Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dương Văn Đức

(as [[Chargé d'affaires]])"},"predecessor":{"wt":"Diplomatic relations established"},"allegiance":{"wt":"{{flagicon image|Flag of South Vietnam.svg}} [[State of Vietnam]] {{flag...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El teniente general Dương Văn Đức ( pronunciación vietnamita: [ zɨəŋ˧˧ van˧˧ ʔɗɨk̚˧˦ ] ; 1927-2000) fue un oficial del ejército vietnamita. Es mejor conocido por liderar un intento de golpe contra el general Nguyễn Khánh el 14 de septiembre de 1964. [ 1 ] Era partidario del Đại Việt Quốc Dân Đảng (DVQDD, Partido Nacionalista del Gran Vietnam), un movimiento político católico romano . [ 1 ]

Đức se unió al Ejército Nacional Vietnamita , respaldado por Francia , que se convirtió en el Ejército de la República de Vietnam (ARVN) tras el establecimiento de la República de Vietnam (Vietnam del Sur). Tras ser ascendido a general de división en 1956 y comandar la Brigada Aerotransportada , Đức sirvió durante un año como embajador en Corea del Sur . Posteriormente, tuvo problemas con el presidente Ngô Đình Diệm y se exilió en Francia, antes de regresar tras el arresto y asesinato de Diệm después del golpe de Estado de noviembre de 1963 .

Duc era asistente de Lê Văn Kim , uno de los generales de la junta militar gobernante, pero fue reclutado para participar en un complot golpista por los generales Khánh, Trần Thiện Khiêm y Đỗ Mậu . En aquel entonces, Francia abogaba por la neutralidad de Vietnam del Sur y la retirada de Estados Unidos. Đức aprovechó su experiencia en Francia para redactar documentos falsos que supuestamente demostraban que la junta de Dương Văn Minh estaba dispuesta a aceptar la propuesta francesa. Estos documentos fueron presentados a los estadounidenses para asegurar su apoyo, y Khánh derrocó a Minh en enero de 1964 sin resistencia.

Đức fue recompensado con el mando del IV Cuerpo , que supervisaba la región del delta del Mekong , antes de ser relevado en septiembre, junto con el comandante del III Cuerpo y el ministro del Interior, Lâm Văn Phát . Esto impulsó a ambos a dar un golpe de Estado contra Khánh el 13 de septiembre. Inicialmente tomaron la capital sin resistencia, pero Khánh escapó y, tras recibir el apoyo de Estados Unidos, derrotó a los conspiradores. En el juicio militar posterior, se retiraron los cargos.

Inicios de mi carrera militar

Đức fue miembro del Ejército Nacional Vietnamita del Estado de Vietnam , respaldado por Francia , que luchó contra la República Democrática de Vietnam , gobernada por el Viet Minh comunista de Hồ Chí Minh . En 1955, durante el período de transición tras la partición de Vietnam , Đức era coronel del Ejército Nacional Vietnamita y participó en operaciones contra el caudillo de Hòa Hảo, Ba Cụt , quien intentaba arrebatarle el poder al primer ministro Ngô Đình Diệm . Tras ser expulsado del delta del Mekong , Ba Cụt huyó a las montañas de Thất Sơn, cerca de la frontera con Camboya. Allí, Đức comandó una operación para capturar a Ba Cụt en 1955. Declaró a los medios que lo capturaría en diez días, pero no lo logró. Ba Cụt fue finalmente capturado en abril de 1956 y ejecutado varios meses después. A finales de ese año, Diệm se había proclamado presidente de la recién formada República de Vietnam, [ 2 ] y el VNA se convirtió en el Ejército de la República de Vietnam .

Đức fue ascendido a mayor general en 1956 y sirvió como oficial en la Brigada Aerotransportada . [ 3 ] Fue enviado al extranjero para actuar como ministro en Corea del Sur de 1956 a 1957. [ 3 ] Đức era considerado un oficial eficaz pero peculiar. [ 4 ] Durante los últimos años del gobierno de Diệm, Đức estuvo exiliado en Francia. El arresto y asesinato de Diệm tras el golpe de Estado de noviembre de 1963 le brindó a Đức la oportunidad de regresar a Vietnam. [ 5 ]

Golpe de 1964 con Nguyễn Khánh

Regresó del exilio en París, donde había estado trabajando como camarero, [ 5 ] y se convirtió en asistente del general Lê Văn Kim , jefe del estado mayor de la junta. En ese momento, había un complot golpista contra la junta gobernante del general Dương Văn Minh , y Đức fue reclutado por un grupo que incluía a Khánh, Đỗ Mậu y Trần Thiện Khiêm . [ 6 ]

En aquel entonces, el presidente francés Charles de Gaulle quería que Vietnam se convirtiera en un país neutral, con la retirada estadounidense de la región. Esto generó controversia entre los survietnamitas anticomunistas, y los conspiradores querían aprovechar el revuelo implicando a sus enemigos de la junta militar. Đức tenía años de experiencia en Francia, lo que le había dado una buena idea de las posibles intenciones francesas y de sus relaciones con los miembros francófilos del ARVN. Utilizó este conocimiento para elaborar documentos incriminatorios y de apariencia plausible para Mậu. Estos documentos supuestamente demostraban que tres miembros prominentes de la junta militar —los generales Minh, Kim y Trần Văn Đôn— habían sido sobornados por agentes franceses y estaban a punto de declarar la neutralidad de Vietnam del Sur y firmar un acuerdo de paz para poner fin a la guerra con el Norte. Algunos de los documentos se filtraron a altos funcionarios estadounidenses. [ 7 ]

La noche del 29 de enero de 1964, Mậu y Khiêm alertaron a sus tropas para que tomaran posiciones alrededor de Saigón. A las 15:00 del día siguiente, Khánh tomó el control del Cuartel General Conjunto del Estado Mayor y se apoderó del poder en un golpe incruento, tomando desprevenida a la junta. [ 8 ] Khánh recompensó a Đức otorgándole un mando importante. Duc se desempeñó como comandante del IV Cuerpo , [ 9 ] que supervisaba la región del delta del Mekong del país, desde el 4 de marzo hasta el 15 de septiembre de 1964, cuando fue reemplazado por el mayor general Nguyễn Văn Thiệu . [ 9 ]

Intento de golpe contra Nguyễn Khánh (septiembre de 1964)

La destitución se debió a la presión budista, que acusó a Khánh de acomodar a demasiados católicos considerados partidarios de Diệm en puestos de liderazgo. [ 10 ] Esto ocurrió después de que Khánh intentara aumentar su poder en agosto ordenando un estado de emergencia e introduciendo una nueva constitución, lo que resultó en disturbios masivos y demandas de gobierno civil, obligando a Khánh a hacer concesiones en un intento de atenuar el descontento. [ 11 ] Mientras tanto, el general Lâm Văn Phát fue destituido como ministro del Interior. [ 5 ] Descontentos, los dos lanzaron un intento de golpe de Estado antes del amanecer del 13 de septiembre, utilizando diez batallones del ejército que habían reclutado, [ 12 ] así como tanques. [ 13 ] El golpe fue apoyado por elementos católicos y de Đại Việt Quốc Dân Đảng . [ 4 ] Otro miembro de la conspiración fue el coronel Phạm Ngọc Thảo , quien, aunque aparentemente católico, era en realidad un espía comunista que intentaba maximizar las luchas internas siempre que fuera posible. [ 14 ] [ 15 ] También se creía que el general Khiêm, miembro del triunvirato gobernante junto con Khánh y Minh, pero rival del dominante Khánh, había apoyado la conspiración. [ 14 ]

Esperaban derrocar a Khánh antes de que su destitución del mando se hiciera efectiva. Cuatro batallones de tropas rebeldes se desplazaron antes del amanecer desde el delta del Mekong hacia Saigón, con vehículos blindados de transporte de personal y jeeps equipados con ametralladoras. Tras intimidar varios puestos de control policiales en las afueras de la capital con amenazas de fuego de ametralladora y artillería, [ 16 ] los conspiradores colocaron centinelas rebeldes en su lugar para aislar la capital del tráfico entrante y saliente. Luego capturaron las instalaciones de comunicación en la capital, incluyendo la oficina de correos, para impedir el envío y la salida de mensajes. [ 17 ] [ 18 ] Apareciendo en la radio nacional y afirmando representar al "Consejo para la Liberación de la Nación", Phát proclamó el derrocamiento de la junta de Khánh y acusó a Khánh de promover el conflicto dentro del liderazgo militar y político del país. Además, prometió capturar a Khánh y llevar a cabo una política de mayor anticomunismo, [ 16 ] un gobierno y un ejército más fuertes. [ 19 ] Phat dijo que usaría la ideología y el legado de Diệm para sentar las bases de su nueva junta. Hubo poca reacción por parte de la mayoría de los comandantes militares. [ 10 ]

Según el historiador George McTurnan Kahin , la transmisión de Phát fue "triunfal" y pudo haber llevado a oficiales superiores que no formaban parte de la conspiración original ni eran completamente leales a Khánh a concluir que Phát y Đức no los aceptarían si se unían a su bando. [ 20 ] Đức afirmó que el intento de golpe fue motivado por "el traslado a la capital de algunos elementos neutralistas y por algunos procomunistas en el gobierno". [ 4 ] Sin embargo, Phát y Đức no pudieron apresar a Khánh, quien había escapado de la capital y volado a la ciudad turística de Đà Lạt , en las tierras altas centrales . Los funcionarios estadounidenses animaron a Khánh a regresar a Saigón y reafirmar su control. El general se negó a hacerlo a menos que los estadounidenses anunciaran públicamente su apoyo a la nación. Luego le preguntaron a Khánh sobre sus planes para el futuro, pero sintieron que estaba sin rumbo. Después de hablar con Phát y Đức, llegaron a la misma conclusión y decidieron respaldar al titular, publicando un comunicado a través de la embajada que apoyaba a Khánh. [ 10 ] Khánh también recibió el apoyo de Nguyễn Cao Kỳ , jefe de la Fuerza Aérea de la República de Vietnam , quien sobrevoló la ciudad y amenazó con bombardear a los rebeldes, mientras que el general de brigada Nguyễn Chánh Thi de la 1.ª División también apoyó a Khánh. [ 13 ]

El anuncio contribuyó a disuadir a los oficiales del ARVN de unirse a Lam y Đức, quienes decidieron rendirse. El general William Westmoreland , comandante de las fuerzas estadounidenses en Vietnam, había hablado con Đức e informó a Washington que «sin rodeos... le informó [a Duc] que el MACV , la Misión de EE. UU. y el Gobierno de EE. UU. no apoyaban en absoluto su decisión, [y] le aconsejó que evacuara sus tropas de la ciudad [de Saigón] de inmediato. Dijo que lo entendía y me lo agradeció. Parecía un joven inseguro y con poca confianza en sí mismo». [ 14 ] Đức creyó erróneamente que Kỳ y sus subordinados se unirían al golpe, pero más tarde se dio cuenta de su error. [ 21 ]

Cuando se enteró de que lo habían engañado haciéndole creer que los conspiradores tenían una gran fuerza, pronto desertó. [ 21 ] Según una fuente anónima, las declaraciones públicas y los comentarios radiofónicos de línea dura de Phát, pertenecientes al partido Diệmista, habían hecho que Đức reconsiderara su propia participación en el golpe. [ 1 ] Después de una nueva reunión entre Phát, Đức y Kỳ, los rebeldes se retiraron mientras Kỳ hacía otra demostración de fuerza. [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]

Conferencia de prensa escenificada y afirmaciones de armonía.

Cuando el golpe fracasó, Kỳ y Đức aparecieron con otros oficiales de alto rango en una conferencia de prensa donde proclamaron que el ejército de Vietnam del Sur estaba unido y anunciaron una resolución de las fuerzas armadas, firmada por ellos y otros siete, que afirmaba un frente unido contra la corrupción. [ 22 ] Los oficiales sostuvieron que los acontecimientos en la capital fueron malinterpretados por los observadores, ya que "no hubo ningún golpe". Kỳ afirmó que Khánh tenía el control absoluto y que los oficiales de alto rango involucrados en el enfrentamiento, incluido Đức, "acordaron reincorporarse a sus unidades para luchar contra los comunistas". [ 18 ]

Đức afirmó que los oficiales principales habían acordado: [ 18 ]

  1. Para poner fin a los intentos del Viet Cong de tomar el poder en Vietnam del Sur.
  2. Purgar a todos los elementos del Viet Cong y a sus "títeres" de las agencias gubernamentales y de las filas de la administración.
  3. Construir una nación unificada sin distinción basada en la religión.
  4. Que el Gobierno trate a sus ciudadanos con imparcialidad

Đức comentó además que el trato justo a los ciudadanos era la única manera de derrotar a los comunistas. [ 18 ] Cuando se le preguntó si ahora apoyaba a Khánh, Đức, "con aspecto de estar enfermo por el cansancio, si no otra cosa", [ 19 ] simplemente asintió con la cabeza en señal de acuerdo. [ 19 ] Kỳ afirmó que no se tomarían más medidas contra quienes estaban involucrados con las actividades de Đức y Phát. Sin embargo, el 16 de septiembre, Khánh hizo arrestar a Đức y a los demás conspiradores y los envió a juicio. [ 22 ] Destituyó a tres de los cuatro comandantes de cuerpo y a seis de los nueve comandantes de división por no actuar contra Phát y Đức. [ 23 ]

Ensayo

A mediados de octubre, Đức y Phát se encontraban entre los 20 juzgados en un tribunal militar. [ 24 ] Đức declaró ante los medios de comunicación reunidos que el juicio era injusto, afirmando: «Creo en el tribunal supremo de la conciencia». Luego señaló a sus oficiales subordinados y los llamó «héroes nacionales». Đức negó las especulaciones de los medios de comunicación sobre que se había retractado durante el golpe para evitar ser bombardeado por Kỳ, alegando: «Quería evitar el derramamiento de sangre... Estoy muy orgulloso de mi decisión». Los abogados de Phát comenzaron solicitando que se desestimaran los cargos contra los conspiradores, alegando que los rebeldes no habían sido capturados «con las manos en la masa»; esta solicitud fue denegada. Los oficiales acusados ​​afirmaron que solo pretendían hacer una demostración de fuerza, no derrocar a Khánh. Đức afirmó que el objetivo de sus acciones era «enfatizar mis ideas» y dijo que sus acciones no constituían un intento de golpe de Estado. Đức afirmó que si realmente hubiera tenido la intención de derrocar al gobierno, habría arrestado a funcionarios públicos o militares, y negó haberlo hecho. Sin embargo, admitió estar preocupado por las políticas de Khánh. [ 24 ] Đức afirmó que decidió poner fin a lo que consideraba una manifestación de protesta militar cuando Khánh prometió considerar sus preocupaciones, y luego regresó al cuartel general del IV Cuerpo en el delta del Mekong. Đức se atribuyó la responsabilidad de las acciones de su subordinado y coacusado, el coronel Huỳnh Văn Tôn, quien dirigió la 7.ª División del IV Cuerpo hacia Saigón en apoyo de la acción. Tớn confirmó que Đức le había ordenado trasladar sus tropas a la capital. Durante el interrogatorio, Đức no hizo ninguna referencia a Phát. [ 24 ]

Una semana después, el 24 de octubre, se retiraron los cargos. [ 25 ] Khánh entonces impuso a Đức y Phát dos meses de detención por indisciplina; a sus subordinados se les impusieron períodos de detención más cortos. [ 25 ] Según Kahin, Khánh manipuló el juicio militar para que Đức y Phát fueran absueltos y así poder utilizarlos como contrapeso católico a la facción de los Jóvenes Turcos de Kỳ y Thi, quienes, a ojos de Khánh, se habían vuelto cada vez más fuertes y amenazantes. [ 20 ]

Después de esto, Đức dejó el ejército. En enero de 1966, fue arrestado junto con entre 10 y 50 oficiales, en su mayoría suboficiales con el rango de capitán, sospechosos de planear el derrocamiento de la junta de Kỳ. La mayoría de los observadores consideraron que las sospechas contra los arrestados no eran creíbles, y Đức fue liberado después de 24 horas con una advertencia informal para que evitara actividades políticas. Kỳ pronunció un discurso denunciando el supuesto complot golpista sin nombrar a personas, y el ejército fue puesto en estado de máxima alerta. [ 26 ]

Notas

  1. 1 2 3 4 Grose, Peter (15 de septiembre de 1964). "Khanh, de vuelta al mando, elogia a los oficiales más jóvenes". The New York Times . pág.  1.
  2. ↑ Jacobs, págs. 85–92.
  3. 1 2 Tucker, pág. 110.
  4. 1 2 3 Shaplen, pág. 288.
  5. 1 2 3 Moyar, págs. 326–27.
  6. ↑ Shaplen, págs. 231–32.
  7. ↑ Shaplen, pág. 232.
  8. ↑ Shaplen, pág. 233.
  9. 1 2 Tucker, págs. 526–33.
  10. 1 2 3 Moyar, pág. 327.
  11. ↑ Moyar, págs. 315–20.
  12. ↑ Moyar, pág. 326.
  13. 1 2 Shaplen, pág. 287.
  14. 1 2 3 Kahin, pág. 231.
  15. ↑ Tucker, pág. 325.
  16. 1 2 "Puestos clave ocupados". The New York Times . 13 de septiembre de 1964. pág. 1. 
  17. 1 2 "Vietnam del Sur: Progreso Continuo". Time . 18 de septiembre de 1964.
  18. 1 2 3 4 5 "Fracasa el golpe de Estado en Saigón; las fuerzas de Khanh toman el poder; EE. UU. promete su pleno apoyo". The New York Times . 14 de septiembre de 1964. pág. 1. 
  19. 1 2 3 Grose, Peter (14 de septiembre de 1964). "El golpe duró 24 horas". The New York Times . pág. 14. 
  20. 1 2 Kahin, pág. 232.
  21. 1 2 "Vietnam del Sur: Rehaciendo una revolución". Time . 25 de septiembre de 1964.
  22. 1 2 "Khanh arresta a 5 personas en intento de golpe de Estado". The New York Times . 17 de septiembre de 1964. pág. 10. 
  23. ↑ Karnow, pág. 396.
  24. 1 2 3 Langguth, Jack (16 de octubre de 1964). "Comienza el juicio contra los oficiales en Saigón". The New York Times . pág. 4. 
  25. 1 2 Grose, Peter (25 de octubre de 1964). "El consejo de Vietnam elige a un civil como jefe de Estado". The New York Times . pág. 2. 
  26. ↑ Mohr, Charles (20 de enero de 1966). "Saigón arresta a oficiales por complot". The New York Times . pág. 1. 

Referencias

  • Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963 . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8.
  • Kahin, George McT. (1979). "Polarización política en Vietnam del Sur: la política estadounidense en el período posterior a Diem". Pacific Affairs . 52 (4). Vancouver, Columbia Británica: 647–73 . doi : 10.2307/2757066 . JSTOR 2757066 . 
  • Kahin, George McT. (1986). Intervención: Cómo Estados Unidos se involucró en Vietnam . Nueva York: Knopf. ISBN 0-394-54367-X.
  • Karnow, Stanley (1997). Vietnam: Una historia . Nueva York: Penguin Books. ISBN 0-670-84218-4.
  • Moyar, Mark (2006). Triunfo abandonado: La guerra de Vietnam, 1954-1965 . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-86911-0.
  • Shaplen, Robert (1966). La revolución perdida: Vietnam 1945-1965 . Londres: André Deutsch.
  • Tucker, Spencer C. (2000). Enciclopedia de la Guerra de Vietnam: Una historia política, social y militar . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-040-9.