Dudley Fitts

Dudley Fitts (28 de abril de 1903 - 10 de julio de 1968) fue un profesor, crítico , poeta y traductor estadounidense . ^{[ 1 ]} Nació en Boston, Massachusetts , y estudió en la Universidad de Harvard , donde dirigió el Harvard Advocate . Impartió clases en The Choate School de 1926 a 1941 y en la Phillips Academy de Andover de 1941 a 1968. Junto con su antiguo alumno de Choate, Robert Fitzgerald , publicó traducciones de Alcestis de Eurípides (1936), Antígona de Sófocles (1939), Edipo Rey (1949) y El ciclo de Edipo (1949). Sus traducciones fueron elogiadas por su claridad y su igualdad poética.

Falleció en Andover, Massachusetts .

• Poemas 1929–1936, Dudley Fitts - Editorial: New Directions, Norfolk, Connecticut, 1937

• Aristófanes: Cuatro comedias ( ISBN) 0-15-602765-8) – Editorial: Harcourt – Fecha: 1 de enero de 2003
• Cuatro obras de teatro griegas: Agamenón de Esquilo/Edipo Rey de Sófocles/Alcestis de Eurípides/Las aves de Aristófanes ( ISBN) 0-15-602795-XEditor: Dudley Fitts – Editorial: Harcourt – 2002
• De la Antología griega: Poemas en paráfrasis inglesa – Editorial: Faber and Faber, 1957.

• Dudley Fitts en la Base de Datos de Académicos Clásicos
• Documentos de Dudley Fitts . Colección de Literatura Estadounidense de Yale, Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos.