Du Shiniang

Du Shiniang (杜十娘) es una historia y argumento teatral popular en China. ^{[ 1 ]} Existe como ópera Yue , como ópera Sichuan , y también como una ópera "híbrida" en chino de estilo occidental de 2006 en el repertorio de la Ópera Central de China . ^{[ 2 ]} El argumento trata sobre la prostituta Du Shiniang, la señorita Du Décima Hija, quien se enamora de un letrado, Li Jia. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

"Du Shiniang hunde furiosamente un cofre del tesoro" es una novela corta de parodia del novelista de la dinastía Ming, Feng Menglong , y es una de las fuentes más conocidas para la mayoría de los lectores modernos en lo que respecta a esta historia.

Du Shiniang es uno de los personajes centrales tanto en "La leyenda de los amantes emocionalmente negativos" como en "Du Shiniang hunde las cien cajas del tesoro". En cuanto a la imagen de Du Shiniang en ambas obras, los investigadores generalmente creen que la representación del personaje principal en "La leyenda de Du Shiniang hunde la caja Baibao" es más vívida y flexible que en "La leyenda de Du Shiniang hunde la caja Baibao", especialmente por el enriquecimiento de sus palabras, acciones y personalidad, lo que hace que la imagen de Du Shiniang, una mujer sabia y firme, sea particularmente brillante en la historia de la literatura china. Sin embargo, las imágenes de Du Shiniang en ambas obras son muy diferentes, tanto en términos de ideología como de carácter, y tienen sus propias características, por lo que no se puede juzgar simplemente cuál es mejor o peor. ^{[ 5 ]}

Hay muchas razones para la tragedia de Du Shiniang. La causa directa es la traición de Li Jia y la instigación de Sun Fu, pero la causa raíz es el concepto feudal de estatus familiar. (1) El concepto de estatus familiar feudal. Du Shiniang es una mujer inteligente y hermosa que se desvió hacia la prostitución. Desde el día en que fue vendida a un burdel, perdió su libertad en la vida y se convirtió en una "mercancía" que puede ser comprada y vendida libremente por otros. La diferencia entre Du Shiniang y Li Jia es demasiado grande, una es una prostituta y el otro es hijo de una familia rica, no son compatibles de ninguna manera, sin mencionar que la familia de Li Jia es una típica familia noble feudal, que especialmente valora y mantiene el concepto de familia feudal, la ética patriarcal. El padre de Li Jia es un portavoz de la ética feudal, no permitiría que su hijo se casara con una prostituta y volviera a casa. Aunque Du Shiniang se resistió, en una sociedad donde los hombres son superiores a las mujeres, los hombres son superiores y las mujeres no tienen estatus. Es imposible que una prostituta que anhela libertad y amor, viviendo en lo más bajo de la sociedad, cambie su destino. Se puede ver que fue el sistema feudal el que causó el trágico final de Du Shiniang. (2) La traición de Li Jia. Li Jia es hijo de la clase aristocrática. Su egoísmo, mezquindad y amor al dinero son las razones directas del suicidio de Du Shiniang. Entre los muchos personajes, Li Jia es el que parecía ser "honesto y sincero", pero inesperadamente Li Jia era una persona que la vendió a otros por dinero. Li Jia es un noble hijo de la clase aristocrática. Solo es codicioso de belleza y no entiende el amor. No entiende en absoluto el dolor interno de Du Shiniang ni su deseo de alcanzar una vida feliz. Parece ser "honesto y sincero", pero en el fondo es un villano tímido y egoísta. También comprendió que era contra la moral que estuviera con una prostituta, y que era imposible que su familia lo aceptara. En el camino a casa, seguía pensando en cómo obtener el perdón de su padre. Hasta que conoció a Sun Fu, algunas palabras de Sun Fu tocaron el corazón de Li Jia, y finalmente vendió a Shiniang a Sun Fu por su hija. Ama el dinero más que el amor, y puede conmoverse por el amor de Du Shiniang en un corto período de tiempo, pero cuando el amor y el dinero entran en conflicto, violará su juramento y venderá el amor por dinero. La hipocresía de Li Jia despertó el hermoso sueño de Shiniang. Estaba completamente desesperada y lo vio hasta el final. Al mismo tiempo, también comprendió que no podía cambiar su destino. En la desesperación, se arrojó al río. (3) La instigación de Sun Fu. Sun Fu es un comerciante de sal hipócrita, despreciable y desvergonzado. Cuando vio a Du Shiniang, se enamoró de Du Shiniang a primera vista, por lo que tenía malas intenciones; él instigó a Li Jia a venderle a Shiniang, diciéndole a Li Jia que si traía a casa a una mujer como Du Shiniang, su padre definitivamente no lo aceptaría,Y tampoco lo harían sus hermanos y parientes. También le dijo a Li Jia que si abandonaba a su familia por una prostituta, su reputación quedaría dañada y le sería difícil llevar una vida normal. Comprendió que Li Jia no tenía dinero y no podía volver a casa para dar explicaciones, y le ofreció mil monedas de plata a cambio de Shi Niang. Instigado por Sun Fu, Li Jia dudó por dinero y le vendió a Shi Niang como si fuera una mercancía.^{[ 6 ]}