Articulo de referencia

Dragones de DreamWorks

''Dragons: Defenders of Berk'' {{no italic|(season 2)}} ''Dragons: Race to the Edge'' {{no italic|(seasons 3–8)}}"},"genre":{"wt":"[[Action film|Action]] [[Adventure (genre)|Adv...

Dragones , comúnmente conocida como DreamWorks Dragons , es una serie de televisión animada estadounidense basada en la película de 2010 Cómo entrenar a tu dragón .La serie sirve de puente entre la primera película y su secuela de 2014. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Jay Baruchel , America Ferrera , Christopher Mintz-Plasse , TJ Miller y David Tennant retoman sus papeles de doblaje de la película. Otros miembros del reparto incluyen a Julie Marcus y Andree Vermeulen como Ruffnut (con la voz de Kristen Wiig ), Zack Pearlman como Snotlout (con la voz de Jonah Hill ), Chris Edgerly como Gobber el Eructo (con la voz de Craig Ferguson ) y Nolan North como Stoick el Vasto (con la voz de Gerard Butler ).

Dragons fue anunciada por Cartoon Network el 12 de octubre de 2010. [ 5 ] Según Tim Johnson , productor ejecutivo de la película, la serie estaba planeada para ser mucho más oscura y profunda que las series derivadas anteriores de DreamWorks Animation , con un tono similar al de la película. Dragons fue también la primera y única serie de DreamWorks Animation producida para Cartoon Network en lugar de Nickelodeon . [ 6 ]

Un avance de una hora que consta de dos episodios se emitió el 7 de agosto de 2012 en Cartoon Network , [ 7 ] y el estreno oficial de la serie se emitió el 5 de septiembre de 2012. [ 8 ] Un total de 40 episodios se emitieron en Cartoon Network durante las dos primeras temporadas, subtituladas Riders of Berk y Defenders of Berk respectivamente.

Posteriormente, la serie fue subtitulada Race to the Edge , cuya primera temporada debutó en Netflix el 26 de junio de 2015. [ 3 ] La segunda y tercera temporadas de Dragons: Race to the Edge se estrenaron el 8 de enero y el 24 de junio de 2016, respectivamente. [ 9 ] [ 10 ] La cuarta temporada se lanzó el 17 de febrero de 2017. [ 11 ] La serie fue renovada para una quinta temporada, que se lanzó en Netflix el 25 de agosto de 2017. La serie (junto con la exclusiva de Netflix, All Hail King Julien ) se sindica como parte de la recién renombrada Universal Kids el 9 de septiembre de 2017. Dragons: Race to the Edge fue renovada para la sexta y última [ 12 ] temporada que se lanzó el 16 de febrero de 2018.

Trama

Ambientada entre Cómo entrenar a tu dragón y Cómo entrenar a tu dragón 2 , DreamWorks Dragons sigue a Hipo mientras intenta mantener el equilibrio en la nueva convivencia de dragones y vikingos nórdicos . Además de seguir la última entrega de Berk, Una academia de entrenamiento de dragones, Hipo, Desdentado y el resto de los jóvenes vikingos se enfrentan a nuevos mundos más hostiles que Berk, nuevos dragones que no todos pueden ser entrenados y nuevos enemigos que buscan cualquier excusa para destruir la armonía entre vikingos y dragones.

Reparto de voces y personajes

Jinetes de dragones

  • Jay Baruchel [ 13 ] como Hipo Horrendo Abadejo III, un vikingo torpe y desgarbado, hijo del jefe de Berk. Él y su dragón, Desdentado, comparten el vínculo más fuerte de todos los jinetes y dragones.
  • Desdentado (efectos vocales de Randy Thom ): Desdentado es un Furia Nocturna macho extremadamente raro, amigo de Hipo, y el dragón que perdió su aleta caudal izquierda en la primera película. Tiene escamas negras oscuras, dientes retráctiles y la capacidad de lanzar ráfagas de plasma. También posee la habilidad única de orientarse en lugares oscuros mediante la ecolocalización .
  • America Ferrera [ 13 ] como Astrid Hofferson: amiga íntima e interés amoroso de Hipo y segunda al mando no oficial de la academia de entrenamiento de dragones. Tiene un carácter fuerte, es una de las Jinetes de Dragones más valientes y muy competitiva. Tiene un fuerte vínculo con su dragón, Tormenta. Durante la quinta temporada de Carrera al Borde , Hipo le da a Astrid un collar de compromiso, convirtiéndolos oficialmente en esposos.
  • Stormfly es una Nadder Mortal hembra de color azul que se hizo amiga de Astrid. Al igual que Hipo y Desdentado, Astrid y Stormfly demuestran un trabajo en equipo excepcional. Stormfly y Desdentado mantienen una sana rivalidad en la mayoría de las competiciones que Hipo y Astrid organizan. Además de sus llamaradas impulsadas por magnesio, Stormfly puede lanzar espinas desde su cola.
  • Christopher Mintz-Plasse interpreta a Fishlegs Ingerman, uno de los mejores amigos de Hipo, con un vasto conocimiento sobre dragones. Si bien no es tan valiente como los demás Jinetes de Dragones, es un amigo leal, especialmente para Hipo y Astrid. Ha forjado un vínculo muy estrecho con su dragón, Meatlug.
  • Meatlug es una Gronckle hembra de color marrón que se encariñó con Fishlegs. Debido a su gran tamaño y corta envergadura, carece de la agilidad y velocidad de los demás dragones. Ella y Fishlegs tienen una relación muy cercana y protectora. Además, puede comer una combinación particular de mineral de hierro y rocas, y regurgitar un valioso metal conocido como "hierro Gronckle".
  • Zack Pearlman interpreta a Snotlout Jorgenson, uno de los amigos de Hipo, imprudente, pendenciero y que suele burlarse o molestar a los demás jinetes. Tiene una relación complicada con su dragón, Hookfang.
  • Hookfang es un Monstruoso Pesadilla macho de color rojo, montado por Snotlout. Hookfang suele atacar a Snotlout o abandonarlo cuando este intenta imponer su dominio, y no siempre le presta atención. En combate, Hookfang cubre su piel con su saliva inflamable y la prende fuego sin sufrir daño alguno; esta habilidad casi nunca se usa cuando Snotlout lo monta.
  • TJ Miller [ 13 ] como Tuffnut Thorston, y Julie Marcus [ 14 ] (temporada 1) y Andree Vermeulen (temporadas 2-8) como Ruffnut Thorston: gemelos fraternos torpes, un hombre y una mujer, seguidores de Hipo. Constantemente se pelean y desobedecen órdenes.
  • Barf y Belch: Un Zippleback Horrible, macho y verde, de dos cabezas, montado conjuntamente por los gemelos. Normalmente, Ruffnut monta la cabeza derecha del dragón, llamada Barf (que puede exhalar gas explosivo), y Tuffnut monta la cabeza izquierda, llamada Belch (que puede encender el gas). Las cabezas suelen ser dóciles, pero pueden tener dificultades para volar cuando sus jinetes no están de acuerdo, y a veces se pelean por ello.

Habitantes notables de Berk

  • Nolan North [ 15 ] como Estoico el Vasto, el jefe de Berk y padre de Hipo, quien es inmensamente fuerte, intrépido, feroz y posee un juicio astuto y compasión. Su primer dragón es un Tambor Trueno llamado Thornado, que luego es liberado de nuevo en la naturaleza. Su segundo dragón es Rompecráneos, un Cuerno Retumbante.
  • Chris Edgerly [ 8 ] como Gobber el Eructador, el herrero de Berk, el mejor amigo de Estoico y mentor de Hipo. Más tarde se le ve montando un Hotburple llamado Gruñón.
  • David Tennant interpreta a Spitelout Jorgenson, el padre de Snotlout. Spitelout se enorgullece de los logros de su hijo, pero rara vez perdona sus fracasos. Es miembro del Equipo A y monta un Nadder Mortal llamado Kingstail.
  • Lucas Grabeel [ 16 ] como Gustav Larson, un adolescente que aspira a ser Jinete de Dragones. Toma a Snotlout como su modelo y héroe, especialmente en las dos primeras temporadas. Se convierte en el líder del Equipo A de Berk y monta una Pesadilla Monstruosa llamada Fanghook, basada en el nombre de Hookfang.
  • Angela Bartys interpreta a Gothi, la chamana del pueblo . Al ser muda, se comunica mediante gestos o dibujando líneas y figuras parecidas a jeroglíficos, que Gobber o Fishlegs traducen. Monta un Gronckle como parte del Equipo A.
  • Stephen Root interpreta a Mildew, un habitante de Berk cascarrabias, rencoroso, anciano y generalmente impopular. Es agricultor de repollo y odia profundamente a los dragones.
  • Thomas F. Wilson interpreta a Buckett, un vikingo con discapacidad intelectual, llamado así por el cubo que lleva en la cabeza, supuestamente para ocultar una parte de su cerebro que le falta. Cuando el cubo se aprieta, los lugareños lo interpretan como una señal de alerta temprana de tormenta.
  • Tim Conway (temporadas 1-2) y Tom Kenny (temporadas 3-8) como Mulch, el mejor amigo de Bucket, a quien se suele ver a su lado y que con frecuencia le echa una mano a Bucket.

Villanos

  • Michael Goldstrom [ 17 ] como Johann, un mercader marinero que visita Berk ocasionalmente y comercia principalmente con curiosidades. Antes de la quinta temporada de Dragons: Race to the Edge , se creía que era un aliado de los Jinetes de Dragones. Sin embargo, en el final de la quinta temporada, se revela que ha estado infiltrado y que trabaja en secreto con Krogan para encontrar y controlar a una Bestia Desconcertante. Encuentra su fin en "Rey de los Dragones, Parte 2", cuando la Bestia Desconcertante usa su hielo para congelarlo hasta la muerte.
  • Hakeem Kae-Kazim interpreta a Krogan, el líder de los Jinetes Dragón que trabaja para Drago Bludvist. Su exceso de confianza suele chocar con la paciencia de Viggo. Cuando no logra recuperar una Bestia Desconcertante para su amo en "El Rey de los Dragones, Parte 2", Drago ordena su ejecución.
  • Alfred Molina interpreta a Viggo Grimborn, el líder de los Cazadores de Dragones, quien suele ir acompañado de su hermano mayor, Ryker Grimborn. Viggo es menos fuerte que su hermano, pero lo compensa con su inteligencia, engañando y superando con frecuencia a los Jinetes de Dragones. En "Triple Cross", Johann y Krogan lo traicionan, pero cambia de parecer y se sacrifica para permitir que Hipo y Desdentado escapen.
  • JB Blanc interpreta a Ryker Grimborn, el segundo al mando de los Cazadores de Dragones y hermano mayor de Viggo Grimborn. Ryker es físicamente más fuerte y más testarudo que su hermano menor. Muere en "Shell Shocked, Part 2" cuando el Submaripper se traga su nave.
  • Paul Rugg como Savage, la mano derecha de Alvin y más tarde de Dagur antes de independizarse en la cuarta temporada de Dragons: Race to the Edge . En "Something Rotten on Berserker Island", intenta derrocar a Dagur para convertirse en el nuevo jefe de la tribu Berserker, pero es derrotado y encarcelado por él.
  • Djimon Hounsou interpreta a Drago Bludvist, el caudillo que comanda a todos los cazadores, tramperos y asaltantes que los villanos secundarios controlaron a lo largo de las distintas temporadas de la serie. Es el verdadero villano detrás de Johann. Solo hizo un cameo en el último episodio, que conectó la trama con la segunda película de la saga Cómo entrenar a tu dragón, Cómo entrenar a tu dragón 2.

Personajes secundarios

  • Mark Hamill [ 14 ] como Alvin el Traicionero: Exiliado de Berk por una traición no especificada (que más tarde se revela que fue atrapar a transeúntes inocentes en el fuego cruzado de un ataque de dragones), planea desplazar a su viejo amigo, Stoick. Más tarde se convierte en aliado de Berk al final de la segunda temporada.
  • Mae Whitman como Heather – Una misteriosa adolescente encontrada por los jóvenes vikingos. Aunque al principio se la presentó por sus acciones contra Berk, su verdadero motivo, rescatar a sus padres de Alvin el Traicionero, demostró su lealtad. Regresa en la tercera temporada, creando un vínculo con un dragón látigo llamado Windshear. Más tarde se revela que es la hermana perdida de Dagur y finge estar aliada con él para acercarse a él y a los recién descubiertos cazadores de dragones. Se marcha a un lugar desconocido después de que Viggo descubre su plan. Pronto regresa, mostrando sentimientos románticos por Patán y uniéndose a los Jinetes de Dragones. Después de estar con los Jinetes de Dragones un tiempo, decide partir hacia la Isla Berserker con su hermano, Dagur.
  • David Faustino [ 14 ] como Dagur el Desquiciado [ 18 ] – un villano convertido en aliado y líder de la Tribu Berserker . Se obsesiona con planear la caza y captura de Desdentado. Más tarde se revela que es el hermano perdido de Heather. Después de la segunda temporada de Dragons: Race to the Edge , comienza a reconocer los objetivos de los Jinetes de Dragones y comienza a ayudarlos, junto con su hermana, Heather. Más tarde, Dagur se convierte en Jinete de Dragones con un Gronckle al que llama Shattermaster, y más tarde, Sleuther, un Triple Stryke que los Jinetes de Dragones habían rescatado previamente. En la sexta temporada, se enamora de Mala y finalmente se casa con ella. Aunque actúa duro y agresivo, también es bastante sensible.
  • Defensores del Ala – Una tribu de guerreros que aparece por primera vez en el episodio "Defensores del Ala: Parte 1". Adoran a los dragones como seres sagrados y están liderados por la Reina Mala (con la voz de Adelaide Kane ). Están en guerra con los Cazadores de Dragones y, por lo tanto, desconfían profundamente de los forasteros. Antes de encontrarse con los Jinetes de Dragones, no saben nada sobre montar o entrenar dragones, ya que su cultura lo prohíbe. Viven en una isla volcánica hogar de un enorme dragón llamado Eruptodon. Adoran y protegen al Eruptodon a toda costa, ya que se alimenta de la lava del volcán e impide que su aldea sea destruida. Más tarde, Mala se enamora y se casa con Dagur el Desquiciado.
  • Las Doncellas Aladas son una tribu guerrera exclusivamente femenina liderada por su jefa Atali (con la voz de Rose McIver ), que aparecen por primera vez en el episodio "Los Ángeles de Snotlout". Cuidan de las crías de Látigo Afilado, que se convierten en sus alas hasta que son lo suficientemente mayores para valerse por sí mismas, ya que los machos adultos de la especie devorarían a las crías y podrían llevar a la especie a la extinción.

Episodios

Producción

El 12 de octubre de 2010, se anunció que Cartoon Network había adquirido los derechos de transmisión mundial de una serie animada semanal basada en la película. [ 5 ] Según Tim Johnson , productor ejecutivo de Cómo entrenar a tu dragón , la serie estaba planeada para ser mucho más oscura y profunda que las series derivadas anteriores de DreamWorks Animation , con un tono similar al de la película, y continuaría después de los eventos de la primera película. DreamWorks Dragons es también la primera (y única) serie de DreamWorks Animation producida para Cartoon Network, ya que las series de televisión anteriores, incluyendo Los pingüinos de Madagascar , Kung Fu Panda: Leyendas de la genialidad y, posteriormente, Monstruos contra alienígenas , fueron producidas para Nickelodeon . [ 6 ]

Aunque inicialmente se anunció que la serie se llamaría Dragons: The Series , [ 13 ] el programa de la Comic-Con de San Diego anunciado en junio de 2012 reveló que el nuevo título sería Dragons: Riders of Berk . [ 19 ] La segunda temporada de la serie se tituló Dragons: Defenders of Berk . [ 20 ] A finales de mayo de 2014, DreamWorks Animation anunció que la serie se trasladaría a Netflix en la primavera de 2015. [ 3 ]

Recepción

Respuesta crítica

Dragones: Jinetes de Berk ha recibido críticas positivas. Brian Lowry de Variety reseñó la serie: "El programa es visualmente deslumbrante y retoma la narrativa sin esfuerzo", aunque señaló la "falta de villanos reales" y la "variedad de personajes no particularmente emocionante" de los primeros episodios. [ 21 ] Mary McNamara de Los Angeles Times dijo que "conserva tanto la personalidad como el valor de producción de su predecesor. Dragones promete ser animado y entretenido, con excelentes imágenes de dragones volando y remontando el vuelo". Elogió su aspecto: "Se ve bastante espectacular incluso para los estándares actuales. Está dibujado con tanta nitidez y fluidez que una persona de cierta edad podría preguntarse cómo diablos sobrevivimos con cosas como Scooby-Doo y Los peligros de Penelope Pitstop ". [ 22 ] Según Nielsen Media Research , los episodios de la primera temporada se clasificaron en promedio como el número 1 en su franja horaria entre niños de 2 a 14 años. [ 23 ]

Elogios

Juegos de vídeo

Un juego en navegador basado en Unity en 3D, titulado Dragons: Wild Skies , se lanzó el 27 de agosto de 2012 en CartoonNetwork.com. [ 33 ] Los jugadores pasarán por un tutorial con Hipo y entrenarán a un Nadder Mortal, antes de poder explorar libremente las diversas islas del Archipiélago Bárbaro, con dragones dispersos por ellas. El jugador puede elegir ser un vikingo o vikinga rubio/moreno, hombre o mujer, antes de partir a explorar las islas. Para entrenar a un dragón, los jugadores deben alimentarlo con la comida correcta y luego realizar los gestos adecuados para ganarse su confianza. En el juego, los jugadores no mueren ni fracasan de ninguna otra manera. Los jugadores completan desafíos para ganar oro y comprar herramientas para obtener comida para entrenar dragones. El mundo exterior consta de seis islas, cada una con un dragón único para domesticar. El número de dragones y mundos para explorar se expandirá con el tiempo, a medida que la serie introduzca más y más lugares y dragones... [ 34 ]

Medios domésticos

Una colección en DVD de los primeros cuatro episodios, titulada Dragons: Riders of Berk , fue lanzada el 20 de noviembre de 2012. [ 35 ] La primera temporada de la serie fue lanzada en DVD en dos partes el 23 de julio de 2013. Dragons: Riders of Berk: Part 1 contenía los episodios del 1 al 11, [ 36 ] y Dragons: Riders of Berk: Part 2 , los episodios del 12 al 20. [ 37 ] En diciembre de 2013, Walmart lanzó un paquete exclusivo que contenía la primera temporada completa en un paquete de plástico de edición especial "Toothless". [ 38 ] Una colección en DVD de los primeros 10 episodios de la segunda temporada, titulada Dragons: Defenders of Berk: Part 1 , se lanzó el 25 de marzo de 2014. [ 39 ] La segunda parte, titulada Dragons: Defenders of Berk: Part 2 , se lanzó posteriormente el 27 de mayo de 2014. [ 40 ] El 12 de febrero de 2019, las dos primeras temporadas de Dragons: Race to the Edge se lanzaron en DVD en un solo set. Las temporadas tres y cuatro se lanzaron en DVD el 5 de marzo de 2019, y las temporadas cinco y seis se lanzaron en DVD el 26 de marzo de 2019, aunque todas solo en formato Región 1.

Referencias

  1. "John Paesano compondrá la música de la serie de televisión 'Cómo entrenar a tu dragón'" . Film Music Reporter . 12 de mayo de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  2. ^ Ito, Robert (8 de septiembre de 2012). "«Dragones: Jinetes de Berk» despliega sus alas en Cartoon Network . Los Angeles Times . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  3. 1 2 3 "Nuevas temporadas de DreamWorks Dragons llegarán a Netflix en 2015" . ComingSoon.net. 29 de mayo de 2014. Archivado del original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  4. Icelandiceel (22 de mayo de 2015). "Entrevista con los productores ejecutivos de Race to the Edge" . Berk's Grapevine . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  5. 1 2 "Cartoon Network triunfa con los derechos de transmisión mundial de la serie de televisión Cómo entrenar a tu dragón de DreamWorks Animation | Business Wire" (Comunicado de prensa). 15 de octubre de 2010. Archivado del original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  6. 1 2 Fischer, Russ (17 de enero de 2011) .El productor de 'Cómo entrenar a tu dragón' ofrece detalles sobre la primera secuela y la serie de televisión . Slash Film . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  7. Anders, Charlie Jane (6 de agosto de 2012). "La televisión de esta semana: ¡Una de nuestras películas animadas favoritas de todos los tiempos tendrá una serie de televisión!" . io9 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  8. 1 2 Trumbore, Dave (9 de agosto de 2012). "Primer clip de la serie animada DREAMWORKS DRAGONS: RIDERS OF BERK" . Collider.com . Recuperado el 17 de diciembre de 2016 .
  9. "Tráiler exclusivo de la temporada 2 de Dragons: Race to the Edge" . ComingSoon.net. 6 de enero de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  10. Milligan, Mercedes (20 de junio de 2016). "Clip exclusivo: 'Dragons: Race to the Edge' Temporada 3 se estrena el viernes" . Animation Magazine . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  11. Trumbore, Dave (8 de febrero de 2017). "Exclusiva: ¡El primer tráiler de la cuarta temporada de 'Dragons: Race to the Edge' de DreamWorks es todo un éxito!" . Collider . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  12. Goldberg, Matt (14 de septiembre de 2018) .'Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto' pondrá fin a toda la franquicia . Collider . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  13. 1 2 3 4 "Cartoon Network celebra su 20.º aniversario con un aumento de audiencia y una nueva generación de contenido para una nueva generación de niños" . Reuters . 28 de marzo de 2012. Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  14. 1 2 3 Carp, Jesse (12 de julio de 2012). "Dragons: Riders of Berk Comic-Con 2012 Live Blog" . Cinema Blend . Recuperado el 12 de julio de 2012 .
  15. JEFF B (12 de julio de 2012). "Dragons of Berk conservará a la mayor parte del elenco original, Nolan North reemplaza a Gerard Butler y Chris Edgerly sustituye a Craig Ferguson" . Twitter . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  16. "Dragones: Defensores de Berk (2013) | Serie de TV | DreamWorks Animation" . www.howtotrainyourdragon.com . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  17. IcelandicEel (27 de julio de 2012). "Un nuevo personaje: el comerciante Johann" . Berk's Grapevine . Archivado del original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  18. ^ del Carmen, Louie (3 de febrero de 2013). "Es Dagur el Trastornado, no Dagus" . Gorjeo . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  19. Goldberg, Lesley (13 de junio de 2012). "Comic-Con 2012: La programación completa de televisión" . The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  20. Zahed, Ramin (27 de agosto de 2013) .'Defensores de Berk' regresa a CN el 19 de septiembre . Animation Magazine . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  21. Lowry, Brian (3 de septiembre de 2012). "DreamWorks Dragons: Riders of Berk" . Variety . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  22. McNamara, Mary (4 de septiembre de 2012). "Reseña: 'Dragons: Riders of Berk' es televisión con calidad de pantalla grande" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  23. "La segunda temporada de Dragones de DreamWorks se estrenará el 19 de septiembre" . ComingSoon.net . 27 de agosto de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  24. "Se revelan las nominaciones a los premios Annie" . Deadline . 3 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  25. Beck, Jerry (2 de febrero de 2013). "Ganadores del premio Annie" . Cartoon Brew . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  26. Weisman, Jon (14 de agosto de 2013). "Los premios Emmy llegan antes de tiempo para 'Adventure Time', 'Portlandia' y 'Simpsons'"." . Variety . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  27. Amidi, Amid (2 de diciembre de 2013). "Lista completa de nominaciones a los premios Annie 2013" . Cartoon Brew . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  28. Amidi, Amid (1 de diciembre de 2014). "Se anuncian las nominaciones a los 42º Premios Annie: Lista completa" . Cartoon Brew . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  29. Flores, Terry (6 de febrero de 2016). "'Inside Out' de Pixar gana el máximo galardón en los premios Annie" . Variety . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  30. "Nominaciones a la 43.ª edición de los premios Emmy diurnos" (PDF) . Ciudad de Nueva York : emmyonline.org y Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . 24 de marzo de 2016. Archivado del original (PDF) el 3 de junio de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  31. Milligan, Mercedes (2 de mayo de 2016) .'Tumble Leaf' lidera los premios Emmy de animación diurnos a la creatividad . Animation Magazine . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  32. Bryant, Jacob (24 de febrero de 2016) .'Star Wars', 'Mad Max' y 'The Walking Dead' lideran las nominaciones a los premios Saturn . Variety . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  33. "QUÉ HAY DE NUEVO: LOS DRAGONES SE ELEVAN Y BEN 10 SE VUELA GRANDE" . Cartoon Network . 27 de agosto de 2012. Archivado del original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  34. "¡EL NUEVO JUEGO DE DRAGONES ES UNA AVENTURA SALVAJE!" . Cartoon Network . 23 de agosto de 2012. Archivado del original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  35. Nolan, Kyle (9 de octubre de 2012). "DRAGONS: RIDERS OF BERK llega a DVD el 20 de noviembre" . NoReruns.net . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  36. "Dragones: Jinetes de Berk Parte 1" . Fox Connect. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  37. "Dragones: Jinetes de Berk Parte 2" . Fox Connect. Archivado del original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  38. "Dragones: Jinetes de Berk - La primera temporada completa (exclusiva de Walmart) (pantalla panorámica): programas de televisión" . Walmart.com. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  39. Truitt, Brian (3 de febrero de 2014) .'Dragons: Defenders of Berk' se estrena en DVD el 25 de marzo . USA Today . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  40. "«Dragons: Defenders of Berk - Part 2» estará disponible en mayo. Fanlala. 30 de abril de 2014. Archivado del original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  • Sitio web oficial de Cartoon Network
  • Sitio web oficial de DreamWorks TV
  • Dragones: Carrera al borde en Netflix
  • DreamWorks Dragons: Jinetes y Defensores de Berk en IMDb
  • DreamWorks Dragons: Race to the Edge en IMDb