Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Dura

"},"extinct":{"wt":"2008–2012, with the death of Soma Devi Dura "},"ref":{"wt":"e18"},"speakers2":{"wt":""},"familycolor":{"wt":"Sino-Tibetan"},"fam2":{"wt":"[[Greater Mag...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dura ( Dura: दरा ु भुँ , romanizado:  Durā bʰũ [ 3 ] ) es una lengua extinta de Nepal . Se ha clasificado dentro de la rama bodish occidental de las lenguas tibetanas , aunque trabajos más recientes la separan como una rama independiente del sino-tibetano . [ 4 ] Muchos de los dura han adoptado el nepalí como idioma , y ​​en ocasiones se ha creído que la lengua dura está extinta. Algunas personas que han adoptado el nepalí como lengua cotidiana aún utilizan el dura para la oración. [ 5 ]

El Proyecto de Lenguas del Himalaya está trabajando en la recopilación de conocimientos adicionales sobre Dura. [ 6 ] Se han registrado alrededor de 1500 palabras y 250 oraciones en Dura. La última hablante conocida de la lengua fue Soma Devi Dura (Soma Maya Dura), de 82 años, [ 2 ] aunque el profesor Madhav Pokharel afirma que no hablaba Dura, sino una «argot» basada en el nepalí. [ 3 ] También se ha informado de un hablante de segunda lengua llamado Muktinath Ghimire. [ 7 ]

Clasificación

Schorer (2016:293) [ 3 ] clasifica a Dura como parte de su rama Magárica mayor recientemente propuesta .

Distribución

El pueblo étnico Dura vive principalmente en el distrito de Lamjung , con algunos habitantes en el vecino distrito de Tanahu , en la provincia de Gandaki, en el centro de Nepal. [ 8 ] Viven mayoritariamente en granjas en zonas rurales montañosas. [ 8 ] Diferentes censos recientes han reportado que el número de personas Dura oscila entre 3397 y 5676. [ 8 ]

Las aldeas de Dura incluyen: [ 3 ]

  • बाँग्रे Bāṅgre
  • बेसी बाँग्रे Besī Bāṅgre
  • बेसी फाँट Besī Phā̃ṫ
  • सिन्दुरे Sindure
  • धुसेनी Dhusenī
  • नस्के Naske (mayoría Dura)
  • नेटा Neṭā
  • चन्दि गाउँ Candigāũ
  • भाँगु Bhāṅgu
  • मालिङ Māliṅ
  • आरीकोसे Ārīkose
  • ठूलो स्वाँरा Ṭhūlo Svā̃rā (mayoría Dura)
  • खजे गाउँ Khaje Gāũ
  • तुर्लुङ Turluṅ (mayoría Dura)
  • तान्द्राङ्कोट Tāndrāṅkoṫ
  • Kunchha
  • Bhorletar

Otros grupos étnicos en la región de Dura incluyen a los Gurung, Brahmins, Chetrīs, Kāmī y Damāi. [ 3 ]

Tandrange

Una variedad lingüística estrechamente relacionada, llamada Tandrange (en nepalí: Tāndrāṅe; IPA: tandraŋe), se habla en algunas aldeas Gurung . [ 3 ] El Tandrange se habla en las aldeas de Tāndrāṅ तान्द्राङ, Pokharī Thok पोखरी थोक y Jītā जीता. Sin embargo, los hablantes de Tandrange se consideran firmemente ajenos al pueblo Dura, estigmatizado. [ 3 ]

Vocabulario

Schorer (2016:126-127) proporciona la siguiente lista de 125 palabras de Swadesh de Dura.

Números

Los numerales de Dura son (Schorer 2016:146-147):

  • 0. liŋa
  • 1. nām, kyau, di-
  • 2. jʰim
  • 3. sām
  • 4. pim
  • 5. kum
  • 6. cyām ( préstamo indoario )
  • 7. syām ( préstamo indoario )
  • 8. él
  • 9. tum
  • 10. tʰim
  • 20. jʰim-tʰī
  • 30. sām-tʰī
  • 100. tʰiŋganā, kātʰerāgo
  • 1.000. Jena

Reconstrucción de la protodura

Schorer (2016:286-287) reconstruye las siguientes palabras protodura.

  • *hāyu 'sangre'
  • *cʰiũŋ 'frío'
  • *Kim 'casa'
  • *ti 'agua'
  • *krut 'mano'
  • *kyu 'estómago'
  • *yāku 'noche'
  • *mamī 'sol'
  • *lām- 'camino'
  • *luŋ 'piedra'
  • *daŋ- 'ver'
  • *rā- 'venir'
  • *khāC- 'ir'
  • *yʱā 'dar'
  • *cʰi- 'decir'

Véase también

  • Lista de palabras de Dura (Wikcionario)
  • Schorer, Nicolas. 2016. El idioma dura: gramática y filogenia . Leiden: Brill. https://brill.com/view/title/33670
  • Pons, Marie-Caroline. 2021. Reseña: La lengua dura: gramática y filogenia. Lingüística del Himalaya , 20(1). http://dx.doi.org/10.5070/H920155279

Referencias

  1. 1 2 Dura en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. 1 2 "El último hablante de dura de Nepal" . BBC News . 15 de enero de 2008.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Schorer, Nicolas (2016). La lengua dura: gramática y filogenia . Biblioteca de Estudios Tibetanos de Brill. Leiden; Boston: Brill. ISBN 978-90-04-32560-9.
  4. ↑ Kraayenbrink et al., "Lenguaje y genes de la región del Gran Himalaya", preimpresión, http://www.le.ac.uk/genetics/maj4/Himalayan_OMLLreport.pdf Archivado el 12 de octubre de 2022 en Wayback Machine , consultado el 12 de septiembre de 2007.
  5. ↑ Driem, George van (2001). Lenguas del Himalaya: un manual etnolingüístico de la gran región del Himalaya: que contiene una introducción a la teoría simbiótica del lenguaje . Manual de estudios orientales. Sección dos, India, Handbuch der Orientalistik. Indien. Leiden ; Nueva York: Brill. ISBN  978-90-04-10390-0.
  6. ↑ Descripción del programa | Proyecto de lenguas del Himalaya Archivado el 29/07/2007 en Wayback Machine
  7. ↑ Pokharel, Madhav P. (23 de octubre de 2013). "Patrones de peligro de extinción de lenguas en Nepal" . Recuperado el 6 de marzo de 2026 .
  8. 1 2 3 Federación de Nacionalidades Indígenas de Nepal (NEFIN) - Dura Archivado el 28/09/2007 en Wayback Machine
  • El último hablante de dura de Nepal (noticia de la BBC)