Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Du Barry era una dama

1942 [[West End Theatre|West End]] 1993 and 2001 London staged concert 1996 [[Encores!]]\n"},"awards":{"wt":""}},"i":0}}]}"> Du Barry Was a Lady es un musical de Broadway, con m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Du Barry Was a Lady es un musical de Broadway, con música y letra de Cole Porter y libreto de Herbert Fields y Buddy DeSylva . [ 1 ] El musical fue protagonizado por Bert Lahr , Ethel Merman y Betty Grable , y la canción "Friendship" fue uno de los momentos culminantes. El musical fue adaptado alcine en Technicolor en 1943 con el título Du Barry Was a Lady , protagonizado por Red Skelton , Lucille Ball , Gene Kelly y Tommy Dorsey y su orquesta.

Trama

Louis Blore, un encargado de los baños, gana un sorteo y renuncia a su trabajo. Está enamorado de May Daly, una cantante de club nocturno, pero ella está enamorada de Alex Barton. Alex es el hermano de su amiga Alice, quien está enamorada de Harry Norton. Mientras tanto, Alex está infelizmente casado con Ann. Charley, el sustituto de Louis, le sugiere que le dé a Alex un Mickey Finn . Al intentar hacerlo, Louis bebe accidentalmente el Mickey Finn, se queda dormido y sueña que es el rey Luis XV de Francia y que May es Madame du Barry .

En su sueño, Charley se convierte en el Delfín (más tarde Luis XVI ) y Harry en el capitán de la guardia, con Ann como dama de compañía de Du Barry y Alex como un campesino que escribió una canción grosera sobre el Rey y Du Barry (la canción principal: "Du Barry era una dama"). Finalmente, tras varios enredos (incluido el del Delfín disparando al Rey en el trasero con un arco y una flecha), Luis despierta y se da cuenta de que Alex es el hombre para May. Usa el resto de sus ganancias para pagar el divorcio de Alex con Ann y (con Charley recién renunciando a su trabajo) vuelve a ser encargado de los baños.

Producciones

Broadway, 1939

Bert Lahr en la producción original de Broadway de Du Barry Was a Lady (1939)

El musical se estrenó en Broadway en el 46th Street Theatre el 6 de diciembre de 1939, se trasladó al Royale Theatre el 21 de octubre de 1940 y cerró el 12 de diciembre de 1940, tras 408 representaciones. Fue dirigido por Edgar MacGregor, coreografiado por Robert Alton , con orquestaciones de Robert Russell Bennett y Ted Royal . El reparto incluía a Bert Lahr como Louis Blore, Ethel Merman como May Daly, Betty Grable como Alice Barton, Benny Baker como Charley, Ronald Graham como Alex Barton y Charles Walters como Harry Norton. Gypsy Rose Lee y Frances Williams interpretaron posteriormente el papel de May Daly. [ 1 ] [ 2 ]

West End

El espectáculo se estrenó en el West End en el Her Majesty's Theatre [ 3 ] el 22 de octubre de 1942 y se representó durante 178 funciones. [ 4 ] Fue dirigido por Richard Bird . El reparto incluía a Arthur Riscoe como Louis Blore, Frances Day como May Daly, Frances Marsden como Alice Barton, Jacky Hunter como Charley, Bruce Trent como Alex Barton y Teddy Beaumont como Harry Norton.

Producciones posteriores

El espectáculo se ha producido en formato de concierto tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. Las dos producciones londinenses, en 1993 y 2001, fueron a cargo de Discovering Lost Musicals Charitable Trust y contaron con Louise Gold como May Daly y Barry Cryer como Louis en 1993 y Desmond Barrit en 2001. [ 5 ] [ 6 ] La producción de mayo de 1993 tuvo lugar en el Barbican Centre . El concierto de noviembre de 2001 se realizó (al igual que la producción original de Londres) en el Her Majesty's Theatre, y fue grabado para la radio por la BBC (se emitió en BBC Radio 3 durante la Navidad de 2002). [ 7 ]

New York City Center Encores! presentó un concierto escenificado en febrero de 1996 con Robert Morse (Louis) y Faith Prince (May). [ 8 ] New York's Musicals Tonight! presentó una producción de marzo a abril de 2017.

La canción " Give Him the Ooh-La-La " fue interpretada por Carol Burnett en una de sus primeras apariciones televisivas en 1956 como parte del programa Omnibus The American Musical Comedy . [ 9 ]

Posteriormente, el programa se emitió en la BBC Radio con Louise Gold y Desmond Barrit interpretando los papeles principales.

Du Barry Was a Lady recibió una producción escenificada completa en mayo de 2014 por la 42nd Street Moon Company de San Francisco, protagonizada por Bruce Vilanch en el papel de Bert Lahr, dirigida y coreografiada por Zack Thomas Wilde. [ 10 ] [ 11 ]

Reparto

Canciones

En uno de los primeros trabajos en los que compartieron créditos, el dúo de compositores Hugh Martin y Ralph Blane se encargó de los arreglos vocales para la producción original de Broadway.

Recepción

Brooks Atkinson escribió en The New York Times : «Aunque la señorita Merman es vivaz y el señor Lahr es gracioso, les cuesta mantener la alegría en este espectáculo. Los autores han alcanzado un nivel de obscenidad propio de Broadway que no produce mucha diversión. Como compositor, el señor Porter ha escrito varias melodías logradas en el estilo moderno y una excelente canción romántica, "¿Te amo?", pero las letras no son más inspiradas que el libreto; tratan todo el humor como mediocre. Los intérpretes brindan más placer que los autores y el compositor. Betty Grable y Charles Walters, quienes también serían figuras destacadas en una sociedad libre, bailan y cantan con notable brío». [ 16 ]

Life elogió a los intérpretes, especialmente a Betty Grable, "que puede bailar y cantar como una brisa de mayo", y a Merman y Lahr, "dos veteranos de la comedia musical... en plena forma". [ 17 ]

Película

La película fue estrenada por MGM el 30 de mayo de 1943. Fue dirigida por Roy Del Ruth . Utilizó muy poco de la banda sonora original de Cole Porter.

Referencias

  1. 1 2 "'Du Barry era una dama'" sondheimguide.com, consultado el 15 de febrero de 2010
  2. ↑ Green, Stanley y Green, Kay. "Du Barry Was a Lady" Broadway Musicals, Show By Show (5.ª ed.), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN 0-7935-7750-0pág. 109
  3. ↑ El nombre del teatro cambia según el sexo del monarca; en 1942 se llamaba Teatro de Su Majestad.
  4. ↑ Cronología de los espectáculos londinenses, 1942" guidetomusicaltheatre.com, consultado el 12 de enero de 2011
  5. ↑ " Du Barry Was A Lady (Producción de 1993)" Archivado el 11 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , qsulis.demon.co.uk, consultado el 15 de febrero de 2010.
  6. ↑ " Du Barry Was A Lady (Producción de 2001)" Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine, consultado el 15 de febrero de 2010.
  7. ↑ Koenig, Rhoda. " Du Barry era una dama ", Teatro de Su Majestad, Londres.The Independent , 22 de noviembre de 2001
  8. ↑ Brantley, Ben. "Crítica teatral: Du Barry no era una dama, ni en 1939 ni en la actualidad". The New York Times , 17 de febrero de 1996.
  9. ↑ "Omnibus" (1956) {The American Musical Comedy (#5.1)}" . IMDb . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  10. ↑sfgate.com, 2013
  11. ↑ Du Barry Archivado el 13/04/2014 en Wayback Machine 42ndstmoon.org
  12. ↑ "Du Barry Was a Lady (Producción original de Broadway, 1939) | Ovrtur" . ovrtur.com . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  13. ↑ "Créditos de Du Barry Was a Lady (Gira nacional, 1940) | Ovrtur" . ovrtur.com . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  14. ↑ "Créditos de Du Barry Was a Lady (Producción londinense, 1942) | Ovrtur" . ovrtur.com . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  15. ↑ "Créditos de Du Barry Was a Lady (Encores! Concert, 1996) | Ovrtur" . ovrtur.com . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  16. ↑ Atkinson, Brooks. "Bert Lahr y Ethel Merman en 'DuBarry Was a Lady' con música de Cole Porter". The New York Times , 7 de diciembre de 1939.
  17. ↑ (sin autor). "Estrellas antiguas y nuevas convierten 'Du Barry Was a Lady' en el último éxito de Cole Porter". Revista Life , 11 de diciembre de 1939, pág. 59.