Castillo de Dunmanway

El castillo de Dunmanway ( en irlandés : Dún Mánmhaí ^{[ 1 ]} ) era una casa torre de finales del siglo XV que se alzaba en la orilla norte del río Sally ( Saileach ) en la ciudad de Dunmanway . ^{[ 2 ]} Fue la residencia principal de los MacCarthy de Gleannacroim, antes de ser confiscado a finales del siglo XVII y otorgado al teniente coronel cromwelliano William Arnopp. ^{[ 3 ]} Existen algunas especulaciones sobre la demolición del edificio tras su venta a la familia Cox en 1692, ^{[ 4 ]} y algunas fuentes sugieren que la piedra se utilizó para la construcción de un molino harinero cercano. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Los Anales de los Cuatro Maestros registran que la casa torre de "Dun-na-m-beann" fue construida por Catherine Fitzgerald , hija del séptimo conde de Desmond y esposa de Finghin MacCarthy Reagh : "Catherine, hija del conde de Desmond... Fue ella quien erigió Beann-dubh y Dun-na-m-beann". ^{[ 7 ]} Se afirma que es la primera casa torre construida en esta parte de Carbery. ^{[ 8 ]}

Desde mediados del siglo XIII, el distrito circundante de Dunmanway fue un bastión de los MacCarthy de Gleannacroim, primos de los MacCarthy Reagh de Carbery, a su vez una rama de la dinastía MacCarthy Mór. ^{[ 9 ] [ 10 ]} No parece existir evidencia sobre cuándo este clan tomó posesión de la casa-torre. Sin embargo, es posible que haya pasado de los Reagh a los MacCarthy de Gleannacroim después de la muerte de Catalina en 1506 con el fin de reforzar el dominio del clan en la zona.

En 1584, el Fiant de Eliz., n.° 4416 autorizó un indulto al jefe del clan Tadhg-an-Fhorsa I, mencionado como "Teig M'Dermod M'Cormoek M'Cartie, alias Teighe O'Norso, de Downeboy [Dunmanway], caballero", por su participación en las rebeliones de Desmond y, por lo tanto, la retención de posesiones de tierras y bienes. ^{[ 2 ]} Si bien no se mencionan las posesiones del clan ni el castillo en Dunmanway, un Fiant de Eliz. posterior, n.° 5520, de 1590, describe una referencia detallada a ambos, cuando Tadhg-an-Fhorsa I entregó las tierras del Sept a la reina Isabel I para que luego se le otorgara nuevamente todo el territorio como su propiedad personal bajo el sistema de " entrega y nueva concesión ":

Concesión a Thady M'Dermot Carthie de Donemayneway... el castillo y las tierras de Donemayneway, condado de Cork, un cuarto de tierra llamado el cuarto de Kilwarrye, y un cuarto de tierra respectivamente en cada uno de los siguientes: Dromlynie, Inchie, Drowmdrastell, Quynrahe...[etc.]. Para mantener en su lugar a un varón, mediante servicio de la vigésima parte de un feudo de caballero. Manteniendo diez lacayos cuando se requieran para el servicio de la reina. ^{[ 2 ]}

Supuestamente, la casa torre fue tomada por el cuarto conde de Thomond en 1602, bajo la dirección del Lord Presidente de Munster , George Carew , como consecuencia de la participación de Tadhg-an-Fhorsa en la Guerra de los Nueve Años en Munster:

...si los castillos de Teg Onorsie y Randel Duffes (O'Hurley) te parecen adecuados para el servicio, entonces tómalos en tus manos y deja guardianes en ellos; pero que tu intención no se descubra hasta que los tengas en tu poder. ^{[ 2 ]}

En junio de 1615, Tadhg-an-Fhorsa I pasó por segunda vez por el proceso de rendición y concesión de sus propiedades a Jacobo I , y declaró debidamente por testamento su disposición de las mismas. ^{[ 9 ]} A su muerte en 1618, el castillo de Togher pasó a su hijo menor, Dermod, mientras que el castillo de Dunmanway pasó a su hijo mayor y sucesor, Tadhg-an-Duna I ("de la fortaleza"). ^{[ 2 ]}

También llamado Tadhg-na-Feile, debido a su gran hospitalidad mientras vivía en el castillo de Dunmanway, ^{[ 9 ]} el poeta Domhnall na-Tuile elogió a su patrón, "por la generosidad con los vinos y la tierna carne, y los vestidos festivos, y el amor a la humanidad, Irlanda no poseía ningún jefe igual a Tadgh-na-Feile". ^{[ 9 ]}

La participación de Tadhg-an-Duna I en la rebelión irlandesa de 1641 , en la que sirvió como segundo al mando de las fuerzas del clan Munster bajo el mando de Cormac MacCarthy Reagh, provocó la confiscación de una gran parte de sus bienes durante las expropiaciones de Cromwell .

El terrier del mapa del Down Survey de 1655-58 para la parroquia de "Funlobbish y Kilmichil" enumera dentro de la propiedad de "Teig Carthy als Downe" para el año 1641, "un castillo y molino en Dunmanaway" con 1460 acres cultivables y pastorales. ^{[ 11 ]} En 1652, la viuda de Tadhg, Honor O'Donovan, y su hijo menor, Callahan/Ceallaghan, están registrados como residentes en el castillo de Dunmanway. ^{[ 10 ]} Sin embargo, fue con la distribución de las tierras confiscadas de MacCarthy durante el reinado de Carlos II que el oficial cromwelliano "el teniente coronel William Arnop, el 26 de junio de 1666, otorgó patente para 3 tierras de cultivo de Dunmanway y 2 gneeves de Togher, que contenían 1460 acres productivos y 594 acres improductivos". ^{[ 4 ]} En 1670, William Arnopp aparece en los Libros de Catastro y Distribución como propietario de la aldea de Dunmanway, un área que incluía el Castillo de Dunmanway. El 16 de agosto de 1692, Peirce Arnopp, hijo del teniente coronel William Arnopp, vendió su parte de la propiedad de su padre de 2932 acres alrededor de Dunmanway a Sir Richard Cox . ^{[ 3 ]} Durante este período, Cox adquirió más posesiones y se convirtió en el principal terrateniente del distrito. También dedicó mucho esfuerzo al establecimiento de la ciudad de Dunmanway. ^{[ 3 ]}

Existen versiones contradictorias sobre la demolición de la casa torre. Algunos atribuyen su destrucción al mismo Sir Richard Cox como medio para obtener material para construir tanto su mansión ^{[ 9 ]} como la "Casa del Mercado", así como el "Puente Largo" que cruza el río Bandon al este de la ciudad. ^{[ 12 ]} Según el reverendo Lyons y Gillman, las murallas del castillo no desaparecieron hasta alrededor de 1830. ^{[ 2 ]} George Bennett registra en su publicación de 1869, Historia de Bandon :

No queda ni una sola piedra sobre otra de esta famosa y antigua fortaleza... ya que sus muros, e incluso sus cimientos, fueron arrancados hace algunos años para proporcionar piedra de construcción para la edificación de un molino harinero en las cercanías. ^{[ 5 ]}

Bennett también señaló:

Mientras los obreros se dedicaban a la demolición y a borrar todo rastro de este —el primer castillo de piedra erigido en esta parte de Carbery—, encontraron una cámara subterránea. Tras retirar cuidadosamente la tierra y los escombros que la cubrían, descendieron al granero. De este depósito, los Geraldines y sus sucesores, los McCarthy, extraían provisiones para el trigo y los cereales; a la cabeza de los cuales a menudo sembraban el terror entre los jefes vecinos o se embarcaban en la inútil empresa de intentar expulsar al forastero que se había asentado entre ellos y que consideraba su tierra como suya. ^{[ 5 ]} El granero contenía varios compartimentos, casi todos llenos de trigo autóctono. Los compartimentos estaban en perfecto estado, pero el trigo, que el tiempo y las circunstancias habían encogido y decolorado, estaba duro como una piedra y completamente negro. ^{[ 5 ]}

Los asentamientos conocidos en la zona antes de la llegada de los MacCarthy podrían haber sido la base del nombre del territorio, y O'Mahony sugiere que se trataba de la ubicación de "Duncoba", una de las tres residencias del rey de los Ui Eachach. ^{[ 3 ]} Sin embargo, especula que el nombre de la zona pudo haber evolucionado con la construcción de la casa-torre de finales del siglo XV, influyendo tanto en el nombre de la aldea en la que se encontraba como, posteriormente, en el de la ciudad que se desarrolló a su alrededor.

Aunque existen diferentes opiniones sobre el significado exacto de la palabra irlandesa "Dúnmaonmhuighe"/"Dúnmaonmhuí", algunos interpretan la traducción de la palabra compuesta como una combinación de elementos topográficos y una estructura artificial incorporada a su nombre con "el castillo del río amarillo" (Dun-own-bwee), ^{[ 13 ]} o "fortaleza de la llanura central" (Dun Meadhon Mhuige). ^{[ 14 ]} Sin embargo, según el estudioso de la lengua irlandesa John O'Donovan , el nombre significa únicamente una descripción de la estructura, siendo así "la fortaleza de los gabletes o pináculos" (Dun-na-mbeann). ^{[ 5 ]}

Otra derivación se describe en la Historia de Bandon, donde se traduce como «el fuerte de las mujeres amarillas» ^{[ 5 ]} , «siendo el término "mujeres amarillas" el que los irlandeses aplicaban a los soldados españoles que guarnecían el fuerte, en desprecio por el color de su piel y las capas que vestían». ^{[ 5 ]} Esto pudo haberse inspirado además en la historia de que «monedas españolas ( de la época de Fernando e Isabel) fueron desenterradas donde se encontraba el Castillo de Dunmanway». ^{[ 5 ]}