Driving with Selvi es un documental canadiense que se centra en laprimera taxista del sur de la India , una joven llamada Selvi que había escapado de un matrimonio infantil . La película fue dirigida por Elisa Paloschi, quien también fue productora del proyecto.
Selvi, como tantas niñas en la India, es una niña obligada a casarse en un matrimonio violento. Un día escapa y se convierte en la primera taxista del sur de la India. Esta es la historia de diez años de una joven encantadora, fuerte y valiente que desafía todas las expectativas, superando el dolor que ha sufrido para crear una nueva vida. [ 1 ]
Fondo
Paloschi conoció a Selvi en 2004 en la India, cuando esta hacía turismo en Mysore . Después de que Paloschi se ofreciera como voluntaria en Odanadi, una organización dedicada a la rehabilitación de personas afectadas por la trata de personas , le pidieron que filmara un cortometraje para la organización. Paloschi quedó prendada de Selvi y terminó siguiéndola durante los siguientes 10 años para filmar el documental. [ 2 ]
Selvi fue obligada a casarse un mes después de su primera menstruación a cambio de una dote que consistía en un par de pendientes y algunos utensilios domésticos. Tenía 13 años. Tras soportar años de abusos y torturas por parte de su marido —y de otros miembros de su familia, incluyendo a su madre y su hermano—, la joven de 18 años escapó y corrió a la parada del autobús. «Esperé el autobús porque quería tirarme debajo, pero cuando llegó, levanté la mano y me subí», cuenta a la cámara. «Si hubiera muerto, no habría podido demostrar mi valía. Por eso escapé».
Paloschi también había huido, en cierto modo, dejando su vida como productora de contenido interactivo en Italia para ir a un retiro de yoga. Tras ofrecerse como voluntaria en el refugio para mujeres Odanadi, conoció a Selvi, por quien, según cuenta, sintió una atracción inmediata. «Es realmente poderosa y no se da cuenta, desconoce la fuerza y el poder que posee. Incluso hoy dice: "¿Por qué me filman? ¿Por qué esta película trata sobre mí?"». [ 3 ]
Chicken & Egg Pictures había apoyado financieramente a Paloschi con su proyecto, al igual que GoodPitch2 India, una subsidiaria de la Fundación BRITDOC . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Se solicitó financiación para los costos de posproducción a través de Indiegogo , un sitio web de financiación colectiva . [ 7 ] [ 8 ]
Tras su éxito en GoodPitch2 India, Elisa fue invitada a formar parte de la delegación del Gobernador General de Canadá, David Johnston , en su visita de Estado a la India en 2014. En ese momento, India y Canadá firmaron un acuerdo de coproducción audiovisual para que los productores cinematográficos pudieran acceder a diversos incentivos y exenciones fiscales ofrecidos por ambos gobiernos. [ 9 ] La misión diplomática del viaje se describe aquí. [ 10 ]
Sinopsis
Selvi, como tantas otras jóvenes que viven en la cultura patriarcal de la India, se ve obligada a casarse a temprana edad, solo para encontrarse atrapada en un matrimonio violento y abusivo. Un día, sumida en la desesperación, decide escapar y se dirige a una carretera con la intención de arrojarse bajo las ruedas de un autobús. En cambio, sube al autobús, eligiendo vivir… y se convierte en la primera taxista del sur de la India.
Conocemos a Selvi, de 18 años, en un albergue para chicas en 2004: tímida, de voz suave, recién llegada de una vida difícil. A lo largo de diez años, presenciamos una transformación extraordinaria a medida que Selvi encuentra su voz y desafía todas las expectativas: aprende a conducir, funda su propia compañía de taxis, imparte seminarios para educar a otras mujeres y mucho más.
Esta historia, centrada en los personajes, pone de relieve los desafíos que enfrentan millones de mujeres y niñas infravaloradas en la India. En una sociedad donde a menudo se considera a las mujeres prescindibles o sin valor, Selvi se niega a aceptar esta percepción y, superando el dolor que ha sufrido, crea una vida completamente nueva.
A través de los ojos de Selvi, el público emprende un viaje íntimo de sanación, superación de obstáculos y realización de sueños. Y a lo largo de este viaje, el espíritu inquebrantable de Selvi brilla con luz propia. Encantadora sin siquiera darse cuenta, extraordinariamente fuerte y sumamente valiente, al final de la película Selvi habla casi como una sabia o nuestra maestra más sabia, compartiendo importantes secretos, fruto de duros esfuerzos, sobre la felicidad y la vida. [ 11 ]
Recepción
La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine Raindance . [ 12 ]
Paloschi ha declarado: "No me propuse hacer películas que transmitieran un mensaje, pero gradualmente me di cuenta de que me sentía atraído por personas que tenían una chispa en su alma y un poderoso impacto en quienes las rodeaban". [ 13 ]
Indie Wire calificó a DWS como una "historia inspiradora". [ 14 ] The Toronto Film Scene se hizo eco de que era inspiradora, escribiendo también: "Su crecimiento y transformación son inspiradores, ya que pasa de ser una fugitiva de dieciocho años de voz suave a una mujer que encuentra su voz y se niega a rendirse a las limitaciones que la sociedad intenta imponerle". [ 15 ]
Paloschi fue incluida como delegada debido a su trabajo en DWS para la firma del Tratado Copro entre Canadá e India, un tratado internacional de coproducción cinematográfica entre ambos países. David Johnston encabezó la delegación. [ 16 ] [ 17 ]
Premios
- Diez favoritos del público, IDFA 2015
- Mejor documental - Premio Truth to Power, Festival de Cine Reel Asian 2015 [ 18 ]
- Premio Nuevos Talentos Innovadores, Festival de Cine de Atlanta 2015
- Premio del Jurado al Mejor Documental, Festival de Cine de Atlanta 2015 [ 19 ]
- Mejor director de documentales, Festival de Cine de Yorkton 2016 [ 20 ]
- Mejor documental, Festival de Cine Indio de Houston 2016 [ 21 ]
- Nominado al premio Donald Brittain en la 7ª edición de los Canadian Screen Awards en 2019 [ 22 ]
Subvenciones
Bertha Britdoc Connect Fund, 2014 y 2016 [ 23 ] Chicken & Egg Pictures [ 24 ] The Fledgling Fund [ 25 ] Women in Film Finishing Fund [ 26 ] Women in Film & Television International [ 27 ] Canada Council for the Arts [ 28 ] Ontario Arts Council [ 29 ] Toronto Arts Council [ 30 ] Filántropos privados y más de 600 donantes individuales a través de Indiegogo.
Referencias
- ↑ "Conduciendo con Selvi" . drivingwithselvi.com .
- ↑ Badalja (24 de julio de 2014). "CONDUCIENDO CON SELVI: NO HAY REGLA EN LA INDIA QUE NOS OBLIGUE A SEGUIR SUFRIENDO" . badal ja!. Archivado del original el 16 de agosto de 2014. Recuperado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ "Cómo una adolescente pasó de ser una de las primeras taxistas de la India a defensora de los derechos de las mujeres" .
- ↑ "Conduciendo con Selvi" . Imágenes de pollos y huevos . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ Ritchie, Kevin (26 de noviembre de 2013). "Longinotto y Walker, entre los beneficiarios de las subvenciones Chicken & Egg de 2013" . Real Screen . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ "GOOD PITCH2 INDIA GENERA MILES DE DÓLARES EN APOYO". N.° 2014. Good Pitch.
- ↑ Hurst, Samantha (27 de mayo de 2014). "DOC e Indiegogo se unen para una nueva alianza estratégica para cineastas independientes canadienses" . Crowdfund Insider . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ "Conduciendo con Selvi" . Indiegogo . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ "India y Canadá firman un tratado de coproducción" . The Hollywood Reporter . 24 de febrero de 2014.
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 15 de abril de 2017 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ↑ "Acerca de" .
- ↑ Paloschi, Elisa (5 de marzo de 2016), Conduciendo con Selvi , consultado el 7 de octubre de 2016
- ↑ Kumar, Shikha (12 de enero de 2014). "La cineasta Elisa Paloschi, radicada en Canadá, cuenta la inspiradora historia de Selvi, la primera taxista de Karnataka" . DNA . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ "Proyecto del día: 'Conduciendo con Selvi'"" . Indie Wire. 6 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ Das, Prerana. "PROYECTO DE FINANCIACIÓN COLECTIVA DE LA SEMANA: CONDUCIENDO CON SELVI" . N.° 4, agosto de 2014. Toronto Film Scene. Archivado del original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ "CANADÁ E INDIA FIRMAN UN TRATADO COPRO" . On Screen Manitoba. Archivado del original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ "Anuncian un nuevo tratado de coproducción entre Canadá e India" . En Cine. 24 de febrero de 2014. Archivado del original el 16 de julio de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ↑ "Reel Asian Film Festival 2015" . Archivado del original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ↑ "Festival Internacional de Cine de Atlanta 2015" . 18 de abril de 2016.
- ↑ "Festival de Cine de Yorkton 2016" . Archivado del original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ↑ "Festival de Cine Indio de Houston 2016" .
- ↑ "Premios de la pantalla canadiense: Anne with an E y Schitt's Creek lideran las nominaciones" . CBC News , 7 de febrero de 2019.
- ↑ "Fondo de Conexión Bertha Britdoc" .
- ↑ "Fotos de pollos y huevos" .
- ↑ "El Fondo para Emprendedores" .
- ↑ "Fondo de Finalización para Mujeres en el Cine" .
- ↑ "Mujeres en el cine y la televisión internacional" .
- ↑ "Consejo Canadiense para las Artes" .
- ↑ "Consejo de las Artes de Ontario" . Archivado del original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ↑ "Consejo de las Artes de Toronto" .
Enlaces externos
Sitio web oficial de Driving with Selvi Driving with Selvi en Twitter Driving with Selvi en Facebook Driving with Selvi en Rotten Tomatoes
- Conduciendo con Selvi en IMDb
- Películas de 2015
- documentales canadienses
- Películas documentales sobre mujeres en la India
- Películas en idioma kannada de 2015
- Películas documentales de 2015
- Películas canadienses de 2015