reseña de la película: Arrástrame al infierno : Mountain Xpress" . Mountain Xpress . Archivado del original el 28 de marzo de 2014. Recuperado el 27 de junio de 2009 . 
  12. 1 2 Debruge, Peter (20 de mayo de 2009). "Reseña de Arrástrame al infierno" . Variety . Archivado del original el 25 de mayo de 2009. Recuperado el 28 de junio de 2009 .
  13. ↑ " Arrástrame al infierno : Conferencia de prensa en Cannes (15:30)" . Festival de Cine de Cannes . 2009. Archivado del original (Vídeo) el 2 de octubre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2009 . 
  14. ↑ Wright, Edgar (8 de julio de 2013). "Hero Worship: Sam Raimi" . The Skinny . Archivado del original el 12 de julio de 2013. Recuperado el 8 de julio de 2013 .
  15. ↑ " Arrástrame al infierno : Entrevista en Cannes" . Festival de Cine de Cannes . 2009. Archivado del original (Vídeo) el 2 de octubre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2009 . 
  16. ↑ "Ellen Page abandona Arrástrame al infierno de Sam Raimi " . MovieWeb . 29 de febrero de 2008. Archivado del original el 11 de junio de 2011. Estábamos a toda prisa por empezar la producción para poder adaptarnos al horario de [Elliot]. Pero, como tantas otras producciones que intentaban empezar antes de la posible fecha de huelga del SAG, esta necesitaba más tiempo y tuvimos que retrasar el inicio de la producción.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Blair, Iain (1 de julio de 2009). "Director's Chair: Sam Raimi Drag me to Hell" . Post Magazine . Archivado del original el 2 de agosto de 2009. Recuperado el 9 de julio de 2013 .
  18. ↑ Zimmerman, Samuel (17 de agosto de 2009). "La banda sonora de Arrástrame al infierno llega a las tiendas" . Fangoria . Archivado del original el 3 de enero de 2010. Recuperado el 24 de noviembre de 2009 .
  19. ↑ Squires, John (24 de octubre de 2018). "¡Waxwork lanza la banda sonora completa de 'Drag Me to Hell' en vinilo este viernes!" . Bloody Disgusting. Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  20. ↑ "Programación del Festival de Cine - Arrástrame al Infierno (En desarrollo)" . SXSW . Austin, Texas. 2009. Archivado del original el 14 de marzo de 2009. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  21. ↑ "Estreno de Drag Me To Hell - Festival de Cine de Cannes 2009" . zimbio.com . 20 de mayo de 2009. Archivado del original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  22. ↑ Brown, Mark (21 de mayo de 2009). "La película de la época de la recesión, Arrástrame al infierno, marca la venganza de los desposeídos" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 27 de junio de 2009 .
  23. ↑ "Fuera de competición: "Arrástrame al infierno" se proyectará a medianoche" . Festival de Cannes . 19 de mayo de 2009. Consultado el 21 de abril de 2026 .
  24. ↑ "Arrástrame al infierno (2009) - Estrenos" . Allmovie . Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  25. ↑ "Arrástrame al infierno - Ventas de DVD" . The-numbers.com. Archivado del original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  26. ↑ Reseña de "Arrástrame al infierno (Edición de coleccionista): un clásico del terror sobrenatural" . FEAR FLICKS . Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  27. ↑ Arrástrame al infierno Blu-ray 4K (Edición de coleccionista) . Consultado el 15 de diciembre de 2024 en www.blu-ray.com.
  28. ↑ "Las cifras: datos de taquilla de Arrástrame al infierno" . Las cifras . Archivado del original el 15 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de julio de 2009 .
  29. ↑ Gleiberman, Owen (7 de junio de 2009) .«Arrástrame al infierno»: ¿Por qué no tuvo más éxito? Entertainment Weekly . Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  30. ↑ "Arrástrame al infierno" . Rotten Tomatoes . IGN Entertainment, Inc. Archivado del original el 14 de octubre de 2019. Recuperado el 22 de octubre de 2019 .
  31. ↑ "Arrástrame al infierno" . Metacritic . CNET Networks, Inc. Archivado del original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009 .
  32. ↑ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Arrastrarme" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  33. ↑ Gleiberman, Owen (27 de mayo de 2009). "Arrástrame al infierno > Crítica de cine > Entertainment Weekly" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 27 de junio de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  34. ↑ Sharkey, Betsy (29 de mayo de 2009). "Reseña: 'Arrástrame al infierno'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  35. ↑ Phillips, Michael (29 de mayo de 2009) .'Arrástrame al infierno' protagonizada por Alison Lohman, Justin Long y David Paymer . Chicago Tribune . Archivado del original el 11 de junio de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  36. ↑ Ebert, Roger (3 de junio de 2009) .Reseña de "Arrástrame al infierno" . Chicago Sun Times . Archivado del original el 6 de abril de 2022. Consultado el 28 de junio de 2009 a través de RogerEbert.com.
  37. ↑ Miska, Brad (28 de enero de 2009). "Arrástrame al infierno" . Bloody Disgusting . Archivado del original el 9 de junio de 2010. Recuperado el 21 de abril de 2026 .
  38. ↑ "Retrospectiva de los 2000: Las 20 mejores películas de la década según Bloody Disgusting...Parte 2" . Bloody Disgusting . 17 de diciembre de 2009. Archivado del original el 19 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  39. ↑ Reed, Rex (29 de mayo de 2009). "¿Qué le ha pasado a Sam Raimi?" . The New York Observer . Archivado del original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  40. ↑ Howell, Peter (29 de mayo de 2009). "Arrástrame al infierno: ¡Qué fastidio!" . The Toronto Star . Archivado del original el 1 de junio de 2009. Consultado el 21 de abril de 2026 .
  41. ↑ "Arrástrame al infierno" . Archivado del original el 1 de mayo de 2023. Recuperado el 1 de mayo de 2023 .
  42. ↑ Holtreman, Vic (28 de mayo de 2009). "Reseña de Drag Me To Hell" . Screen Rant. Archivado del original el 23 de octubre de 2016. Recuperado el 22 de marzo de 2010 .
  43. ↑ "Reseña de Arrástrame al infierno: debería haber sido simplemente Evil Dead" . UGO.com. 21 de mayo de 2009. Archivado del original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  44. ↑ "Lista de ganadores de los Teen Choice Awards" . MTV . 11 de agosto de 2009. Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  45. ↑ "Nominados a los Teen Choice Awards 2009" . Los Angeles Times . 15 de junio de 2009. Archivado del original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2013 .
  46. ↑ "Mejor juego de Scream: Scream 2009: Spike" . Spike . Archivado del original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  47. ↑ "Mejor película de terror: Scream 2009: Spike" . Spike . Archivado del original el 9 de diciembre de 2010. Recuperado el 9 de julio de 2013 .
  48. ↑ "Nominaciones a los 36º Premios Saturn" . Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror . Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  49. ↑ Reich, Ashley (22 de abril de 2010). "Saturno elogia a 'Avatar'"" . Variety . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  50. ↑ Sirani, Jordan (8 de marzo de 2023). "¿Arrástrame al infierno 2? Los productores 'intentan encontrar una historia' para la secuela" . IGN . Archivado del original el 30 de abril de 2023. Recuperado el 30 de abril de 2023 .
  • Arrástrame al infierno en IMDb
  • Arrástrame al infierno en Box Office Mojo
  • Arrástrame al infierno en Rotten Tomatoes
  • Notas de producción completas de Arrástrame al infierno