En poesía , una línea discontinua es una línea que se divide en dos líneas , pero donde la segunda parte está sangrada a la posición horizontal que habría tenido como una línea continua.
Por ejemplo, en el poema "El otro lado del río" de Charles Wright , la primera y la segunda línea forman una línea omitida, al igual que la cuarta y la quinta línea: [1]
Estoy hablando de vínculos.
- y armonías y estructuras,
Y todas las cosas que nos atan las muñecas al pasado.
Detrás de todo aparece algo infinito.
- y luego desaparece.
— Charles Wright , El otro lado del río
Uso en poesía moderna
Las líneas discontinuas tienen una variedad de funciones y usos. En palabras de Robert Denham, una línea discontinua es "una característica espacial y temporal, que afecta tanto al ojo como al oído". [ Esta cita necesita una cita ] Puede usarse para determinar la apariencia visual de la línea en su conjunto. Wright, por ejemplo, usa líneas discontinuas para hacer referencia a pinturas de paisajes, especialmente de Paul Cézanne y Giorgio Morandi , lo que explica por qué su uso de la línea discontinua "puede verse como una imitación del sentido del ritmo horizontal predominante en las pinturas de Cézanne". [2] Los poetas modernos que son conocidos por usar líneas discontinuas incluyen a Wright, Carl Phillips y Edward Hirsch . [3] [4]
Uso en textos dramáticos
Los versos que se dividen entre dos voces, como en los dos primeros versos de la siguiente escena de Hamlet , también pueden llamarse versos discontinuos. En este caso, el verso se divide para reflejar un cambio de carácter, al tiempo que se conserva un pentámetro yámbico constante a lo largo de todo el verso. En la tragedia clásica, esta técnica de dividir un único verso entre dos o más personajes se denomina antilabio y funciona "como un medio para aumentar la tensión dramática". [5] Fue "utilizada frecuentemente por los dramaturgos del Renacimiento " [6] como Shakespeare:
ALDEA
- ¿No le hablaste?
MARCELO
- Señor mío, lo hice;
- Pero no hubo respuesta: sin embargo, una vez pensé
- Levantó la cabeza y se dirigió a él.
- En sí mismo se pone en movimiento, como si hablara;
— William Shakespeare , Hamlet , Acto I, Escena II
Referencias
- ^ Parini, Jay ; Millier, Brett Candlish (1999), La historia de la poesía estadounidense en Columbia , Nueva York: Columbia University Press, pág. 799
- ^ Moffett, Joe (2008), Entendiendo a Charles Wright , Columbia, SC: University of South Carolina Press, pág. 8
- ^ Hankins, Luke (4 de noviembre de 2010). "A Way of Happening: Carl Phillips: A Review and an Interview". A Way of Happening . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ Hirsch, Edward (abril de 2000). "Borzoi Reader" . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ Eggenberger, David. Enciclopedia McGraw-Hill de teatro mundial . Volumen 1. 1972, pág. 219.
- ^ Eggenberger, pág. 219.