Dundee ( Sucesión )

" Dundee " es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia dramática satírica Succession , y el decimoctavo episodio en total. Fue escrito por Mary Laws y dirigido por Kevin Bray , y se emitió originalmente en HBO el 29 de septiembre de 2019.

En el episodio, los Roy viajan a Dundee, Escocia , lugar de nacimiento de Logan, para celebrar su 50 aniversario como director ejecutivo de Waystar RoyCo. ^{[ 1 ]}

Los Roy asisten al estreno de la obra de Willa, y Kendall seduce a Jennifer, una de las actrices. Al día siguiente, los hijos de los Roy graban mensajes de vídeo para el 50.º aniversario de Waystar, que se celebrará en Dundee, Escocia, la ciudad natal de Logan. En el avión rumbo a Escocia, los Roy se enteran de que un exempleado descontento planea denunciar el escándalo de los cruceros.

En Dundee, Shiv confronta a Rhea, acusándola de intentar apoderarse de la empresa. Mientras Logan está ausente, Marcia le da a entender a Rhea, de forma pasivo-agresiva, que sabe de su romance con Logan. Durante una reunión familiar, Shiv pide ayuda a sus hermanos para sabotear a Rhea y hacerla quedar mal ante Logan. Mientras tanto, Kendall hace que Jennifer viaje a Dundee, a pesar de las protestas de Connor, quien insiste en que Willa la necesita en Nueva York para su obra de teatro.

Durante una visita a la recién inaugurada Escuela de Periodismo Logan Roy, Kendall le confiesa a Rhea que en realidad no está trabajando en su contra. Rhea sugiere que Kendall es el sucesor más probable de Logan. Ewan llega a Dundee y le da un ultimátum a Greg: o deja de trabajar para Logan o pierde la herencia de 250 millones de dólares de Ewan . Shiv se esfuerza por convencer a sus hermanos de que trabajen con ella contra Rhea.

Rhea ha organizado una elaborada gala para celebrar los 50 años de Logan en la empresa, sorprendiéndolo con cientos de invitados. Logan y Shiv acuerdan una tregua por esa noche. Shiv se reúne con Gerri, Hugo, Cyd, Frank y Karolina, quienes le informan que el denunciante no aceptará ningún tipo de compensación económica para retractarse de su declaración. Shiv decide no preocupar a su padre con los detalles del escándalo durante la celebración.

Durante los eventos de la noche, Kendall sube al escenario, revela una camiseta de béisbol personalizada "Roy 50" y canta una canción de rap completa sobre la destreza y los logros de Logan, dejando a la mayoría del público estupefacto y al propio Logan en un estado de furia contenida. Más tarde, hace que Jennifer sea enviada a casa después de que se muestra torpe y superficial cuando él se la presenta a Logan. Roman y Eduard Asgarov le dicen a Logan que le han comprado el club de fútbol Hearts como regalo, solo para recordarle que Logan en realidad apoya a su rival Hibs . Shiv se da cuenta de que Rhea tendrá que cargar con la peor parte del escándalo de los cruceros si se convierte en CEO y le dice a Logan que tome la decisión que crea mejor. Logan da un discurso anunciando que Rhea será la CEO. Marcia, sintiéndose traicionada porque Logan no se lo dijo con anticipación, se va del evento. Mientras Logan se prepara para develar la placa que conmemora sus 50 años en la empresa, Ewan se enfrenta a su hermano, advirtiéndole que tendrá que rendir cuentas por sus actos, antes de que Logan descubra que la placa ha sido dedicada a su madre en lugar de a él mismo.

El episodio se filmó en locaciones de Dundee, ^{[ 2 ]} y algunas escenas tienen lugar en el recién inaugurado V&A Dundee . ^{[ 3 ]} La producción recibió £ 400 000 de dinero público de Screen Scotland para filmar partes de "Dundee" y el episodio anterior, " Return ", en Dundee y otras locaciones escocesas. ^{[ 4 ]} En un episodio de Jimmy Kimmel Live!, el actor Brian Cox reveló que la decisión de hacer que el lugar de nacimiento de Logan fuera Dundee —la ciudad natal de Cox en la vida real— se tomó al final de la producción de la primera temporada como una "sorpresa" del showrunner Jesse Armstrong , después de que Cox ya había terminado de filmar la mayoría de los episodios. ^{[ 5 ]}

En la escena donde Kendall rapea, el actor Jeremy Strong consideró importante para la historia que no lo hiciera fatal. «Hicimos una lectura de mesa en Glasgow, donde estábamos rodando, y en el guion que Jesse [Armstrong] acababa de escribir: "Kendall rapea"». Strong pensó que la frase era «cursi» y que debían pensar en algo más elaborado, a lo que Armstrong estuvo de acuerdo. Armstrong le mostró a Strong un vídeo del heredero petrolero Mike Hess rapeando en la fiesta de su 30 cumpleaños con Nelly como inspiración. Armstrong pensó que debía ser «comprometido» y «sincero». Le pidieron al compositor de la serie, Nicholas Britell, que creara un ritmo y escribiera la letra. Más tarde, Strong paseaba por Glasgow con los auriculares puestos, practicando. «Para ser sincero, recuerdo despertarme ese día sin saber qué iba a salir de mí, ni si sería capaz de hacerlo o de salirme con la mía», recordó. La camiseta de béisbol que Kendall usa mientras actúa fue idea de Strong; la dibujó en un trozo de papel después de estudiar videos de raperos para determinar qué hacer con sus manos. ^{[ 6 ]} El rap de Kendall, "L to the OG", fue lanzado como sencillo el 20 de mayo de 2020. ^{[ 7 ]}

• "Dundee" en HBO
• "Dundee" en IMDb