Dun Karm Psaila

Carmelo Psaila , más conocido como Dun Karm Psaila (18 de octubre de 1871 - 13 de octubre de 1961), fue un sacerdote católico romano, escritor y poeta maltés , a veces llamado el " bardo de Malta". ^{[ 1 ]} Es ampliamente reconocido como el poeta nacional maltés y como el letrista del himno nacional maltés ( en maltés : L-Innu Malti ).

Carmelo Psaila nació en Żebbuġ el 18 de octubre de 1871. Sus padres fueron Filippo Psaila y Annunziata Psaila de soltera Pisani, siendo su madre pariente del pintor Lazzaro Pisani . ^{[ 2 ]}

Se educó en el seminario entre los años 1885 y 1894 y luego procedió a estudiar filosofía en 1888 y teología en 1890 en la Universidad de Malta . ^{[ 3 ]}

Fue ordenado sacerdote en 1894. De 1895 a 1921 impartió clases en el seminario. Las materias que abordó incluían: italiano , latín , inglés , aritmética, geografía, cosmografía , historia eclesiástica y arqueología cristiana . Fue nombrado bibliotecario auxiliar de la Biblioteca Nacional de Malta en 1921, y posteriormente director de bibliotecas circulantes en 1923. Este último cargo lo desempeñó hasta su jubilación en 1936. ^{[ 2 ]}

Dun Karm fue uno de los miembros fundadores de Għaqda tal-Kittieba tal-Malti (fundada en 1921) y tras la muerte de Ġużè Muscat Azzopardi en 1927, fue elegido presidente de Għaqda. Posteriormente fue nombrado editor del periódico oficial Il-Malti . ^{[ 3 ]} Desempeñó estas funciones hasta 1942, cuando fue nombrado presidente honorario vitalicio de Għaqda . ^{[ 2 ]}

En 1945, en reconocimiento a su contribución a la literatura maltesa , fue la primera persona en recibir honoris causa el título de Doctor en Letras por la Real Universidad de Malta . En 1946, recibió la medalla de oro Ġużè Muscat Azzopardi. En 1956, la reina Isabel II le otorgó la condecoración de Comendador de la Orden del Imperio Británico. En 1957, el gobierno maltés le concedió una pensión extraordinaria. ^{[ 2 ]}

Dun Karm es conocido principalmente por ser el autor de los versos de un buen número de himnos religiosos populares en maltés , incluido el himno nacional de Malta.

Antes de 1912 Dun Karm sólo escribía en italiano . Su primer poema publicado conocido es La Dignità Episcopale (1889), tras lo cual publicó Foglie d'Alloro (1896) y Versi (1903), otra colección de poemas italianos. ^{[ 4 ]} En 1912, Dun Karm escribió Kuddiem Xbieha tal Madonna , su primer poema en maltés, que apareció en el primer número del periódico maltés Kuddiem Xbieha tal Madonna Il-Ħabib , publicado por Pawl Galea y Ġużè Muscat Azzopardi . ^{[ 5 ]} Sus poemas más conocidos incluyen Il-Musbieħ tal-Mużew (1920).

En 1921, el director de educación, AV Laferla , le pidió a Dun Karm que compusiera algunos versos para una pieza musical escrita por el Dr. Robert Samut . El resultado, L-Innu Malti , se cantó públicamente por primera vez en el Teatro Manoel en 1923. Fue designado oficialmente himno nacional en 1941, y posteriormente, en 1964, fue reafirmado en la Constitución de Malta tras la independencia. ^{[ 2 ]}

Los escritos de Dun Karm incluyen Żewġ Anġli: Inez u Emilia (traducido en 1934 de una novela italiana de D. Caprile). Además de estos, escribió algunas obras críticas. También compiló un diccionario entre 1947 y 1955 en tres volúmenes, Dizzjunarju Ingliż u Malti . ^{[ 1 ]}

• Himnos de Dun Karm Psaila
• L-Innu Malti