El sueño que vio Isaías

«El sueño que vio Isaías» es una canción navideña coral clásica contemporánea , encargada por el Coro Bach de Pittsburgh y compuesta en 2001 por Glenn L. Rudolph con la letra del himno de Thomas H. Troeger de 1994 , «Leones y bueyes pastarán en el heno». Se ha convertido en una de las favoritas de la temporada navideña. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El himno se ha convertido en una pieza emblemática del Coro de Washington y se interpreta anualmente en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas . ^{[ 3 ]} La canción ha sido lanzada de forma independiente por muchos coros sinfónicos y universitarios. Es interpretada regularmente por coros sinfónicos, universitarios, de iglesias y escolares durante el Adviento . ^{[ 4 ]}

En preparación para su concierto navideño de 2001, In Dulci Jubilo , el Coro Bach de Pittsburgh (dirigido por Brady R. Allred) encargó cinco nuevas composiciones navideñas. Glenn L. Rudolph, intérprete, director y compositor activo en el área de Pittsburgh desde 1978, compuso "The Dream Isaiah Saw". ^{[ 5 ]} Rudolph estaba trabajando en la pieza cuando ocurrieron los ataques del 11 de septiembre de 2001. "The Dream Isaiah Saw" se terminó diecinueve días después de los ataques del 11-S y se convirtió en una dedicatoria a quienes perdieron la vida en esa tragedia. Rudolph dijo que los eventos del 11-S tuvieron un impacto en la música que escribió para el himno. ^{[ 6 ]}

El Coro Bach de Pittsburgh y la Banda de Metales de la Sinfónica de Pittsburgh interpretaron la canción por primera vez en la Iglesia Presbiteriana Westminster en Upper St. Clair, Pensilvania, el domingo 16 de diciembre de 2001. ^{[ 5 ]}

La letra del himno «Leones y bueyes se alimentarán en el heno» apareció por primera vez en el libro de Thomas H. Troeger, Borrowed Light: Hymn Texts, Prayers, and Poems, publicado por Oxford University Press en 1994. ^{[ 7 ]} Thomas Troeger se inspiró en el Libro de Isaías 11:6-9, un libro del Antiguo Testamento de la Biblia escrito por el profeta tardío Isaías .

«El sueño que vio Isaías» se ha convertido en una canción popular en muchas presentaciones corales durante la Navidad en Estados Unidos y Australia. Christopher Bell , director artístico y director del Washington Chorus , informó que la experiencia de la Navidad a la luz de las velas del Washington Chorus lo dejó «impresionado», mencionando «las velas, la procesión y "El sueño que vio Isaías"». ^{[ 8 ]} Se la elogia como una canción moderna que se compara favorablemente con los clásicos. ^{[ 9 ]} Los críticos la han descrito como intensa, cautivadora, emocionante, inquietante, catártica y culminante, ^{[ 10 ]} cargada de un gran impacto emocional, capaz de «poner al público de pie espontáneamente», «provocando lágrimas en los ojos». ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

Los siguientes coros han grabado la canción:

• El Coro Bach de Pittsburgh y la Banda de Metales de la Sinfónica de Pittsburgh (intérpretes originales). (2010). Cantate Hodie: ¡Cantad hoy!
• El Coro de Niños de Georgia. (2014) Canal de YouTube del Coro de Niños de Georgia.
• Sociedad Coral Hickory. (2013). Concierto de Navidad 2013. Celebrando 35 años de música.
• Coro Sinfónico de Indianápolis. (2014). Festival de Villancicos.
• Coro de Conciertos del Messiah College. (2012). En memoria.
• Coro de la Universidad Millikin. (2015). Vísperas 201: Dulce música en la noche.
• Universidad de Oklahoma City. (2017). Vísperas de Navidad.
• El Coro de Washington. (2009). Navidad con el Coro de Washington.

En 2018, la Sociedad Coral de Aspen incluyó "El sueño que vio Isaías" en su 41.ª interpretación navideña del Mesías de Handel . ^{[ 14 ]}

• Rudolph, Glenn L. (2004) El sueño que vio Isaías. Partitura vocal. Oxford: Oxford University Press.

• Libro de Isaías

Porterfield, Eric. El sueño que vio Isaías. Sermón en audio. 4 de diciembre de 2016. Quinta Iglesia Bautista, Huntington, Virginia Occidental. Consultado el 14 de diciembre de 2018.