Duque

Los venecianos nombraron un "Duque de Durazzo" (hoy Durrës ) durante su breve dominio sobre la ciudad y sus alrededores entre 1205 y 1213.

En 1332, Roberto de Tarento sucedió a su padre, Felipe . El tío de Roberto, Juan , no quiso rendirle homenaje por el Principado de Acaya , por lo que Roberto recibió Acaya de Juan a cambio de 5000  onzas de oro y los derechos sobre el menguado Reino de Albania . Juan adoptó el título de Duque de Durazzo .

En 1368, Durazzo cayó en manos de Karl Thopia , quien fue reconocido por Venecia como Príncipe de Albania .

Los visigodos conservaron la división romana de su reino en la península ibérica , y parece que los duques gobernaban estas zonas. Eran los terratenientes más poderosos y, junto con los obispos, elegían al rey, generalmente de entre ellos. Eran los comandantes militares y, en este papel, a menudo actuaban de forma independiente del rey, sobre todo en el último periodo, antes de las invasiones musulmanas.

El ejército estaba estructurado decimalmente, siendo la unidad más alta, el thiufa , probablemente equivalente a unos 1000 hombres de cada civitas (distrito urbano). Las ciudades estaban comandadas por condes, quienes a su vez respondían ante los duques, que convocaban a los thiufae cuando era necesario.

Cuando los lombardos entraron en Italia, los cronistas latinos llamaron a sus jefes de guerra duces, según la antigua denominación. Estos líderes se convirtieron con el tiempo en gobernantes provinciales, cada uno con una sede de gobierno reconocida. Aunque nominalmente leales al rey, el concepto de monarquía era nuevo para los lombardos y los duques gozaban de gran independencia, especialmente en el centro y sur de Italia, donde el duque de Spoleto y el duque de Benevento eran soberanos de facto . En 575, con la muerte de Cleph , comenzó un período conocido como el Gobierno de los Duques , en el que los duques gobernaron sin rey. Duró apenas una década antes de que los magnates desunidos, para defender el reino de los ataques externos, eligieran un nuevo rey e incluso redujeran sus propios ducados para proporcionarle un hermoso dominio real .

Los reyes lombardos solían ser elegidos entre los duques cuando el título no era hereditario. Los duques intentaron que sus propios cargos fueran hereditarios. Debajo de ellos, en la estructura interna, se encontraban los condes y los gastalds , un título exclusivamente lombardo que inicialmente hacía referencia a funciones judiciales, similares a las de un conde, en las regiones provinciales.

En el reino franco , duque era un título otorgado a un funcionario con mando temporal sobre un grupo de condes, en lugar de sobre una región fija. ^{[ 2 ]} Sus funciones eran principalmente militares, y dirigían las fuerzas armadas en tiempos de guerra. Aunque sus principales deberes eran militares, los duques ocasionalmente supervisaban a los condes, ejercían funciones judiciales y actuaban como embajadores. ^{[ 3 ]} A diferencia de la época romana, los duques eran considerados en última instancia superiores en rango a los condes. Los duques solían ser francos, mientras que los condes a menudo eran galorromanos. Los duques se reunían con el rey cada mayo para discutir la política del año siguiente, en lo que se conocía como el Mayfield.

En Borgoña y Provenza , los títulos de patricio y prefecto se usaban comúnmente en lugar de duque, probablemente por razones históricas relacionadas con la mayor romanización de esas provincias. Pero los títulos eran básicamente equivalentes.

A finales de la Galia merovingia , los mayordomos del palacio del clan Arnulfingo comenzaron a usar el título de dux et princeps Francorum : «duque y príncipe de los francos». En este título, duque implicaba el control militar supremo de toda la nación ( Francorum , los francos) y se utilizó así hasta el final de la dinastía carolingia en Francia en 987.

En el Reino Unido, un duque real es un duque que es miembro de la familia real británica , con derecho al tratamiento de " Su Alteza Real ". Los títulos ducales que se han otorgado dentro de la familia real incluyen Duque de Cornualles , Duque de Lancaster , Duque de Clarence , Duque de York , Duque de Gloucester , Duque de Bedford , Duque de Cumberland , Duque de Cambridge , Duque de Rothesay , Duque de Albany , Duque de Ross , Duque de Edimburgo , Duque de Kent , Duque de Sussex y Duque de Connaught y Strathearn . Tras su abdicación en 1936, el antiguo rey Eduardo VIII recibió el título de Duque de Windsor .

En el Reino Unido también existen ducados no pertenecientes a la realeza .

En Bélgica, el título de Duque de Brabante (históricamente el más prestigioso de los Países Bajos , y que incluye la capital federal, Bruselas ) se otorga al heredero aparente del monarca, mientras que otros miembros de la dinastía reciben diversos títulos históricos de menor rango (mucho más antiguos que Bélgica y, en principio, nunca recayeron en la corona belga), como el de Conde de Flandes ( el hermano del rey Leopoldo III , Carlos, ostentó el título cuando se convirtió en jefe de estado provisional del reino como príncipe regente ) y el de Príncipe de Lieja (una versión secularizada del histórico principado-obispado ; por ejemplo, el rey Alberto II hasta que sucedió a su hermano mayor, Balduino I ).

Cuando la Reconquista cristiana , que expulsó a los moros del antiguo Califato de Córdoba y sus taifas remanentes , transformó el territorio de los antiguos reinos suevos y visigodos en principados feudales católicos , ninguno de estos caudillos ostentaba el título de duque. Algunos (como el propio Portugal ) comenzaron como condes (aunque a veces se les añadía el título de dux ), pero pronto todos los príncipes políticamente relevantes adoptaron el título real de rey.

Los ducados del norte de Europa de Halland , Jutlandia , Lolland , Osilia y Reval existieron en la Edad Media. El ducado que más tiempo perduró fue Schleswig , es decir, Sonderjylland (una parte del cual pasó a formar parte de Alemania). Su vecino del sur, el ducado de Holstein , en unión personal con la corona danesa, fue, sin embargo, siempre un principado alemán. Ambos ducados se integraron conjuntamente en el Bundesland alemán como « Schleswig-Holstein » en el siglo XIX.

En el Reino de Hungría no existían principados ducales, pero a menudo se formaban ducados para miembros de la dinastía como apanages . Durante el gobierno de la dinastía Árpád , los duques ostentaban poderes territoriales, algunos incluso acuñaban monedas, pero más tarde este título se volvió más a menudo nominal. Estos ducados solían ser

• el Ducado de Nitra
• el Ducado de Bihar
• el Ducado de Transilvania (que comprende el voivodato de Transilvania y algunos otros condados)

En la época de los Jagellón (1490-1526), ​​solo dos duques no pertenecían a la dinastía real: Juan Corvino (hijo ilegítimo de Matías Corvino ) y Lőrinc Újlaki (cuyo padre era el rey titular de Bosnia ), y ambos ostentaban el título de duques reales.

Tras la batalla de Mohács, los reyes Habsburgo recompensaron a los aristócratas húngaros (como los Esterházy ) con títulos principescos, pero crearon estos títulos como emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, no como reyes de Hungría.

Los bizantinos conservaron el título de dux , transcrito como δούξ ( doux ) en griego medieval . Al igual que en el Imperio Romano tardío, siguió siendo un cargo militar y no un rango feudal o hereditario. En el siglo X, se otorgaba a los comandantes militares de varios themata (también conocidos como katepano ), y a finales del siglo XI pasó a utilizarse para el gobernador de un thema .

Cuando los cruzados católicos invadieron el Imperio bizantino en la Cuarta Cruzada , instalaron varios estados cruzados (véase Francocracia ), algunos de los cuales tenían rango ducal:

• el Ducado de Atenas , al que posteriormente se vinculó el Ducado de Neopatras.
• el ducado insular egeo de Naxos , oficialmente el "Ducado del Archipiélago"
• La colonia veneciana de Creta (Candia) fue gobernada inicialmente por el duque de Candia.

En Italia y otros países occidentales, los últimos feudos bizantinos del período Paleólogo se traducían a veces como ducados: Morea , Mesembria , Selymbria y Tesalónica . Sin embargo, el rango griego de sus titulares era el de déspotas .

En el Reino independiente de Grecia , el título de Duque de Esparta se instituyó en 1868 con el nacimiento del futuro Constantino I como un título distintivo para el Príncipe Heredero de Grecia .

Generalmente, reina la confusión sobre si traducir los títulos de gobernante habituales, knyaz / knez / książe, etc., como Príncipe (análogo al alemán Fürst) o como Duque;

• En la Polonia fragmentada, los pequeños principados, generalmente gobernados por ramas de la antigua dinastía polaca Piast, se consideran ducados en su denominación. Ejemplos de ello son Kujavia , Mazovia , Sandomir , Gran Polonia y Kalisz , así como varios ducados menores, a menudo efímeros o en unión personal o fusión, que reciben su nombre de sus capitales, principalmente en las regiones conocidas como Pequeña Polonia y Gran Polonia , incluyendo (a menudo también existen importantes formas latinas o alemanas) Cracovia , Łęczyca y Sieradz .
• En Pomerelia y Pomerania (habitadas por los casubios, un pueblo eslavo distinto de los polacos propiamente dichos), las ramas de las dinastías gobernantes nativas solían ser reconocidas como duques, de forma bastante similar al modelo de Polonia.
• En Rusia, antes de la unificación imperial de Moscovia ; a veces incluso como vasallo, tributario de un kan tártaro ; más tarde, en el imperio autocrático de Pedro el Grande, la rusificación gertsog se usó como la traducción rusa del título ducal alemán Herzog , especialmente como (la última) parte del estilo oficial completo del emperador ruso: Gertsog Shlesvig-Golstinskiy, Stormarnskiy, Ditmarsenskiy I Oldenburgskiy I prochaya, I prochaya, i prochaya "Duque de Schleswig-Holstein [ver arriba], Stormarn , Dithmarschen y Oldenburg, y de otras tierras", en jefe de los territorios alemanes y daneses a los que el zar estaba vinculado dinásticamente.
• En Bohemia se encontraba el Ducado de Krumlov , y los efímeros Ducados de Reichstadt y Friedland .
• En Silesia existían numerosos ducados menores, como el Ducado de Brzeg , el Ducado de Legnica , el Ducado de Zator y el Ducado de Racibórz . Estos eran vasallos del rey de Bohemia .
• En Lituania , el equivalente aproximado de duque o príncipe se denominaba kunigaikštis en lituano. La traducción latina era dux, que significaba "duque" en la Edad Media, mientras que la palabra latina para "príncipe" era princeps . El líder supremo de los duques lituanos ( plural lituano : kunigaikščiai ) era el gran duque ( lituano : didysis kunigaikštis , latín : magnus dux ), quien actuó como monarca del Gran Ducado de Lituania hasta 1795, cuando los rusos se apoderaron del territorio.

Tras la separación de Bélgica y los Países Bajos en 1830, el título de duque dejó de existir en los Países Bajos. Sin embargo, existe una excepción: el título de Hertog van Limburg ( Duque de Limburgo ) aún se conserva. Este título, no obstante, es exclusivo del jefe de Estado (el monarca, es decir, el rey o la reina de los Países Bajos).

En Georgia, el título de eristavi equivale al de duque. La palabra significa «jefe de la nación» o «jefe del ejército». Un duque gobernaba un ducado ( saeristavo ); a un duque de dos o más ducados se le llamaba eristavt-eristavi , duque de duques.

Entre los siglos VI y IX, Iberia estuvo gobernada por Erismtavari , un título similar al de gran duque . Erismtavari fue el primero entre duques iguales.

Los georgianos usan el título de eristavi solo para los duques georgianos. Cuando hablan de duques extranjeros, usan la palabra alemana Herzog , que es el equivalente alemán de "duque".

A finales del siglo XV y principios del XVI, el reino de Georgia se derrumbó y la mayoría de los duques georgianos occidentales se convirtieron en príncipes. En el siglo XIX, los conquistadores rusos abolieron el título de eristavi y los antiguos duques adoptaron la palabra Eristavi como apellido.

En el Imperio de Brasil, el ducado era el título más alto para quienes nacían fuera de la casa imperial, y solo se crearon tres ducados. Dos de estos títulos fueron para parientes del emperador Pedro I : una hija ilegítima y un cuñado que recibió el título al casarse con María II , hija de Pedro I. El tercero, otorgado a Luís Alves de Lima e Silva , fue el único ducado creado durante el reinado de Pedro II . Ninguno de estos títulos era hereditario, al igual que todos los demás títulos en el sistema nobiliario brasileño.

La dinastía real de Christophe creó ocho ducados hereditarios, con un rango inmediatamente inferior al de los príncipes nominales. Estos ducados fueron efímeros y solo fueron reconocidos en el país.

El sistema feudal indio no se puede extrapolar completamente a sus homólogos europeos. El equivalente más cercano al título de Duque Soberano es Rao , y Nawab, dentro de un ducado feudal , un gran jagir . Por lo tanto, un Rao (en el sistema gobernante) o un Jagirdar, Deshmukh, Patil y Zamindar (en el sistema feudal) son prácticamente equivalentes a un Duque.

En Turquía, Afganistán e Irán, tras la guerra mongola contra ellos, el título de duque se sumó a los generales y reyes de distritos o estados. En los reinos persas y otomanos, dado que estos sistemas no se pueden traducir completamente a sus contrapartes europeas, se denominaba a estos generales y reyes como kan , un rango real y nobiliario mongol derivado de la palabra turco-mongola que significa "señor", análogo a duque. Tras las revoluciones y la caída del imperio en esos países (que transformó el sistema de gobierno en sistemas democráticos y republicanos), los kanes y otros títulos de igual rango se añadieron a los apellidos de quienes los ostentaban, y el sistema de rangos, como era habitual, dejó de considerarse un rango oficial.

Durante la era del fengjian en la antigua China ( Zhou Occidental , período de Primavera y Otoño y período de los Reinos Combatientes ), el título de gōng (公; a veces traducido como "Duque", a veces como "Señor") se otorgaba con poca frecuencia. Bajo el principio de "Tres Deferencias y Dos Descendientes Reales" (三恪二王後), las tres antiguas casas reales recibieron el título de gōng ; sin embargo, no todos los estudiosos reconocen esta tradición en la dinastía Zhou Occidental. Para esa dinastía, se trataba de los descendientes de las dinastías Xia y Shang ; sus ducados eran respectivamente Qi (杞) y Song (宋). Según la tradición, estos estados eran considerados huéspedes del rey, no súbditos. Sin embargo, estudios recientes han identificado otros múltiples significados para gōng , incluyendo el patriarca de un linaje, un título no hereditario que denota una posición muy amplia y de alto rango dentro de la corte, o una denominación respetuosa para cualquier gobernante regional o antepasado fallecido. ^{[ 10 ]}

En obras como Mencio ^{[ 11 ] : 106} y otras que datan del período de los Reinos Combatientes , gōng fue interpretado como el más alto en los "cinco rangos de nobles" (五等爵) atribuidos a la dinastía Zhou Occidental. ^{[ 12 ]} Sin embargo, el título no se usó hasta el final de la dinastía Han Occidental, ^{[ 11 ] : 126} otorgado a los descendientes de las casas reales Shang y Zhou y al eventual usurpador Wang Mang . También fue otorgado a Cao Cao . ^{[ 13 ]} El título durante la dinastía Han era inferior al de príncipe (諸侯王), que solo estaba disponible para los príncipes imperiales. Los "cinco rangos de nobles" se implementaron como tales durante la dinastía Jin (晉朝). ^{[ 11 ] : 127} Durante las dinastías del sur , los usurpadores generalmente buscaban el título de duque, luego príncipe, antes de obligar al monarca a abdicar.

El título nobiliario de Duque de Yansheng se otorgaba a los descendientes de Confucio . En 1935, el Gobierno Nacionalista cambió el título a Funcionario Sacrificial de Confucio (大成至聖先師奉祀官), que aún existe como cargo hereditario de la República de China .

El título de gōng y otros también se otorgaban, a veces póstumamente , durante el período imperial de la historia china para reconocer a funcionarios civiles y militares distinguidos. Estos podían incluir una base impositiva para el funcionario o ser puramente honoríficos. Por ejemplo, el emperador Lizong de Song otorgó el título póstumo de Duque de Hui (徽國公) al pensador neoconfuciano Zhu Xi . ^{[ 14 ]}

El reino javanés de Majapahit , que dominó el este de Java en los siglos XIV y XV, estaba dividido en nagara (provincias). La administración de estas nagara se confiaba a miembros de la familia real, quienes ostentaban el título de Bhre —es decir, Bhra I , «señor de» (la palabra bhra es similar al tailandés Phra ), seguido del nombre de la tierra que les había sido encomendada: por ejemplo, una hermana del rey Hayam Wuruk ( r. 1350–1389) era «Bhre Lasem», «señora de Lasem ». Este sistema era similar al sistema Apanage de Europa Occidental.

El sultán Agung , rey de Mataram en Java Central ( 1613-1645 ), confiaba la administración de los territorios que fue conquistando gradualmente por toda la isla de Java a funcionarios con el título hereditario de Adipati . Dichos territorios se denominaban Kadipaten . Antes de la unificación de Java por el sultán Agung, también existían kadipaten independientes , como el Ducado de Surabaya , conquistado por Agung en 1625.

La VOC (Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales), si bien fue tomando gradualmente el control del territorio javanés, mantuvo la estructura administrativa existente de Mataram. A los adipati se les llamaba " regenten " en neerlandés, y a los territorios que administraban, " regentschappen ".

En el siglo XIX, el término javanés para 'regente' era bupati . El viajero francés Gérard Louis Domeny de Rienzi menciona bapati . ^{[ 15 ]}

Los bupati se han mantenido en la estructura de subdivisiones administrativas modernas de Indonesia, encabezando un kabupaten , la subdivisión de una provinsi o provincia.

La palabra Adipati todavía se encuentra en el título oficial de los duques hereditarios Mangkunegara de Surakarta y Paku Alam de Yogyakarta , es decir, Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Arya (abreviado como KGPAA).

En el Reino de Benín , un jefe virreinal conocido como Enogie en lengua edo suele denominarse duque en inglés. A menudo perteneciente a la dinastía que da origen al oba de Benín , se espera que el enogie gobierne su territorio según su criterio, sujeto a la aprobación del oba.

En Ife , Oyo y los demás reinos de la región yoruba de Nigeria , un jefe virreinal es conocido como Baale en lengua yoruba . Por tradición, tiene prohibido usar corona y generalmente se le considera el representante reinante de su oba , el monarca que tiene derecho a llevarla.

En Myanmar (Birmania), desde la era Pagan del siglo XI, todos y cada uno de los miembros de la familia real recibían el título de Myosa (también Myoza ), que literalmente significa jefe de ciudad o territorio, equivalente al título de duque. Todos los miembros de la realeza tenían el honor de poseer al menos un territorio por parte del rey. Generalmente, se les conocía por sus posesiones. Por ejemplo, el último rey de Birmania, el rey Thibaw , era conocido por la ciudad de Thibaw (Hsipaw en el estado de Shan ) que poseía cuando era príncipe . ^{[ 16 ]}

• Hodgkin, Thomas . Italia y sus invasores . Clarendon Press: 1895.
• Lewis, Archibald R. "Los duques en el Regnum Francorum, 550-751 d. C.". Espéculo , vol. 51, núm. 3 (julio de 1976), págs.  381–410.
• Phillips, Walter Alison (1911). "Duque"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  8 (11.ª  ed.). pp. 650–651 . 
• Stenton, Sir Frank M. Inglaterra anglosajona. Tercera edición . Oxford University Press: 1971.
• Thompson, EA Los godos en España . Clarendon Press: Oxford, 1969.