Dulcinea del Toboso

Dulcinea del Toboso es un personaje ficticio que no aparece en la novela de Miguel de Cervantes Don Quijote . Don Quijote cree que debe tener una dama, bajo la idea errónea de que la caballería lo requiere. ^{[1] : 117  [2]} Como no la tiene, la inventa, haciendo de ella el modelo mismo de la perfección femenina: "[s]u nombre es Dulcinea, su patria El Toboso , un lugar de la Mancha , su rango debe ser al menos el de una princesa, pues es mi reina y señora, y su hermosura sobrehumana, pues en ella se verifican todos los imposibles y fantásticos atributos de la hermosura que los poetas aplican a sus damas; pues sus cabellos son oro , su frente campos elíseos , sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, sus dientes perlas, su cuello alabastro, su pecho mármol, sus manos marfil, su hermosura nieve, y lo que la modestia oculta a la vista tal, pienso e imagino, que la reflexión racional sólo puede ensalzar, no comparar" (Parte I, Capítulo 13, traducción de John Ormsby ).

Don Quijote es retratado a lo largo de la novela como admirable («¿y no acompaña y adorna a esta grandeza con mil millones de encantos de espíritu?», «que, aventado por sus manos, sin duda el pan que hizo fue blanquísimo») y ridículo. Sancho lo sabe y siente entusiasmo por Dulcinea en la medida en que «si vuestra merced anda buscando manjares en el fondo del mar». ^[1]

Dulcinea se basa en la palabra española dulce y sugiere una dulzura excesivamente elegante. Hasta el día de hoy, referirse a alguien como su "Dulcinea" implica una devoción idealista y amor por ella. ^[3]

Un escritor no identificado que utilizó el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda publicó en 1614 una Segunda Parte del Quijote .

Aunque la primera parte del Quijote respalda la visión que Avellaneda tiene de Dulcinea , el autor muestra poco interés por la gloriosa e imaginaria Dulcinea. Los estudiosos suelen decir que, debido a esta y a muchas otras interpretaciones erróneas similares de Avellaneda, que Cervantes encontró ofensivas, se vio motivado a completar su propia segunda parte inacabada, que se publicó al año siguiente. ("...especialmente mi señora la princesa Dulcinea, que hace tambalear los sentidos". "...que andaba saltando y brincando como cabras por los agradables campos de allí...")

La ópera Don Quichotte de Jules Massenet presenta a Dulcinée como un personaje principal, la reina local que envía al caballero en una búsqueda para recuperar sus joyas. ^{[ cita requerida ]}

• Una prostituta llamada Aldonza es la protagonista femenina e identificada como "Dulcinea" en El hombre de La Mancha , una adaptación de la historia del Quijote, y su posterior adaptación cinematográfica .
• El compositor francés Maurice Ravel compuso Don Quichotte à Dulcinée (1932-33), un ciclo de tres canciones para voz de barítono y acompañamiento.
• Dulcinea es la protagonista femenina de la serie de televisión Las aventuras del Gato con Botas .
• Dulcinea aparece en la serie japonesa Zukkoke Knight – Don De La Mancha . Su verdadero nombre es Fedora (en el doblaje en inglés). Es hija del rey bandido Poormouth. Su función es ayudar a su padre en bancarrota robando, pero fracasa casi siempre. Engaña a Don Quijote para que la ayude. Su voz es de Mami Koyama . ^{[ cita requerida ]}
• "Dulcinea" es el título del primer episodio del programa de televisión de Syfy The Expanse . ^[4]

• Lista de personajes de Don Quijote

• Mancing, Howard (marzo de 2005). "Dulcinea del Toboso: con motivo de su cuarto centenario". Hispania . 88 (1): 53–63. doi :10.2307/20063075. JSTOR  20063075.