Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Colección de canciones de éxito de Dragon Ball Z

Portada del set de dos discos Never Ending Story , que incluye las veinte entregas de la serie. Dragon Ball Z Hit Song Collection ( ド ラゴンボールZ ヒット曲集 , Doragon Bōru Zetto Hitto Ky...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Portada del set de dos discos Never Ending Story , que incluye las veinte entregas de la serie.

Dragon Ball Z Hit Song Collection (ドラゴンボールZ ヒット曲集, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū ) es una serie de bandas sonoras del anime Dragon Ball Z. Fue producida y lanzada por Columbia Records solo en Japón , desde el 21 de julio de 1989 hasta el 20 de marzo de 1996, durante toda la vida útil del programa. La colección presenta una variedad de canciones temáticas , canciones de inserción, canciones de imágenes (canciones inspiradas en el programa), canciones de personajes, suites instrumentales, remixes y popurrís. El 20 de septiembre de 2006, Columbia relanzó Hit Song Collection en su serie Animex 1300.

Lista de álbumes

Colección de canciones exitosas

Dragon Ball Z Hit Song Collection (ドラゴンボールZ ヒット曲集, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū ) es la primera entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de julio de 1989. Este álbum contiene las canciones temáticas y varias canciones de imágenes populares entre muchos fanáticos. También se incluye en esta colección la canción de inserción "Tenkaichi Gohan " de la primerapelícula de Dragon Ball Z Ora no Gohan o Kaese!! conocida fuera de Japón como Dead Zone , y la canción "Shura-Iro no Senshi", que se escucha en el episodio Yomigaeru Saiyan Densetsu! Gokū no Roots . La portada del álbum presenta una de las raras imágenes de Vegeta con su esquema de color de anime original.

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. ¡Bienvenido al Mundo del Dragón!
    ドラゴン・ワールドへようこそ! ¡Doragon Wārudo y Yōkoso!
  3. Mamá desea felicidad
    ママは倖せ祈ってるMama wa Shiawase Inotteru
  4. Él es ese maldito Son Goku
    あいつは孫悟空Aitsu wa Son Gokū
  5. Tierra de la Eternidad
    永遠の地球Eien no Chikyū
  6. Los colores de batalla de los guerreros
    修羅色の戦士Shura-Iro no Senshi
  7. ¡Quemad, soldados dragón!
    燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ¡ Moero! Doragon Sorujazu
  8. Problemas para navegar
    トラブル・サーフィンToraburu Sāfin
  9. El Gohan más grande del mundo
    天下-ゴハンTenkaichi Gohan
  10. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

¡¡¡Poder milagroso Zenkai!!!

Dragon Ball Z Hit Song Collection II: ¡¡Poder Zenkai milagroso!! (ドラゴンボールZ ヒット曲集II~奇蹟ZENKAIパワー!! , Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Tzū~Kiseki ZENKAI Pawā!! ) es la segunda entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de diciembre de 1989. El título del álbum proviene de la letra que se encuentra en eltema de cierre de Dragon Ball Z "Detekoi Tobikiri Zenkai Power!".

Esta colección contiene principalmente colaboraciones de Hironobu Kageyama y el grupo de J-pop Broadway. El grupo había colaborado previamente con Kageyama en los temas de apertura y cierre de Saint Seiya , "Soldier Dream" y "Blue Dream" respectivamente. Se incluye la canción "Fly High", que se usó en el episodio Gokū Pawā Zenkai!! Ginga no Hate made Muikakan

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Sin sentido común en absoluto
    ジョーシキなんてNA★I☆SA Jōshiki Nante NA*I*SA
  3. Una gran porción del chico del arroz
    大盛り悟空(ライス・ボーイ) Ōmori Raisu Bōi
  4. Desde aquí en la Tierra
    地球(ここ)から DESDE EL PLANETA TIERRA Koko Kara Desde el planeta Tierra
  5. Mapa futuro
    未来地図Mirai Chizu
  6. Un curso completo inigualable en el mundo
    天下無敵のフルコースTenka-Muteki no Furukōsu
  7. Ser ambicioso
  8. Solo
  9. Un corazón año luz
    1 ♥ (un corazón) 光年1 ♥ Kōnen
  10. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Baile espacial

Dragon Ball Z Hit Song Collection III: Space Dancing (ドラゴンボールZ ヒット曲集III ~スペース･ダンシング, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Surī~Supēsu Danshingu ) es la tercera entrega de serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 1 de abril de 1990. El álbum alcanzaría el puesto 56 en las listas de álbumes japoneses de Oricon. [1]

El álbum contiene las canciones temáticas estándar de la televisión y seis canciones de imágenes, con cuatro pistas interpretadas por el artista de J-pop Kuko. También se incluyen dos canciones del segundo The World's Strongest , que son la canción de imagen de Gohan " Piccolo -san Da~isuki♡" y el tema de cierre "Ikusa".

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Bailando en el espacio
  3. Melodía cósmica china
  4. Buenas noches mi azul
  5. Chico malo
  6. Señal de tormenta (Ruido silencioso)嵐の前兆
    ~無言のざわめき~ Arashi no Zenchō~Mugon no Zawameki~
  7. Danza espacial
    スペース・ダンスSupēsu Dansu
  8. La Batalla
    戦(I・KU・SA) Ikusa (I-KU-SA)
  9. Amo~ al Sr. Piccolo♡
    ピッコロさんだ~いすき♡ Pikkoro-san Da~isuki♡
  10. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Personaje especial

Dragon Ball Z Hit Song Collection IV: Personaje especial (ドラゴンボールZ ヒット曲集IV~キャラクターズ・スペシャル, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Foru~Kyarakutāzu Supesharu) es la cuarta entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 1 de octubre de 1990. El álbum está compuesto en su mayoría por canciones de personajes del elenco de Dragon Ball Z , junto con la canción "Solid State Scouter" de la banda de Jpop Tokio , escuchada en el especial de Bardock TV . Llegaría a alcanzar el puesto 95 en las listas de álbumes japoneses de Oricon. [2]

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Scouter de estado sólido
    ソリッドステート・スカウターSoriddo Sutēto Sukautā
  3. La polca saludable
    お達者ポルカO-tassha Poruka

  4. Mañana - Día - Noche - Tú - Yo アサ・ヒル・ヨル・キミ・ボクAsa - Hiru - Yoru - Kimi - Boku
  5. ¡Sopla, viento! ¡¡Llama, Shenlong!!
    吹けよ風 呼べよ神龍(シェンロン)!! ¡¡Fuke Yo Kaze Yobe Yo Shenron!!
  6. ¡¡Si cuento un chiste, es una emocionante fuente de vida!!
    シャレれば命の泉わくわく!! Sharereba Inochi no Izumi Waku-Waku!!
  7. Energía nuestra
    俺たちのエナジーOre-tachi no Enajī
  8. Dos personas profundamente empapadas心から濡れた二人
    Kokoro Kara Nureta Futari
  9. La chica está actuando cruelmente女の子は
    罪作りOn'na no Ko wa Tsumitsukuri
  10. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Viaje de luz

Dragon Ball Z Hit Song Collection V: Journey of Light ( japonés :ドラゴンボールZ ヒット曲集V~光の旅, Hepburn : Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Faivu~Hikari no Tabi ) es la quinta entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de diciembre de 1990.

Este álbum incluye remixes del tema de apertura de Dragon Ball , " Makafushigi Adventure ", y del tema de cierre de la tercera película The Tree of Might , "Marugoto". También se incluye el tema de cierre del especial de televisión de Bardock, "Hikari no Tabi", que también es la canción principal del álbum. Como resultado, gran parte del arte de producción del álbum está compuesto por fotogramas congelados del especial de televisión.

Lista de canciones:

  1. Viaje de Luz (Obertura) 光の旅(
    オーヴァーチュア) Hikari no Tabi (Ōvāchua)
  2. ¡Aventura mística! (Nueva versión larga del Remix)
    摩訶不思議アドベンチャー!(ニュー・リミックス・ロング・ヴァージョン) Makafushigi Adobenchā! (Nyū Rimikkusu Rongu Vājon)
  3. Poesía de cierta estrella★
    ある星の詩★ Aru Hoshi no Shi★
  4. Feliz cumpleaños
  5. Cha-La Head-Cha-La (Versión espacial)
    スペース・ヴァージョンCha-La Head-Cha-La (Supēsu Vājon)
  6. De planeta a planeta
  7. Huevos de color dorado 金色た・
    ま・ごKin-Iro Ta-ma-go
  8. The Whole World (Nueva versión larga de Remix)
    まるごと(ニュー・リミックス・ロング・ヴァージョン) Marugoto (Nyū Rimikkusu Rongu Vājon)
  9. Arijigoku,
    el juego de Doodlebug
  10. El camino del espíritu
    魂の道Tamashī no Michi
  11. Poesía de cierta estrella★★
    ある星の詩★★ Aru Hoshi no Shi★★
  12. Viaje de la Luz
    光の旅Hikari no Tabi
  13. ¡¡Sal, increíble poder Zenkai!!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

BP∞ Puntos de batalla ilimitados

Dragon Ball Z Hit Song Collection VI: BP∞ Puntos de batalla ilimitados (ドラゴンボールZ ヒット曲集VI~BP∞バトルポイント・アンリミテッド, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Shikkusu~Batoru Pointo Anrimiteddo ) es la sexta entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de marzo de 1991. El álbum alcanzaría el puesto 71 en las listas de álbumes japoneses de Oricon. [3]

El álbum se presenta como una banda sonora para la cuarta película de Dragon Ball Z, Lord Slug , debido a que contiene arte de producción más dos canciones de la película, el tema de cierre ""Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!" y "Kuchibue no Kimochi", una vocalización de la melodía silbante de Gohan que originalmente fue interpretada por Hajime Ueshiba. La canción principal "BP∞ Battle Points Unlimited" es el inserto instrumental que se tocó en el episodio 120 titulado Freeza wo Ittō Ryōdan!! Mō Hitori no Super Saiyan (conocido como Another Super Saiyan? en el doblaje de Funimation).

El Ondo del Dragón o Marcha del Dragón es una canción y un baile. El folleto del álbum incluye instrucciones paso a paso ilustradas en las que Gohan muestra el baile.

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. BP∞ Battle Point Unlimited: Obertura
    BP∞バトルポイント・アンリミテッド OVERTURE BP∞ Batoru Pointo Anrimiteddo Overture
  3. ¡¡Dale un Genki-Dama a Bad Things!!
    ¡¡「ヤ」なことは元気玉!! "Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!
  4. Mi ritmo
    マイペースMai Pēsu
  5. Mai My
    Every Dayマイ・My・毎日Mai • My • Mainichi
  6. Como una máquina...: Máquina de batalla機械の様に
    …-バトリング・マシン- Kikai no Yō ni...--Batoringu Mashin--
  7. BP∞ Punto de batalla ilimitado
    BP∞バトルポイント・アンリミテッドBP∞ Batoru Pointo Anrimiteddo
  8. Fragmentos de un sueño
    夢のｩけらYume no Kakera
  9. Marcha del Dragón
    ドラゴンONDO Doragon Ondo
  10. Sensación de silbar
    口笛の気持ちKuchibue no Kimochi
  11. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

El viaje de las 7 bolas

Dragon Ball Z Hit Song Collection 7: El viaje de las 7 bolas (ドラゴンボールZ ヒット曲集7~ドラゴンボールZヒット曲集7~ザ・ジャーニー・オブ・ザ・7ボール, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Seban~Za Jānī obu za Seban Bōru ) es la séptima entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de marzo de 1991. Este álbum presenta un puñado de pistas instrumentales que representan el viaje de cada Dragon Ball después de que se usan para invocar al dragón, así como el tema de cierre de la quinta película Cooler's Revenge . en el puesto 50 en las listas de álbumes japoneses de Oricon. [4]

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. El viaje del séptimo baile《Obertura》
  3. El increíble más poderoso contra el más poderoso とびっきりの最強対
    最強Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō
  4. El viaje del 1er . Balón
  5. El poder de la sonrisa
    パワー・オブ・スマイルPawā obu Sumairu
  6. El viaje de la 2ª . Bola
  7. Es fácil si cierras los ojos目を閉じれば
    カンタンMe o Tojireba Kantan
  8. El viaje de la 3ª . Bola
  9. Como el viento, como las estrellas «Parte 1»
    風の様に 星の様に《パート1》Kaze no yō ni Hoshi no yō ni «Pāto Wan»
  10. Como el viento, como las estrellas «Parte 2»
    風の様に 星の様に《パート2》Kaze no yô ni Hoshi no yô ni «Pāto Tzū»
  11. El viaje del 4º baile
  12. Alguien y buen tiempo
    だれかさんといい天気Dareka-san a Ii Tenki
  13. El viaje del 5.º baile
  14. Debajo del tiempo y la luz
    時と光の下でToki to Hikari no Shita de
  15. El viaje del 6º baile
  16. Carnaval de Magia del Dragón
    ドラゴン・マジック・カーニヴァルDoragon Majikku Kānibaru
  17. El viaje del 7º baile
  18. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー!
    ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Personaje especial 2

Dragon Ball Z Hit Song Collection 8: Personaje especial 2 (ドラゴンボールZ ヒット曲集8 ~キャラクターズ・スペシャル2 , Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Etto~Kyarakutāzu Supesharu Tzu ) es la octava entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de septiembre de 1991. Este álbum es una continuación de la cuarta entrega de la serie, titulada Character Special , que fue lanzada en 1990. El álbum se compone de canciones de personajes del elenco de Dragon Ball . Llegaría a alcanzar el puesto 76 en las listas de álbumes japoneses de Oricon. [5]

El álbum comienza donde termina el otro especial de personajes. Cada canción, de alguna manera, cuenta su propia historia única. "Capsule Corp." es simplemente Bulma haciendo comentarios aleatorios sobre lo que sea que esté haciendo. "Ichido wa Kekkon Shitai Mambo" presenta a Krillin cantando alegremente sobre cuánto desea casarse. "Vegeta-sama no Oryori Jigoku!!" marca la única canción de personaje en la serie, pero no la última, de Vegeta. Aquí, canta sobre cocinar un Okonomiyaki especial mientras da "órdenes de batalla" a sus ingredientes que cantan coros. "Share 'reba Inochi no Izumi Waku-Waku!! 2" es la continuación de "Share 'reba Inochi no Izumi Waku-Waku!!" que son interpretadas por el norteño Kaio-sama. Una vez más, continúa contando chistes que solo le parecen divertidos. Al final de la canción, ha sucumbido a un ataque de risa. "Kuchibue no Kimochi Piccolo-Hen" es una continuación de "Kuchibue no Kimochi", la melodía silbante de Gohan de la película cuatro que se convirtió en una canción de personaje para Gohan en Hit 6. Esta versión está hecha desde el punto de vista de Piccolo. Como se establece en la película cuatro, Piccolo es sensible al sonido del silbido debido a su oído experto. Como resultado, durante la mayor parte de la canción se queja y ruega al silbador que se detenga hasta que se da por vencido y se aleja como un cohete. Lo que provoca que una persona no identificada aparezca y comente sobre el canto de los pájaros. "I•ke•na•i Oo-La-La Magic" presenta a Chi-Chi obligando a Gohan a participar en un dueto de karaoke madre-hijo, ya que sus aventuras y las de Goku han hecho que Chi-Chi se sienta excluida. Su plan es competir en el circuito de karaoke local con Gohan.

A pesar de que se centra en las canciones de los personajes, el álbum también incluye una canción de imagen de "Pochi featuring Apple Pie" llamada "Omoide no Tenkaichi Budokai". La cual recuerda a los budokais anteriores en los que participó Goku. También se incluye la pieza incidental "Takkaraputo Popporunga Pupiritto Paro" del episodio 75, Nanatsu no Tama o Soroeshi Mono yo... Sā Aikotoba o Ie!, que sirve como tema de invocación de Porunga.

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Corporación Cápsula.
  3. El Mambo-quiero-casarme-por-una vez一度は結婚した
    いマンボIchido wa Kekkon Shitai Manbo
  4. ¡¡El infierno culinario de Lord Vegeta !! (La receta "Okonomiyaki")
    ベジータ様のお料理地獄ー「お好み焼き」の巻ー¡ ¡Bejīta-sama no Oryōri Jigoku!!~"Okonomiyaki" no Kan~
  5. Memorias del Tenkaichi Budokai
    想い出の天下一武道会Omoide no Tenkaichi Budōkai
  6. ¡¡Si cuento un chiste, es una emocionante fuente de vida!! 2
    シャレれば命の泉わくわく!!2 Compartir 'reba Inochi no Izumi Waku-Waku!! Tzu
  7. La sensación de silbar a Piccolo Editar
    口笛の気持ち・ピッコロ編
    Kuchibue no Kimochi • Pikkoro Hen
  8. El tipo equivocado de magia Ooh-La-La
    イ・ケ・ナ・イうららマジックI•ke•na•i Urara Majikku
  9. Takkaraputo Popporunga
    Pupiritto Paroタッカラプトポッポルンガプピリットパロ
  10. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

8½: Especial

Dragon Ball Z Hit Song Collection 8½: Special (ドラゴンボールZ ヒット曲集8½~スペシャル, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Etto nibun-no-ichi~Supesharu ) , a pesar de su título, es la novena entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 1 de noviembre de 1991. Este álbum es uno de los dos álbumes de remezclas producidos en la serie Hit Song Collection , de ahí la ½ del número de entrega.

Lista de canciones:

  1. Obertura entre 8 y 9
  2. Los misterios del amor
    恋のNAZONAZO Koi no NazoNazo
  3. 《Versión Super House》 ¡Bienvenido al Mundo Dragón! ド
    ラゴン・ワールドへようこそ! 《Versión Super House》 ¡Doragon Wārudo y Yōkoso!
  4. 《Versión Super Watch-Me-Polish-Them》 Bad Boy
    《Versión Super 磨いてみてよ 》Bad Boy 《Versión Super Migai te mi te yo》Bad Boy
  5. 《Versión Súper Aventura》Cha-La Head-Cha-La
  6. 《Versión Super House》¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー！ 《Versión Super House》Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!
  7. 《Ultra New Edition》Mezcla de baile de Kuko
  8. 《Edición ultra nueva》 Power Medley de Kageyama
  9. Luz suave, mirada gentil
    素直な光 優しい視線Sunao na Hikari Yasashī Shisen

Medley de baile de Kuko (edición ultranueva):

  1. Mamá desea felicidad
    ママは倖せ祈ってるMama wa Shiawase Inotteru
  2. Él es ese maldito Son Goku
    あいつは孫悟空Aitsu wa Son Gokū
  3. Bailando en el espacio
  4. Melodía cósmica china
  5. Danza espacial
    スペース・ダンスSupēsu Dansu
  6. El poder de la sonrisa
    パワー・オブ・スマイルPawā obu Sumairu

Power Medley de Kageyama (edición ultranueva):

  1. Battle-Color of Warriors
    修羅色の戦士Shura-Iro no Senshi
  2. ¡¡Dale un Genki-Dama a Bad Things!!
    ¡¡「ヤ」なことには元気玉!! "Ya" na Koto ni wa Genki Dama!!
  3. Él es ese maldito Son Goku
    あいつは孫悟空Aitsu wa Son Gokū
  4. El camino del espíritu
    魂の道Tamashii no Michi
  5. Batalla
    戦(I・KU・SA) Ikusa (I-ku-sa)
  6. El increíble más poderoso contra el más poderoso とびっきりの最強対
    最強Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō

¡¡¡Choque del futuro!!!

Colección de canciones de éxito 9 de Dragon Ball Z: ¡¡Choque futuro!! (ドラゴンボールZ ヒット曲集9~フューチャー・ショック!! , Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Nain~Fyūchā Shokku!! ) , a pesar de su título, es el décimo. entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 1 de noviembre de 1991. El álbum alcanzaría el puesto 75 en las listas de álbumes japoneses de Oricon. [6] Se incluye la canción del episodio 139 titulada "Mind Power...Ki...", que se usó en el flashback de Trunks.

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Poder mental... Ki ...
    PODER MENTAL... 気...
  3. Un mensaje del futuro
    未来からの伝言... Mensaje del futuro...Mirai Kara no Dengon...
  4. Advertencia de peligro...Advertencia...
    警告... Advertencia de peligro...Keikoku...
  5. Bienvenido a casa, muchacho... Nombre del viento... 風の
    名前... Bienvenido a casa, muchacho... Kaze no Namae...
  6. Super Power Melody
    超力節... Super Purasu Power Ekuaruzu Melody...Chō-Ryoku-Bushi...
  7. Es un mundo pequeño... Debajo de mi dedo meñique...
    小指の下で... ES UN MUNDO PEQUEÑO...Koyubi no Shita de...
  8. Dulce y encantadora medianoche... El otro lado de la luna...
    月の裏側... Dulce y encantadora medianoche... Tsuki no Uragawa...
  9. Blanco, el mundo y el corazón
    白と世界と心... Blanco ando Mundo ando Verdadero...Shiro a Sekai a Kokoro
  10. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Triángulo virtual

Dragon Ball Z Hit Song Collection 10: Triángulo virtual (ドラゴンボールZ ヒット曲集10~ヴァーチャル・トライアングル, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Ten~Vācharu Toraianguru ) , a pesar de su título, es la undécima entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de marzo de 1992. El álbum alcanzaría el puesto 40 en las listas de álbumes japoneses de Oricon. [7] Se incluye la canción "Hero (Kimi ga Hero)", que se utilizó como cierre de la película The Return of Cooler .

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Triángulo 2
  3. Héroe (Tú eres el héroe)
    HÉROE (キミがヒーロー) Héroe (Kimi ga Hīrō)
  4. En ese tipo de humor
    そんな気分でSon'na Kibun de
  5. Biblioteca de cometas
    流星図書館~コメットライブラリーRyūsei Toshokan~Kometto Raiburarī
  6. Buena E[nergía]
    EなE E na E
  7. Suite: Triángulo Virtual
  8. Mantén mi camino
  9. Luciérnaga
    Ho・Ta・Lu
  10. Triángulo 3
  11. Energía impresionante
    イカしたエナジーIkashita Enajī
  12. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

La Sala de la “Mente y el Tiempo”

Colección de canciones de éxito 11 de Dragon Ball Z: La habitación de la 'mente y el tiempo' (ドラゴンボールZ ヒット曲集11～“精神と時”の部屋, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Iriven: 'Seishin to Toki' no Heya ) , a pesar de su título, es la duodécima entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 1 de julio de 1992. El álbum alcanzaría el puesto 82 en las listas de álbumes japoneses de Oricon. [8] Se incluye la canción "Giri Giri—Sekai Kyokugen--", que se utilizó como tema de cierre de la película Super Android 13 .

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. The Bug News
    虫のしらせMushi no Shirase
  3. Hipnosis Banana
    催眠バナナSaimin Banana
  4. Danza del cerebro
  5. Al borde: El límite de la Tierra
    GIRIGIRI-世界極限- Giri Giri—Sekai Kyokugen--
  6. Cuchara Retorcida
    ねじれたスプーンNejireta Supūn
  7. Brújula de Oro黄金の
    コンパスŌgon no Konpasu
  8. Voz
  9. X Spot
    X点X Diez

  10. Acuario de la Nocheアクアリウムの夜Akuariumu no Yoru
  11. Un Top
  12. Mad Magnets
    狂った磁石Kurutta Jishaku
  13. Enciclopedia Fantasía
    百科事典幻想曲Hyakkajiten Gensōkyoku
  14. Sueño con una estrella
    星の見た夢Hoshi no Mita Yume

¡¡¡DBZ en marcha!!!

Colección de canciones de éxito 12 de Dragon Ball Z: ¡¡DBZ a Go Go!! (ドラゴンボールZ ヒット曲集12~DBZ ア・ゴー・ゴー!! , Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Tuwaruvu~DBZ a Gō Gō!! ) , a pesar de su título, es la decimotercera entrega del serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de septiembre de 1992.

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Por favor: ¡¡¡El deseo de tu vida!!!
    ¡¡¡Por favor, Isshō no Onegai!!!
  3. Un deleite para ti・・・
  4. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! En un tren rojo
    LED TRAIN de GO!GO!GO! Led Train de GO!GO!GO!
  5. Gente del espacio DBZ
  6. Rodillo 55
    ロ ー ラ ー ・ ス ル ー 55 Rōrā Surū 55
  7. Cool Cool Dandy
    Cool Cool ダンディCool Cool Dandi
  8. Noche de danza salvaje 《Corre a toda velocidad hasta el amanecer》夜明けまで突っ走れ
    Noche de danza salvaje《Yoake Made Tsuppashire》
  9. Heartbreak Melody, For No Reason
    ハートブレイク・メロディ,みょうにHātobureiku Merodi, Myō ni
  10. 《Versión Super House》 ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこい とびきりZENKAIパワー! 《Versión Super House》 Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Batalla y esperanza

Dragon Ball Z Hit Song Collection 13: Battle & Hope (ドラゴンボールZ ヒット曲集13~バトルス&ホープ, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Derutēn~Batorusu ando Hōpu ) , a pesar de su título, es la decimocuarta entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de diciembre de 1992. [9]

Se incluye la canción "Unmei no Hi~Tamashī vs Tamashī", que se usó en el episodio 184 para la explosión del Super Saiyan 2 de Gohan, y la canción "Aoi Kaze no Hope", que se usó como tema de cierre del especial de televisión de Trunks .

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Los sonidos de las batallas que vendrán: Escena 1
  3. Día del destino: Espíritu contra Espíritu
  4. Los sonidos de las batallas que vendrán: Escena 2
  5. ¡¡¡Soy una chica positiva!!!
  6. Los sonidos de las batallas que vendrán: Escena 3
  7. Hijos del Amanecer
    夜明けの子供たちYoake no Kodomo-tachi
  8. Los sonidos de las batallas que vendrán: Escena 4
  9. Para siempre～
  10. Los sonidos de las batallas que vendrán: Escena 5
  11. Desafío
    挑戦状Chōsenjō
  12. Los sonidos de las batallas que vendrán: Escena 6
  13. No seas cruel con eso...イ
    ジワルしないでねIjiwaru Shinai De Ne...
  14. Los sonidos de las batallas que vendrán: Escena 7
  15. Viento Azul de Esperanza
    青い風のESPERANZA Aoi Kaze no Hope
  16. Suite: Los sonidos de las batallas que vendrán
  17. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Derecho

Dragon Ball Z Hit Song Collection 14: Straight (ドラゴンボールZ ヒット曲集14~ストレ-ト, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Fōrutēn~Sutorēto ) , a pesar de su título, es la decimoquinta entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de marzo de 1993. Se incluye la canción "Burning Fight—Nessen - Ressen - Chōgekisen--", que se utilizó como tema de cierre de la película Broly: The Legendary Super Saiyan .

Lista de canciones:'

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. Lucha ardiente: una batalla cerrada, intensa y súper feroz
    バーニング・ファイト-熱戦・烈戦・超激戦- Bāningu Faito—Nessen - Ressen - Chōgekisen--
  3. Aliens color agua
    水色星人Mizu-Iro Seinin
  4. Aventuras que rodean los cielos
    空めぐる冒険Sora Meguru Bōken
  5. Algo es... (Poder desconocido)
    何かが...(未知の力) Nanika ga... (Michi no Chikara)
  6. Love Jet
    ラブ・ジェットRabu Jetto
  7. El futuro que regresó con el embaucador
    トリックスターと帰って来た未来Torikkusutā to Kaettekita Mirai
  8. Soy recto, el camino es recto
    僕は,まっすぐ 道は,まっすぐBoku wa, Massugu Machi wa, Massugu
  9. Madre Universo
    マザー・ユニバースMazā Yunibāsu
  10. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワー! ¡Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Luz del sol y luces de la ciudad

Dragon Ball Z Hit Song Collection 15: Luz solar y luces de la ciudad (ドラゴンボールZ ヒット曲集15~サンライト&シティ・ライツ, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Fifutēn~San Raito ando Shiti Raits ) , a pesar de su título, es la decimosexta entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de julio de 1993. Este lanzamiento tiene la distinción de ser la última entrega que incluye el primer tema de apertura y cierre. Se incluye la canción "Ginga o Koete Rising High", que se utilizó como cierre de la película Bojack Unbound .

Lista de canciones:

  1. Cha-La Cabeza-Cha-La
  2. ¡Vuela lejos, héroe!
    ¡飛び出せ!ヒーロー¡ Tobidase! Hiro
  3. Mago mío
    私のMago Watashi no Magician
  4. Triángulo de estrellas
    星のトライアングルHoshi no Toraianguru
  5. Luz del sol y luces de la ciudad
  6. El cielo, la lluvia y...
    空と雨と... Sora a Ame a...
  7. Déjame contar un chiste... Chiste
    ぐらい言わせろよJoke-Gurai Iwasero Yo...
  8. Mi canción para ti
  9. Superando la galaxia, elevándose alto
    銀河を超えてライジング・ハイGinga o Koete Raijingu Hai
  10. ¡Vuela lejos, héroe! (Repetición)
    飛び出せ!ヒーロー(repetición) ¡ Tobidase! Hiro (repetición)
  11. ¡Sal, increíble poder Zenkai!
    でてこいとびきりZENKAIパワーDetekoi Tobikiri Zenkai Pawā!

Tenemos poder

Colección de canciones de éxito 16 de Dragon Ball Z : We Gotta Power (ドラゴンボールZ ヒット曲集16~ウィ・ガッタ・パワー, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Shikkusutēn~Wi Gatta Pawā ) a pesar de su título, es la decimoséptima entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 1 de junio de 1994. We Gotta Power es el segundo tema de apertura de Dragon Ball Z , reemplazando a Cha-La Head-Cha-La desde el episodio 200 hasta el final de la serie.

Lista de canciones:

  1. Tenemos poder
  2. Hola tú, Crasher
  3. ¡¡¡Saltando, saltando!!!
  4. Detente, tiempo: Mi nombre es padre
    時よ止まれ~MI NOMBRE ES PADRE~ Toki Yo Tomare~Mi nombre es padre
  5. Yo soy un mago
    僕は魔法使いBoku wa Mahōtsukai
  6. Lucha Oh Camino de Lucha
  7. Que Será
    ケ・セラKe Será
  8. Es silencio...Después
    あとはSilencio... Ato wa Silencio...
  9. Supera tu poder力
    を超えてChikara o Koete
  10. Éramos ángeles
    僕達は天使だったBoku-tachi wa Tenshi Datta

¡Batido Hippy Hoppy!

Colección de canciones de éxito 17 de Dragon Ball Z: ¡¡Batido Hippy Hoppy!! (ドラゴンボールZ ヒット曲集17~ヒッピー・ホッピー・シェイク!! , Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Sebantēn~Hippī Hoppī Sheiku!! ) , a pesar de su título, es la decimoctava entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 1 de marzo de 1995.

Lista de canciones:

  1. Tenemos poder
  2. Tráelo a mi manera
    ジャンジャカA mi manera Janjaka A mi manera
  3. ¡Así es la vida!
  4. Adiós Señor Soledad: Al otro lado de la luz
    Adiós Señor Soledad~光の彼方へ~ Adiós Señor Soledad ~Hikari no Kanata e~
  5. Una balada dedicada a Majin Boo
    魔人ブウに捧げるバラッドMajin Bū ni Sasageru Baraddo
  6. ¡Hurra por el fin del siglo!
    世紀末万歳! ¡Seiki-Matsu Banzai!
  7. ¡Batido Hippy Hoppy!
  8. El dilema de Ossan
  9. ¡Adiós, lágrimas!
    さらば涙よSaraba Namida Yo
  10. Éramos ángeles
    僕達は天使だったBoku-tachi wa Tenshi Datta

Elogios para el futuro

Dragonball Z Hit Collection 18: Alabanza por el futuro (ドラゴンボールZ ヒット曲集18~未来への賛歌, Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Ettotēn~Mirai e no Sanka ) a pesar de su título, es la decimonovena entrega de la serie de bandas sonoras. Fue lanzado el 21 de enero de 1996. Se incluye la canción "Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru", que se utilizó como tema de cierre de la película Wrath of the Dragon .

Lista de canciones:

  1. Tenemos poder
  2. Los sueños de ayer, la luz de hoy: Noche de paz, Luna de la mañana昨日の夢、今日の光
    -サイレントナイト・モーニングムーン- Kinō no Yume, Kyō no Hikari—Sairento Naito Mōningu Mūn--
  3. 10,000,000,000 Amigos
    100億のフレンズ100-Oku no Furenzu
  4. La tragedia de Majin Boo
    魔人ブウの悲劇Majin Bū no Higeki

  5. Recuerdos: Una noche sin élメモリーズ-奴のいない夜- Memorīzu—Yatsu no Inai Yoru--
  6. Si no lo hago yo, ¿quién lo hará? 俺がやらなきゃ誰が
    やる Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru
  7. Perfume No. 18 (Fragancia Diabólica)
    perfume N゜18~魔性の香り~ perfume No 18 ~Mashō no Kaori~
  8. Una Tierra dentro de tus ojos
    瞳の中の地球Hitomi no Naka no Chikyū
  9. Growin' Up: Hasta el día en que podamos volver a encontrarnos
    Growin' Up いつかまた逢える日まで... Growin' Up Itsuka Mata Aeru Hi Made
  10. Éramos ángeles
    僕達は天使だったBoku-tachi wa Tenshi Datta

Especial 18½: Súper Remix

Dragon Ball Z Hit Song Collection 18½ Special: Super Remix (ドラゴンボールZ ヒット曲集18½ Special~SUPER REMIX , Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Ettotēn nibun-no-ichi Special~SUPER REMIX ) es la última entrega de la serie de bandas sonoras, lanzada el Marzo 20, 1996. Al igual que su predecesor, Hit 8½, se compone de remixes y popurrís, pero a diferencia de 8½ no contiene canciones exclusivas.

Lista de canciones:

  1. Cha-La Head-Cha-La (Mezcla de fiebre de la jungla)
  2. Espectáculo de batalla popurrí
  3. Por siempre '96 (Nueva versión para piano)
  4. Al borde: el límite de la Tierra (mezcla de metal duro extremo)
    GIRI GIRI-世界極限-~MEZCLA DE METAL DURO EXTREMO Giri Giri—Sekai Kyokugen--~Mezcla de metal duro extremo~
  5. Por favor: ¡El deseo de tu vida! (Mezcla de Acid Club)
    Por favor, Isshō no Onegai~Mezcla de Acid Club~
  6. Perfume nº 18 (Mezcla de fragancias peligrosas)
  7. Surpassing the Galaxy, Rising High (Galaxy Adventure Mix)
    銀河を超えてライジング・ハイ~GALAXY ADVENTURE MIX~ Ginga o Koete Raijingu Hai ~Galaxy Adventure Mix~
  8. Vuela lejos: ¡héroe! (Dream Theatre Mix)
    飛び出せ!ヒーロー~DREAM THEATRE MIX~ ¡ Tobidase! Hīrō~Mezcla de teatro de sueños~
  9. Journey of light '96 (Nueva versión clásica)
    光の旅'96~NUEVA VERSIÓN CLÁSICA~ Hikari no Tabi '96~Nueva versión clásica~

Espectáculo de batalla popurrí:

  1. Poder mental... Ki...
    PODER MENTAL-気-
  2. Advertencia de peligro...Advertencia...
    ADVERTENCIA DE PELIGRO-警告- Advertencia de peligro...Keikoku...
  3. Desafío
    挑戦状Chōsenjō
  4. Día del Destino: Espíritu contra Espíritu
    運命の日-魂VS魂- Unmei no Hi~Tamashii VS Tamashii~

Historia sin fin

Dragon Ball Z : Hit Song Collection Mejor "Historia sin fin" (ドラゴンボールZヒット曲集ベスト“ネヴァー・エンディング・ストーリー” , Doragon Bōru Zetto Hitto Kyokushū Besuto "Nevuā Endeingu Sutōrī" ) es una banda sonora en CD de dos discos. Fue lanzado el 30 de noviembre de 1996.

Esto incluye pistas consideradas favoritas de los fans que abarcan las veinte canciones de la serie Hit Song Collection . La lista de canciones del primer disco está compuesta por pistas de ritmo rápido, mientras que la lista de canciones del segundo disco está compuesta por baladas suaves. Una exclusiva de esta colección es la canción "Kimi no Sora e".

Disco uno:

  1. Él es ese maldito Son Goku
    あいつは孫悟空Aitsu wa Son Gokū
  2. Feliz cumpleaños
  3. El poder de la sonrisa
    パワー・オブ・スマイルPawā obu Sumairu
  4. Poder mental...Ki...
    PODER MENTAL...気...
  5. Héroe (Tú eres el héroe)
    HÉROE~キミがヒーローHERO (Kimi ga Hīrō) <
  6. Danza del cerebro
  7. Gente del espacio DBZ
  8. Cool Cool Dandy
    Cool Cool ダンディCool Cool Dandi
  9. Día del Destino: Espíritu contra Espíritu
    運命の日~魂VS魂Unmei no hi~Tamashī VS Tamashī
  10. Hijos del Amanecer
    夜明けの子供たちYoake no Kodomo-tachi
  11. Viento Azul de Esperanza
    青い風のHOPE Aoi Kaze no HOPE
  12. Superando la galaxia, elevándose alto
    銀河を超えてライジング・ハイGinga o Koete Raijingu Hai
  13. ¡Vuela, héroe!: Reprise飛び出せ
    !ヒーロー~リプライズTobidase! Hīrō~Ripuraizu
  14. Growin'Up: Hasta el día en que podamos volver a vernos...
    Growin'Up~いつかまた逢える日まで… Growin'Up~Itsuka Mata Aeru Hola, hecho...
  15. Cha-La Head-Cha-La (Mezcla de fiebre de la jungla)

Disco dos:

  1. Tierra de la Eternidad
    永遠の地球Eien no Chikyū
  2. Buenas noches mi azul
  3. Viaje de la Luz
    光の旅Hikari no Tabi
  4. Fragmentos de un sueño
    夢のかけらYume no Kakera
  5. Debajo del tiempo y la luz
    時と光の下でToki to Hikari no Shita de
  6. Un mensaje del futuro
    未来からの伝言... MENSAJE DEL FUTURO...Mirai Kara no Dengon...
  7. Blanco, el mundo y el corazón
    白と世界と心... BLANCO, MUNDO y VERDADERO...Shiro a Sekai a Kokoro...
  8. Luciérnaga
    HO・TA・LU
  9. Brújula de Oro黄金の
    コンパスŌgon no Konpasu

  10. Acuario de la Nocheアクアリウムの夜Akuariumu no Yoru
  11. Sueño con una estrella
    星の見た夢Hoshi no Mita Yume
  12. Para siempre~
  13. Aventuras que rodean los cielos
    空めぐる冒険Sora Meguru Bōken
  14. Una Tierra dentro de tus ojos
    瞳の中の地球Hitomi no Naka no Chikyū
  15. To Your Sky
    君の空へKimi no Sora e

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z

Dragon Ball Z Complete Song Collection (ドラゴンボールZ コンプリート・ソングコレクション, Doragon Bōru Zetto Konpurīto Songu Korekushon ) es un box set de bandas sonoras en CD, lanzado en 2003. La colección se compone de cuatro volúmenes de tres discos que abarcan toda la biblioteca de pistas vocales de la serie Hit Song Collection . La colección también incluye canciones de algunas de las bandas sonoras de los videojuegos (principalmente Ultimate Battle 22 y Legends ) y pistas raras que antes de este lanzamiento solo estaban disponibles como pistas adicionales en los sencillos de 8 mm de los temas de cierre de las películas 10-13. Este conjunto es bastante buscado por los fanáticos de Dragon Ball que se perdieron la posesión de los álbumes individuales de la serie Hit Song Collection . Sin embargo, muchos fans han comprado este set a pesar de que ya poseen todos los álbumes de la colección de canciones de éxito. Las personas que no poseen la colección de canciones de éxito o este set aún pueden beneficiarse de esta colección si ya poseen la gran colección completa .

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z 1: Journey of Light

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z 1: Viaje de la luz (ドラゴンボールZ コンプリート・ソングコレクション1~光の旅~ , Doragon Bōru Zetto Konpurīto Songu Korekushon Wan~Hikari no Tabi~ ) es la primera entrega de Dragon Ball Z Complete Song Collection . Fue lanzado el 18 de enero de 2003. Este conjunto abarca las bandas sonoras 1 a 5 de la serie Hit Song Collection e incluye pistas de 8+1 ⁄ 2 : Especial.

Disco uno:

  1. CHA-LA CABEZA-CHA-LA
  2. ¡ドラゴン・ワールドへようこそ!
    Doragon Wārudo e Yôkoso!/¡Bienvenidos al mundo de los dragones!
  3. ママは倖せ祈ってる
    Mama wa Shiawase Inotte 'ru/Mamá desea felicidad
  4. あいつは孫悟空
    Aitsu wa Son Gokū/Él es ese maldito Son Goku
  5. 永遠の地球
    Eien no Chikyū/Tierra de la Eternidad
  6. 修羅色の戦士Shura-Iro no Senshi/Guerreros color batalla
  7. 燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ
    Moero! Doragon Sorujāzu/¡Quemad, soldados dragón!
  8. トラブル
    ・サーフィンToraburu Sāfin/Trouble Surfing
  9. 天下一ゴハン
    Tenka-ichi Gohan/El Gohan más grande del mundo
  10. ジョーシキなんてNA★I☆SA
    Jôshiki Nante NA*I*SA/Sin sentido común en absoluto
  11. 大盛り悟空(ライス・ボーイ)
    Ômori Gohan (Raisu Boi)/Una gran porción de Gohan (Rice Boy)
  12. 地球(ここ)から DESDE EL PLANETA TIERRA
    Koko Kara DESDE EL PLANETA TIERRA/Desde aquí en la Tierra
  13. 未来地図
    Mirai Chizu/Mapa futuro
  14. 天下無敵のフルコースTenka-Muteki no Furukôsu/Un curso completo sin igual en la Tierra
  15. Ser ambicioso
  16. SOLO
  17. 1♥(un corazón)光年
    1 ♥ Kônen/Un corazón año luz

Disco dos:

  1. Bailando en el espacio
  2. Melodía cósmica china
  3. Buenas noches mi azul
  4. Chico malo
  5. 嵐の前兆~無言のざわめき~ Arashi no Zenchô~Mugon no Zawameki~/Signo de una tormenta: Ruido silencioso
  6. スペース・ダンス
    Supēsu Dansu/Danza espacial
  7. 戦(I・KU・SA)
    Ikusa (I-KU-SA)/Batalla

  8. ピッコロさんだ~いすき♡ Pikkoro-san Da~isuki♡/ Amo~ve al Sr. Piccolo♡
  9. ソリッド
    ステート・スカウターSoriddo Sutēto Sukautā/Solid State Scouter
  10. お達者
    ポルカO-tassha Poruka/La polca saludable
  11. アサ・ヒル・ヨル・キミ・ボク
    Asa - Hiru - Yoru - Kimi - Boku/Mañana - Día - Noche - Tú - Yo
  12. 吹けよ風 呼べよ神龍(シェンロン)!!
    ¡¡Fuke Yo Kaze Yobe Yo Shenron!!/¡Sopla, viento! ¡¡Llama, Shenlong!!
  13. シャレれば命の泉わくわく!!
    Compartir 'reba Inochi no Izumi Waku-Waku!!/¡¡Si cuento un chiste, es una emocionante fuente de vida!!
  14. 俺たちのエナジー
    Ore-tachi no Enajī/Energía nuestra
  15. 心から
    濡れた二人Kokoro Kara Nureta Futari/Dos personas empapadas de corazón
  16. 女の子は罪作りOn'na no Ko wa Tsumitsukuri La chica actúa cruelmente

  17. 摩訶不思議アドベンチャー!(ニュー・リミックス・ロング・ヴァージョン)
    Makafushigi Adobenchā! <Nyû Rimikkusu Rongu Vājon>/¡Aventura mística! <Nueva versión larga del remix>

Disco tres:

  1. ある星の詩★
    Aru Hoshi no Shi★/Poesía de cierta estrella★
  2. Feliz cumpleaños
  3. CHA-LA HEAD-CHA-LA(スペース・ヴァージョン)
    CHA-LA HEAD-CHA-LA (Supēsu Vājon)/CHA-LA HEAD-CHA-LA (Versión espacial)
  4. 金色た・ま・ご
    Kin-Iro Ta-ma-go/Huevos de color dorado
  5. まるごと(ニュー・リミックス・ロング・ヴァージョン) Marugoto (Nyū Rimikkusu Rongu Vājon)/The Whole World (Nueva versión larga del Remix)
  6. Arijigoku/Doodlebug, el libro de lectura
  7. 魂
    の道Tamashii no Michi/El camino de las almas
  8. ある星の詩★★
    Aru Hoshi no Shi★★/Poesía de cierta estrella★★
  9. 光の旅
    Hikari no Tabi/El viaje de la luz
  10. でてこいとびきりZENKAIパワー!
    Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!/¡Sal, increíble poder ZENKAI!
  11. 恋のNAZONAZO
    Koi no NAZONAZO/Los misterios del amor
  12. ドラゴン・ワール
    ドへようこそ!(Versión Super House) Doragon Wārudo e Yôkoso!«Versión Super House»/¡Bienvenido al Mundo Dragón! «Versión Súper Casa»
  13. Bad Boy (Versión Super磨いてみてよ)
    Bad Boy (Versión Super Migaite Mite Yo) / Bad Boy (Versión Super Watch-Me-Polish-Them)
  14. CHA-LA HEAD-CHA-LA (Versión Súper Aventura)
  15. PODER MEDLEY DE KAGEYAMA (Edición ultra nueva)

Contenido del popurrí:
15.PODER MEDLEY DE KAGEYAMA (edición ultra nueva):

  • El hombre que practicaba yoga
    • Shura-Iro no Senshi/El color de la batalla de los guerreros
  • ¡¡「ヤ」なことには元気玉!!
    • "Ya" na Koto ni wa Genki Dama!!/¡¡Hay una Genki-Dama en Bad Things!!
  • El hombre que mató a su padre
    • Aitsu wa Son Gokū / Él es ese maldito Son Goku
  • 魂の道
    • Tamashii no Michi/El camino de las almas
  • ¡¡「ヤ」なことには元気玉!!
    • "Ya" na Koto ni wa Genki Dama!!/¡¡Hay una Genki-Dama en Bad Things!!
  • Yo (I・KU・SA)
    • Ikusa (I-KU-SA)/Batalla
  • とびっきりの最強対最強
    • Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/Increíble Más Poderoso vs. Más Poderoso

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z 2: Increíble Mightiest vs. Mightiest

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z 2: Increíble más poderoso contra más poderoso (ドラゴンボールZコンプリート・ソングコレクション2~とびっきりの最強対最強~ , Doragon Bōru Zetto Konpurīto Songu Korekushon Tzū~Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô~ ) es la segunda entrega de Dragon Ball Z Complete Song Collection . Fue lanzado el 21 de febrero de 2003. Este conjunto abarca las bandas sonoras 6 a 10 de la serie Hit Song Collection e incluye pistas de 8+1 ⁄ 2 : Especial.

Disco uno:

  1. CHA-LA CABEZA-CHA-LA
  2. ¡¡「ヤ」なことには元気玉!!
    "Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!/¡¡Hay una Genki-Dama en Bad Things!!
  3. マイペースMai Pēsu/My Pace
  4. マイ・Mi・毎日
    Mai • Mi • Mainichi/Mai - Mi - Todos los días
  5. 機械の様に...-バトリング・マシン- Kikai no Yô ni...--Batoringu Mashin--/ Like a Machine ...: Battling Machine
  6. 夢のかけら
    Yume no Kakera/Fragmentos de sueños
  7. ドラゴンONDO
    Doragon ONDO/Dragon March
  8. 口笛の気持ち
    Kuchibue no Kimochi/La sensación de silbar
  9. とびっきり
    の最強対最強Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/El increíble más poderoso contra el más poderoso
  10. パワー オブ スマイル
    Pawā obu Sumairu/El poder de la sonrisa
  11. 目を閉じればカンタン
    Me o Tojireba Kantan/Es fácil si cierras los ojos
  12. 風の様に 星の様に(パート1) Kaze no Yô ni Hoshi no Yô ni (Pāto Wan)/Como el viento, como las estrellas (Parte 1)
  13. 風の様に 星の様に(パート2) Kaze no Yô ni Hoshi no Yô ni (Pāto Tzū)/Como el viento, como las estrellas (Parte 2)
  14. だれか
    さんといい天気Dareka-san a Ii Tenki/Alguien y buen tiempo
  15. 時と光の下で
    Toki to Hikari no Shita de/Beneath Time and Light
  16. ドラゴン マジック カーニバルDoragon Majikku Kānibaru/Dragon Magic Carnival

Disco dos:

  1. Corporación Cápsula.
    Corporación Cápsula
  2. 一度は結婚したいマンボ
    Ichido wa Kekkon Shitai Manbo/El mambo-quiero-casarme-por-una vez
  3. ベジータ様のお料理地獄!!~「お好み焼き」の巻
    ~ ¡¡Bejīta-sama no O-ryôri Jigoku!!~ "Okonomiyaki" no Kan~/¡¡El infierno de cocina del Señor Vegeta!!: La receta del "Okonomiyaki"
  4. 想い出
    の天下一武道会Omoide no Tenkaichi Budôkai/Memorias del Tenkaichi Budôkai
  5. シャレれば命の泉わくわく!!2
    Comparte 'reba Inochi no Izumi Waku-Waku!! Tzū/¡¡Si cuento un chiste, es una emocionante fuente de vida!! 2
  6. 口笛の気持ち・ピッコロ編
    Kuchibue no Kimochi • Pikkoro Hen/La sensación de silbar: Piccolo Editar
  7. イ・ケ・ナ・イうららマジック
    I•ke•na•i Urara Majikku/El tipo equivocado de magia Ooh-La-La
  8. Poder mental...気...
    Poder mental...Ki.../Poder mental...Energía...
  9. Mensaje del futuro...未来からの伝言...
    Mensaje del futuro...Mirai Kara no Dengon.../Un mensaje del futuro
  10. Advertencia de peligro...警告...
    ADVERTENCIA DE PELIGRO...Keikoku.../Advertencia de peligro...Advertencia...
  11. Bienvenido a casa, muchacho...
    風の名前... Bienvenido a casa, muchacho...Kaze no Namae.../Bienvenido a casa, muchacho...El nombre del viento...
  12. Super+Poder=Melodía...超力節...
    Super Purasu Power Ekuaruzu Melodía...Chô-Ryoku Fushi.../Super Poder Melodía
  13. Es un mundo pequeño
    Es un mundo pequeño...Koyubi no Shita de.../Es un mundo pequeño...Bajo mi dedo meñique...
  14. Dulce y encantadora medianoche... El otro
    lado de la luna... Dulce y encantadora medianoche... Tsuki no Uragawa.../Dulce y encantadora medianoche... El otro lado de la luna...
  15. Blanco, mundo y verdad...
    白と世界と心... Blanco, mundo y verdad...Shiro a Sekai a Kokoro/Blanco, el mundo y el corazón

Disco tres:

  1. Héroe (キミがヒーロー)
    Héroe (Kimi ga Hīrō)/Héroe (Tú eres el héroe)
  2. そ
    んな気分でSon'na Kibun de/En ese tipo de humor
  3. 流星図書館~コメットライブラリー~
    Ryūsei Toshokan~Kometto Raiburarî~/Comet Library
  4. EなE
    E na E/Buena E[nergía]
  5. Mantén mi camino
  6. HO・TA・LU
    Luciérnaga
  7. イカしたエナジー
    Ikashita Enajī/Awesome Energy
  8. でてこいとびきり
    Zenkai パワー!(Edición ultra nueva) Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!/¡Sal, increíble poder Zenkai! (Edición ultranueva)
  9. Medley de baile de Kuko (edición ultranueva)
  10. 素直な光 優
    しい視線Sunao na Hikari Yasashī Shisen/Luz suave, mirada gentil
  11. 光の旅'96 (Nueva versión clásica)
    Hikari no Tabi '96 (Nueva versión clásica)/Journey of Light '96 (Nueva versión clásica)

Contenido del popurrí:
9. Popurrí de baile de Kuko (edición ultranueva):

  • El hombre que se quedó sin palabras
    • Mama wa Shiawase Inotte 'ru/Mamá desea felicidad
  • El hombre que mató a su padre
    • Aitsu wa Son Gokū / Él es ese maldito Son Goku
  • Bailando en el espacio
  • Melodía cósmica china
  • スペース・ダンス
    • Supēsu Dansu/Danza espacial
  • パワー・オブ・スマイル
    • Pawā obu Sumairu/El poder de la sonrisa

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z 3: ¡Vuela lejos! Hero

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z 3: ¡Vuela, héroe! (ドラゴンボールZ コンプリート・ソングコレクション3 ~飛び出せ! ヒーロー~ , Doragon Bōru Zetto Konpurīto Songu Korekushon Surī~Tobidase! Hīrō~ ) es la tercera entrega de Dragon Ball Z Complete Song Collection . Fue lanzado el 21 de marzo de 2003. Este conjunto abarca las bandas sonoras 11 a 15 de la serie Hit Song Collection e incluye pistas de 8+1 ⁄ 2 : Especial.

Disco uno:

  1. CHA-LA CABEZA-CHA-LA
  2. 催眠バナナ
    Saimin Plátano
    Hipnosis Plátano
  3. Danza del cerebro
  4. GIRIGIRI-世界極限-
    GIRI GIRI—Sekai Kyokugen--/Al borde: El límite de la Tierra
  5. 黄金のコン
    パスÔgon no Konpasu/Brújula de Oro
  6. VOZ
  7. アクアリ
    ウムの夜Akuariumu no Yoru/Acuario de la Noche
  8. KOMA
    A la cabeza
  9. 星の見た夢
    Hoshi no Mita Yume/Sueño sobre una estrella
  10. POR FAVOR, ¡NO HAY NADA QUE HAYA!
    Por favor: ¡el deseo de tu vida!
  11. Un deleite para ti...
  12. TREN LED ¡VAMOS! ¡VAMOS! ¡VAMOS!
    ¡VAMOS! ¡VAMOS! en un tren rojo
  13. Gente del espacio DBZ
  14. rodillo pasante 55
  15. Cool Cool ダンディ
    Cool Cool Dandi/Cool Cool Dandy
  16. NOCHE DE BAILE SALVAJE(夜明けまで突っ走れ) NOCHE DE BAILE SALVAJE (Yoake Made Tsuppashire)/Noche de baile salvaje (Corre a toda velocidad hasta el amanecer)

Disco dos:

  1. ハートブレイク・メロディ,みょうに
    Hātobureiku Merodi, Myô ni/Heartbreak Melody, For No Reason
  2. でてこいとびきりZENKAIパワー!(Versión Super House)
    Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā! (Versión Super House)/¡Sal, increíble poder ZENKAI! (Versión Súper Casa)
  3. 運命の日~魂vs魂~
    Unmei no Hi~Tamashii tai Tamashii~/Día del Destino: Espíritu contra Espíritu
  4. ¡¡¡Soy una chica positiva!!!
  5. 夜明けの子供たち
    Yoake no Kodomo-tachi/Hijos del Amanecer
  6. PARA SIEMPRE~
  7. 挑戦状
    Chôsenjô/Desafío
  8. イジワルしないでね
    ... Ijiwaru Shinai De Ne.../Don't Be Mean ...
  9. 青い風のHOPE Aoi Kaze no HOPE/ Blue Wind of Hope
  10. バーニング・ファイト-熱戦・烈戦・
    超激戦- Bāningu Faito—Nessen - Ressen - Chôgekisen--/Burning Fight: una batalla cerrada, intensa y súper feroz
  11. 水色星人
    Mizu-Iro Seinin/Alienígenas de color agua
  12. 空めぐる冒険
    Sora Meguru Bôken/Aventuras que rodean los cielos
  13. 何かが...(未知
    の力) Nanika ga... (Michi no Chikara)/Algo es... (Camino del poder)
  14. ラブ・ジェット
    Rabu Jetto
    Love Jet
  15. トリックスターと帰って来た未来
    Torikkusutā a Kaettekita Mirai
    El futuro que regresó con el Tramposo
  16. 僕は,
    まっすぐ 道は,まっすぐBoku wa, Massugu Machi wa, Massugu/Soy recto, el camino es recto
  17. マザー・ユニ
    バースMazā Yunibāsu/Madre Universo

Disco tres:

  1. 飛び出せ!ヒーロー
    Tobidase! Hīrō/¡Vuela lejos! Héroe
  2. 私のMago
    Watashi no Mago/Mago mío
  3. 星のトライアングル
    Hoshi no Toraianguru/Un triángulo de estrellas
  4. 空と雨と...
    Sora a Ame a.../El cielo, la lluvia y...
  5. Bromaぐらい
    言わせろよ... Broma-Gurai Iwasero Yo.../¡Sólo estoy bromeando!...
  6. Mi canción para ti
  7. 銀河を超えてライジング・ハイGinga o Koete Raijingu Hai/ Superando la galaxia , Rising High
  8. 飛び出せ!ヒーロー(repetición) ¡
    Tobidase! Hīrō (repetición)/¡Vuela! Héroe (repetición)
  9. でてこいとびきりZENKAIパワー!
    ¡¡Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!!/¡¡Sal, increíble poder ZENKAI!!
  10. CHA-LA HEAD-CHA-LA~MEZCLA DE FIEBRE DE LA SELVA~
  11. PARA SIEMPRE~'96~NUEVA VERSIÓN PARA PIANO~
  12. GIRIGIRI-世界極限-~MEZCLA DE METAL DURO EXTREMO~
    GIRIGIRI—Sekai Kyokugen--~MEZCLA DE METAL DURO EXTREMO~/Al borde: El límite de la Tierra: Mezcla de metal duro extremo
  13. POR FAVOR~¡NO DEBES HACER NADA!~ACID CLUB MIX~
    Por favor: ¡El deseo de tu vida!: Acid Club Mix
  14. Perfume N°18~MEZCLA FRAGANTE PELIGROSA~
  15. 銀河を超えてライジング・ハ~GALAXY ADVENTURE MIX~
    Ginga o Koete Raijingu Hai~GALAXY ADVENTURE MIX~/Surpassing the Galaxy, Rising High: Galaxy Adventure Mix
  16. 飛び出せ!ヒーロー~DREAM THEATRE MIX~
    Tobidase! Hīrō (DREAM THEATRE MIX)/¡Fly Away! Héroe (mezcla de Dream Theatre)

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z 4: Promesa de eternidad

Colección completa de canciones de Dragon Ball Z 4: Promesa de eternidad (ドラゴンボールZ コンプリート・ソング・コレクション4~永遠の約束~ , Doragon Bōru Zetto Konpurīto Songu Korekushon Foru~Eien no Yakusoku~ ) es la última entrega de Dragon Ball Z Complete Song Collection . Fue lanzado el 23 de abril de 2003. Este conjunto abarca las bandas sonoras 16-# 18.+1 ⁄ 2 de la serie Hit Song Collection e incluye pistas vocales de las bandas sonoras de los videojuegos de PlayStation y las pistas adicionales que hasta ahora solo estaban disponibles en los sencillos de CD de 8 mm del tema de cierre de las películas DBZ 10-13, además de tres canciones relacionadas de Akira Toriyama: The World haciendo que este volumen sea bastante buscado por muchos coleccionistas.

Disco uno:

  1. Tenemos poder
  2. Hola tú, Crasher
  3. ¡¡¡Saltando, saltando!!!
  4. 時よ止まれ~Mi nombre es padre~
    Toki Yo Tomare~Mi nombre es padre~/¡Para, tiempo!: Mi nombre es padre
  5. 僕は魔法使い
    Boku wa Mahôtsukai/Soy un mago
  6. Lucha Oh Camino de Lucha
  7. ケ・セラ
    Ke Sera/Que Será (What Will Be)
  8. あとは
    Silencio... Ato wa Silencio.../Después, hay silencio...
  9. 力を超えて
    Chikara o Koete/Supera tu poder
  10. ジャンジャカA mi manera
    Janjaka A mi manera/Tráelo a mi manera
  11. ¡Así es la vida!
  12. Adiós Sr. Soledad~光の彼方へ~
    Adiós Sr. Soledad~Hikari no Kanata e~/Adiós, Sr. Soledad: al otro lado de la luz
  13. 魔人ブウに捧げるバラッド
    Majin Buu ni Sasageru Baraddo
    Una balada dedicada a Majin Boo
  14. 世紀末万歳!
    ¡Seiki-Matsu Banzai!/¡Hurra por el fin de siglo!
  15. ¡Batido Hippy Hoppy!
  16. El dilema de Ossan
  17. さらば涙よ
    Saraba Namida Yo/¡Adiós, lágrimas!

Disco dos:

  1. 昨日の夢,今日の光-サイレントナイト・モーニングムーン- Kinô no Yume, Kyô no Hikari— Sairento Naito - Môningu Mūn--/Los sueños de ayer,
    La luz de hoy: noche de paz, luna de la mañana
  2. 100 億 の フ レ ン ズ
    100-Oku no Furenzu
    10,000,000,000 Amigos
  3. 魔人ブウの悲劇
    Majin Buu no Higeki La tragedia
    de Majin Boo
  4. メモリーズ-
    奴のいない夜- Memorīzu—Yatsu no Inai Yoru--/Memories: Una noche sin él
  5. perfume N゜18~魔性の香り~
    perfume No 18 ~Mashô no Kaori~/Perfume No. 18: Fragancia diabólica
  6. 瞳の中の地球Hitomi no Naka no Chikyū/Una tierra dentro de tus ojos
  7. Growin'Up いつかまた逢える日まで...
    Growin' Up Itsuka Mata Aeru Hi Made/Growin' Up: Hasta el día en que podamos volver a encontrarnos
  8. 僕達は天使だった
    Boku-tachi wa Tenshi Datta/Solíamos ser ángeles
  9. プラス・アルファ(+α) Purasu Arufa ( +α)/Plus Alfa
  10. ここにおいで
    よKoko ni Oide ¡Ven aquí
    !
  11. 自然の合図
    Shizen no Aizu
    Signos de la Naturaleza
  12. まるごと
    Marugoto
    El mundo entero
  13. Espectáculo de batalla popurrí

Disco tres:

  1. 奇蹟のビッグ・ファ
    イトKiseki no Biggu Faito/Gran pelea de milagros
  2. ドラゴン
    ボールの伝説Doragonbōru no Densetsu/Dragon Ball of Legend
  3. ドラゴンパワー∞(むげんだい) Doragon Pawā ∞ (Mugendai)/ Dragon Power ∞ (Infinito)
  4. 小さな戦士(悟天
    とトランクスのテーマ) Chīsa na Senshi (Goten to Torankusu no Tēma)/Los jóvenes guerreros (Tema de Goten y Trunks)
  5. 最強のフュージョン
    Saikyô no Fyūjon/El más poderoso de la fusión
  6. 愛はバラードのように(ベジータのテーマ) Ai wa Barādo no Yô ni (Bejīta no Tēma)/El amor es como una balada (Tema de Vegeta)
  7. 俺がやらなきゃ誰がやるOre ga Yaranakya Dare ga Yaru/Si no lo hago yo, ¿ quién lo hará ?
  8. 勇者の笛(タピオン
    のテーマ) Yūsha no Fue (Tapion no Tēma)/Ocarina of The Brave Man (Tema de Tapion)
  9. 永遠の約束(デュエット・ヴァージョン) Eien no Yakusoku (Dyuetto Vājon)/Promise of Eternity : (Versión a dúo)
  10. 光の Fuerza de voluntad (ヴォーカル・ヴァージョン) Hikari no VOLUNTAD (Vōkaru Vājon)/Light of Willpower (Versión vocal)
  11. 涙みたい
    な雨が降るNamida-Mitai na Ame ga Furu/La lluvia que cae parece lágrimas
  12. 灼熱のファイティング(ヴォーカル・ヴァー
    ジョン) Endingu Tēma~Shakunetsu no Faitingu(Vōkaru Vājon)
    Tema final: Lucha al rojo vivo (versión vocal)
  13. まひるの闇(ヴォーカル・ヴァージョン) Mahiru no Yami (Vōkaru Vājon)/ Darkness of Midday (Versión vocal)
  14. Signo ~兆~(ヴォー
    カル・ヴァージョン) SIGNO ~Chô~ (Vōkaru Vājon)/Signo: An Omen (Versión vocal)
  15. Fire of Black~黒い炎~(ヴォーカル・ヴァージョン) Fire of Black~Kuroi Honō~ (Vōkaru Vājon )/Fire of Black: Black Flame (Versión vocal)
  16. Sin fin, nunca te rindas (ヴォーカル・ヴァージョン)
    Sin fin, nunca te rindas (Vōkaru Vājon)/Sin fin, nunca te rindas (versión vocal)
  17. 君の空へKimi no Sora e/ To Your Sky

Contenido del popurrí:
2. Popurrí del espectáculo de batalla:

  • Poder mental-気-
    • Poder mental...Ki.../Poder mental...Energía...
  • Advertencia de peligro-警告-
    • Advertencia de peligro...Keikoku.../Advertencia de peligro...Advertencia...
  • 挑戦状
    • Chôsenjô/Desafío
  • 運命の日-魂VS魂-
    • Unmei no Hi ~Tamashii VS Tamashii~/Día del destino: Espíritu contra espíritu

Referencias

  1. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  2. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  3. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  4. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  5. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  6. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  7. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  8. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  9. ^ "Lista de álbumes japoneses" (en japonés). ranking.oricon.co.jp . Consultado el 20 de enero de 2011 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_Ball_Z_Hit_Song_Collection_series&oldid=1251057872"