Farmacia en otro mundo

Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist ^{[ a ]} ​​es unade novelas ligerasescrita por Kennoji. Se serializó en línea entre 2016 y 2020 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuariosShōsetsuka ni Narō. Fue adquirida por Linda Publishers, que originalmente publicó dos volúmenes con ilustraciones de Shōji Nigō entre febrero y junio de 2017 bajo su sello Red Rising Books, antes de declararse en bancarrota. Hifumi Shobō readquirió posteriormente la serie, que ha publicado ocho volúmenes con ilustraciones de Matsuuni desde abril de 2018 hasta enero de 2023 bajo su sello Brave Novel. Unaal mangacon arte de Eri Haruno se ha serializado en línea a travésWeb Comic Gamma PlusdeTakeshobodesde diciembre de 2018. Tanto la novela ligera como el manga están licenciados en Norteamérica porSeven Seas Entertainment. Unade animeproducida porEMT Squaredse emitió de julio a septiembre de 2021.

Reiji Kirio, un antiguo empleado corporativo, es transportado repentinamente a un mundo de fantasía. Al llegar, descubre que posee dos habilidades: Tasación y Descubrimiento de Fármacos. Inicialmente parecen insignificantes, pero con el tiempo resultan extraordinariamente útiles, otorgándole un conocimiento médico sin igual. Decidido a evitar el combate y la ambición, Reiji opta por una vida tranquila abriendo una pequeña farmacia en un pueblo, con el objetivo de vivir sin estrés, muy diferente a la que dejó atrás.

Dirige la tienda con la ayuda de Noela, una leal perrita, y Mina, un fantasma bondadoso, atendiendo a una gran variedad de clientes con sus medicinas y pociones. Sus remedios tratan todo tipo de dolencias, atrayendo a elfos, dragones y otros residentes con necesidades especiales. Si bien la intención de Reiji es mantener una rutina tranquila, sus extraordinarias habilidades y su creciente reputación suelen provocarle días inesperadamente ajetreados.

Reiji Kirio (桐尾礼治, Kirio Reiji )

Voz de: Jun Fukushima ^{[ 3 ]}

Anteriormente un oficinista de 24 años, fue transportado a otro mundo y se convierte en el gerente de una farmacia para poner en práctica sus habilidades como alquimista medicinal.

Noela (ノエラ, Noera )

Voz de: Risae Matsuda ^{[ 3 ]}

Una mujer lobo con apariencia infantil que vive con Reiji. Generalmente adopta forma humana. Trata a Reiji como su amo después de que él la curara. ^{[ 4 ]}

Mina (ミナ, Mina )

Voz de: Akane Kumada ^{[ 3 ]}

El fantasma que habita la casa donde ahora se encuentra la farmacia Kirio, ronda el lugar un siglo después de su muerte, ya que falleció joven a causa de una enfermedad. Ahora puede salir gracias a un broche que le regalaron. También se encontraron telas en el sótano, lo que revela que su madre solía coser ropa en vida.

Elaine (エレイン, Erein )

Voz de: Satsumi Matsuda ^{[ 3 ]}

Hija del señor y la señora Flam del pueblo. Tiene complejo de superioridad y está interesada en Reiji. Noela la llama Makimaki (Giro).

Annabel (アナベル, Anaberu )

Voz de: Mariko Higashiuchi ^{[ 3 ]}

Líder de la Brigada del Gato Rojo, un grupo de mercenarios contratado para defender la ciudad.

Gro Ejiru (ガロウ・エジル, Ejiru )

Expresado por: Fumiko Uchimura ^{[ 3 ]}

El Señor Demonio del mundo al que Reiji fue transportado. Se enamoró de Noela, quien rechazó sus insinuaciones. Se convirtió en empleado de farmacia a tiempo parcial para aprender el oficio de Reiji.

Vivi (ビビ, Bibi )

Voz de: Saori Ōnishi ^{[ 5 ]}

Un espíritu que habita en el lago al que Mina solía ir cuando vivía. Se derrite fácilmente con el calor, por lo que necesita el gel refrescante que preparó Reiji. Ahora trabaja a tiempo parcial en la farmacia.

Micott (ミコット, Mikotto )

Expresado por: [Yukimi Hayase []] ^{[ 5 ]}

Cliente habitual de la farmacia.

Zeral Alonzo (ジラル・アロンゾ, Jiraru Aronzo )

Expresado por: Taku Yashiro ^{[ 5 ]}

Uno de los nobles adinerados del pueblo. Reiji lo ayudó a calmar los nervios de su novia yandere . Le cedió un terreno para que Reiji plantara sus plantas medicinales.

Feris (フェリス, Ferisu )

Expresado por: Sayumi Suzushiro ^{[ 5 ]}

La novia de Zeral. Una persona muy aprensiva y yandere, suele perder los estribos cada vez que Zeral tiene contacto con mujeres. Sin embargo, ahora que está tomando medicación, Feria se ha calmado.

Kururu (クルル)

Voz de: Reo Tatsumori ^{[ 5 ]}

Un elfo. Se le veía como presentador de eventos. Homosexual declarado, siente atracción por Reiji. Hermano de Ririka.

Ririka (リリカ)

Expresado por: Yuka Watari ^{[ 5 ]}

La hermana pequeña de Kururu. Se acercó a Reiji para pedirle ayuda para ganar un concurso de tiro con arco usando un señuelo para bestias y un arco corto. Se enamoró de Reiji.

Doz (ドズ, Dozu ) y Moz (モズ, Mozu )

Doz Expresado por: Takahiro Kageyama ^{[ 5 ]}

Moz Expresado por: Junichi Yanagida ^{[ 5 ]}

Miembros de la Brigada del Gato Rojo.

Paula (ポーラ, Pōra )

Voz de: Seika Hirose ^{[ 5 ]}

La herrera del pueblo. Va a la farmacia de Reiji tanto a comprar sus medicinas como a comer allí de vez en cuando.

Belial (ビリアル, Beriaru )

Expresado por: Koji Fujiyoshi ^{[ 5 ]}

El asistente personal de Ejiru. Sale a buscar a Ejiru después de que este consiguiera un trabajo a tiempo parcial en la farmacia.

La reseña de Anime News Network sobre la primera novela le otorgó una puntuación de 3/5 estrellas, afirmando: "Hay una encantadora sencillez en la escritura y la historia que nos deja claro que Kennoji no está insinuando ningún plan más profundo, pero en general, resulta un poco aburrida. Sin embargo, es un aburrimiento agradable, y sin duda eso tiene su encanto". ^{[ 62 ]}

Rebecca Silverman de Anime News Network le dio al primer episodio del anime una puntuación de 2/5 estrellas, criticándolo por omitir algunos detalles de la novela, pero elogió el apartado visual de Noela. Describió la serie como "simplemente aceptable, y sobre todo me recuerda que me gustaría que el otro título de Kennoji, Hazure Skill , hubiera tenido una serie de anime". ^{[ 63 ]}

• La chica que salvé en el tren resultó ser mi amiga de la infancia , otra serie de novelas ligeras escrita por Kennoji.
• Hazure Skill , otra serie de novelas ligeras escrita por Kennoji.
• ¡Mi maestro de la espada es demasiado lindo para vivir con él!, una serie de manga escrita por Kennoji

• Novela web enShōsetsuka ni Narō(en japonés)
• Página web oficial de la novela ligera (en japonés)
• Página web oficial del manga (en japonés)
• Página web oficial del anime (en japonés)
• Drugstore in Another World (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network.