Soñando con Lhasa

«Dreaming Lhasa» es una película en idioma tibetano de los veteranos documentalistas Ritu Sarin y Tenzing Sonam , quienes han estado realizando películas sobre diversos aspectos del Tíbet bajo el sello de White Crane Films desde 1990. Escrita por Tenzing, tibetano de primera generación nacido y criado en el exilio, « Dreaming Lhasa» es quizás el primer largometraje tibetano que explora la situación del exilio y las cuestiones de identidad, cultura y política que afectan a la comunidad de refugiados tibetanos en la India. ^{[ 1 ]}

Karma, una joven tibetana de Nueva York, llega a Dharamshala , la sede del Dalai Lama en el exilio en la India, en busca de sus raíces. Está rodando un documental sobre antiguos presos políticos que han escapado del Tíbet. Uno de sus entrevistados es Dhondup, recién llegado. Él le revela que su madre, antes de morir, le hizo prometer que entregaría una antigua caja de amuletos a un tibetano exiliado llamado Loga, y le pide ayuda para localizarlo.

Sus averiguaciones revelan que Loga, un excombatiente de la resistencia entrenado por la CIA, lleva quince años desaparecido y se le da por muerto. ¿Pero está realmente muerto? Mientras intentan desentrañar las misteriosas circunstancias de su desaparición, Karma se siente atraída involuntariamente por Dhondup, al tiempo que se ve inmersa en la vorágine de su búsqueda, que los lleva a través del mundo de la comunidad tibetana en el exilio en la India y se convierte en un viaje de autodescubrimiento.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2005 y se ha proyectado en más de 30 festivales de cine en todo el mundo, incluido el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2005. Sus distribuidores en Estados Unidos, First Run Features , estrenaron la película en Nueva York, en el ImaginAsian Theatre, el 13 de abril de 2007. La película tuvo un estreno limitado en cines en Estados Unidos, Suiza y los Países Bajos. El DVD fue lanzado en Estados Unidos por First Run Features el 18 de septiembre de 2007, y poco después a nivel mundial por White Crane Films.

Ante la ausencia de una industria cinematográfica en la comunidad tibetana en el exilio, la película se rodó con un elenco casi exclusivamente no profesional. Solo Jampa Kalsang, quien interpreta a Dhondup, tenía experiencia actoral previa. El resto del elenco fue seleccionado mediante una convocatoria publicada en sitios web relacionados con el Tíbet y un proceso de audición en Dharamsala, India, donde se filmó gran parte de la película. Tenzin Chokyi Gyatso, quien interpreta a Karma, trabaja habitualmente en un banco en las afueras de Washington D.C., mientras que Tenzin Jigme, el tercer personaje principal, es músico y miembro de la popular banda de rock de refugiados tibetanos JJI Exile Brothers. El equipo técnico estaba compuesto principalmente por profesionales indios, mientras que un grupo entusiasta de tibetanos les brindó apoyo.

Jeremy Thomas , el aclamado productor británico de El último emperador y otras películas dirigidas por Bernardo Bertolucci , fue el principal productor ejecutivo de Soñando con Lhasa . Richard Gere , defensor de larga data del Tíbet , también fue uno de los productores ejecutivos de la película.

Andy Spence, el compositor musical, es miembro fundador del grupo de pop británico New Young Pony Club .

La película fue la primera ampliación de Super 16 a 35 mm en India que se realizó mediante el proceso de intermedio digital. La posproducción se llevó a cabo principalmente en Prasad EFX en Mumbai .

El New York Sun afirmó que la película "sigue siendo una historia conmovedora y bien contada sobre las naciones y las personas que las conforman, dondequiera que vivan". ^{[ 2 ]}

• Sitio oficial
• Soñando con Lhasa Archivado el 22/01/2017 en Wayback Machine por Woeser
• Soñando con Lhasa en IMDb