Piedra de Drosten

La Piedra de Drosten es una piedra picta tallada del siglo IX que se encuentra en St Vigeans , cerca de Arbroath , Escocia . En contextos académicos, a veces se la denomina St Vigeans 1 .

La Piedra de Drosten es una losa con cruz de Clase 2: una piedra rectangular plana con una cruz tallada en un lado y símbolos en el otro. La piedra es inusual por tener una inscripción que no es ogham .

La inscripción se lee así:

DROSTEN: IPEUORET [E]TTFOR CUS

Thomas Owen Clancy ha interpretado el texto como goidélico , dando como resultado Drosten, i ré Uoret ett Forcus (Drosten, en tiempos de Uoret y Forcus). Clancy señala tres posibilidades para el origen de la piedra. Una es que se trate de un monumento a un noble o eclesiástico llamado Drosten, un nombre picto común relacionado con Tristán, que murió durante el reinado de Uoret y Fergus. La segunda posibilidad es una dedicatoria al popular santo picto Drostan , o quizás a los santos Drostan y Fergus. La última posibilidad señalada por Clancy es que Drosten y Fergus mandaran hacer la piedra. Clancy cree que la piedra debería datarse en el reinado del rey picto Uurad (es decir, Uoret) (839-842 ) , lo cual es inusual, ya que las piedras pictas rara vez pueden datarse con tanta precisión.

Guto Rhys planteó la hipótesis de que UORET podría ser un nombre propio o una forma picta del sustantivo galés antiguo guoret , que significa "protección". ^{[ 1 ]}

• Clancy, Thomas Owen (1993), "La piedra de Drosten: una nueva lectura" , Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , 123 : 345–353 , doi : 10.9750/PSAS.123.345.353

• Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia en el Servicio de Datos Arqueológicos
• Entrada en la base de datos CISP ( Proyecto de Piedras Inscritas Celtas )
• Más información sobre el Museo de St Vigeans en la página web de Historic Scotland .