Articulo de referencia

Durolle

Coordenadas : 45°50′26″N 3°29′57″E / 45.84042°N 3.49909°E / 45.84042; 3.49909 El Durolle (antes Dorole ) es un río francés de 32 kilómetros de longitud en los departamentos de L...

Coordenadas : 45°50′26″N 3°29′57″E / 45.84042°N 3.49909°E / 45.84042; 3.49909

El Durolle (antes Dorole ) es un río francés de 32 kilómetros de longitud en los departamentos de Loira y Puy-de-Dôme , en la región de Auvernia-Ródano-Alpes . Afluente por la margen derecha del Dore , al que se une aguas abajo de Thiers , es un subafluente del Loira a través del Allier . [ 1 ]

El río nace en la sierra de Forez , donde las precipitaciones son abundantes durante todo el año. Tras pasar por la localidad de Noirétable , el Durolle se adentra en profundos cañones (hasta salir del Valle de las Rutas y el Valle de las Fábricas), conocidos por su rico patrimonio natural e industrial. Famoso desde la Edad Media por sus fábricas de papel , el río debe su fama a su fuerza motriz, que permitía a las fábricas de cuchillería afilar cuchillos. Hoy en día, su pasado industrial se aprovecha como atractivo turístico.

Toponimia

Se cree que el nombre del río deriva en parte de la raíz celta (presunta) dour o dor , que significa "río" en francés. [ 2 ] El Dore (el río en el que desemboca el Durolle) también toma su nombre de estas raíces "celtas". Sin embargo, el autoritativo Dictionnaire étymologique des noms de rivières et de montagnes de France de Albert Dauzat , Gaston Deslandes y Charles Rostaing (París, Klincksieck, 1978) explica Dore (y Durolle) por un radical precelta "que se encuentra en el Duero de España, los dos Dora del Piamonte, etc." (artículo DORE). Además, el Dictionnaire de la langue gauloise de Xavier Delamarre (2.ª edición, París, Errance, 2003) no indica ningún término celta dor o dour que signifique río.

El Durolle, antiguamente "Dorole", significa "pequeño Dore". [ 1 ] Su apodo, Goutte noire (gota negra), hace referencia a su color en el siglo XIX, cuando las ruecas utilizaban el agua del río, y lo lleva un pueblo atravesado por el río en la comuna de Chabreloche . [ 3 ] El nombre del río también lo utilizan dos comunas de la región: Celles-sur-Durolle y Saint-Rémy-sur-Durolle , [ 3 ] y un lugar llamado Durolle en la comuna de Noirétable .

Se llama Duròla en occitano , la lengua regional de Auvernia. [ 4 ]

Geografía

Curso del río

Panorama del cañón de Durolle en Thiers

Con poco más de 32  km de longitud, el Durolle comienza su curso a una altitud de unos 815 m al sureste del Puy de la Chèvre en la comuna de Noirétable en el departamento del Loira . [ 1 ] [ 5 ] Bordea la ciudad de Noirétable sin cruzarla, luego pasa por varios pueblos que la dominan, antes de pasar por ciudades como Chabreloche y La Monnerie-le-Montel , y finalmente llega a la ciudad más grande por la que fluye, Thiers , una ciudad con un fuerte vínculo histórico con él, donde también desemboca en el Dore . [ 1 ]

Aguas arriba, el río sigue parte de la sierra de Forez donde nace, hasta entrar en la comuna de La Monnerie-le-Montel, donde divide las estribaciones de Forez. [ 5 ] Desde aquí, hasta que abandona el Vallée des Usines en el distrito de Moutier de Thiers , el río fluye a través de un valle profundo con orillas estrechas, donde se precipitan los acantilados y rocas de las Margerides. [ 6 ] El terreno accidentado, en su mayoría boscoso, le da al río un curso sinuoso que sigue las pronunciadas curvas de la montaña. [ 7 ] Desde el punto donde pasa cerca de la Abadía de Moutier, el Durolle se vuelve más tranquilo y el terreno muy llano divide su cauce en dos brazos, antes de que estos se unan al Dore en diferentes puntos geográficos. [ 7 ]

Hidrología

La cuenca hidrográfica del río Durolle mide 172 km2. [ 8 ] Su módulo, medido cerca del puente Saint-Roch en Thiers , a medio camino entre la fuente y la desembocadura, es de 3 m3/s. [ 1 ] El caudal varía significativamente a lo largo del año y de un año a otro. [ 3 ] En los meses secos de verano, el caudal del río puede descender a 0,05 m3/s; pero en invierno u otoño, puede aumentar rápidamente hasta 82 m3/s, como ocurrió durante la inundación de marzo de 1988. [ 9 ] [ 10 ] Los afluentes del río son generalmente pequeños arroyos con caudales bajos. [ 9 ] Los principales son, de aguas arriba a aguas abajo, el arroyo Membrun, el arroyo Pigerolles, el arroyo Prade, el arroyo Aubusson, el Jalonne, el Semaine, el Dauge, el Martignat, el Bouchet, el Ris y el arroyo Boucheries. [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ]

La presa de Membrun, en la comuna de Thiers, se encuentra en el curso del Durolle. [ 9 ] [ 10 ] Fue construida el 22 de mayo de 1985 para regular el caudal del río, especialmente durante los períodos de sequía. Desde finales de la década de 1980, la presa se ha convertido en un destino popular para excursionistas y senderistas.

Comunas y cantones cruzados

Plano del curso del río Durolle (1: desembocadura del Dore, y 2: nacimiento en Noirétable )

Tanto en el departamento del Loira como en el de Puy-de-Dôme , el Durolle atraviesa los siete municipios siguientes, [ 1 ] desde aguas arriba hasta aguas abajo: Noirétable (fuente), Cervières , Les Salles , Chabreloche , Celles-sur-Durolle , La Monnerie-le-Montel , Thiers (confluencia). [ 1 ]

En términos de cantones, el Durolle nace en el cantón de Boën-sur-Lignon y desemboca en el cantón de Thiers , todos en los distritos de Montbrison y Thiers . [ 1 ]

Topónimos

El Durolle ha dado nombre a los dos municipios de Celles-sur-Durolle y Saint-Rémy-sur-Durolle , este último atravesado por un afluente del Durolle, el Ris.

Cuenca de drenaje

El Durolle atraviesa las tres cuencas hidrográficas K295, K296 y K297, con una superficie total de 1456  km². [ 1 ] La cuenca de drenaje está compuesta por un 58,37 % de «bosques y entornos seminaturales», un 39,63 % de «tierras agrícolas» y un 2,01 % de «tierras artificiales». [ 1 ]

Geología

El contexto geológico del Durolle ha dado como resultado un río dividido en dos territorios geológicos distintos, separados por un límite representado por la abadía de Moutier, que se encuentra en medio del río. [ 11 ] La historia geológica de la región de Thiernoise se caracteriza por la presencia de una importante falla con orientación norte-sur que afecta al basamento geológico regional: delimita este basamento en bloques distintos, sirviendo a la vez como guía para el colapso tectónico del bloque occidental, mientras que el bloque oriental permanece más o menos en su lugar. [ 11 ] Hacia el oeste, el colapso del bloque permite que las rocas sedimentarias se rellenen: esta es la cuenca de Limagne , sobre la cual fluye el Durolle lentamente. Hacia el este, la parte del basamento que no se ha derrumbado corresponde a las montañas de Forez y sus estribaciones, formadas por rocas magmáticas sobre las cuales el río fluye torrencialmente. [ 11 ]

Los afloramientos más antiguos en la parte alta del río son de edad paleozoica y consisten en diversos granitos, a veces cubiertos por grus y pedregales . En los tramos inferiores, el relleno sedimentario es de edad cenozoica ; este terreno no es visible, ya que está cubierto por un grueso manto de aluvión reciente , arenoso y arcilloso, estratificado en terrazas. [ 12 ]

Fauna y flora

Se han registrado numerosas especies de plantas en las riberas del Durolle. [ 13 ] Entre ellas, las más comunes son los helechos (con dos especies: helecho águila y helecho macho ), los musgos , la hiedra europea , el rubus fruticosus , las ortigas , la clemátide , el fresno y la euforbia . Varias especies de árboles también están presentes en el cauce principal y secundario del Durolle , incluyendo robles , retama y abeto . [ 13 ]

Los cañones del Durolle albergan varias especies de fauna, divididas en varias categorías. [ 13 ] Entre los mamíferos se incluyen nutrias y turones europeos , mientras que las aves abarcan desde halcones peregrinos y escribanos amarillos hasta carboneros garrapinos y reinitas de Bonelli occidentales . [ 13 ] La trucha es otra especie de pez que vive en ríos con corrientes abundantes y temperaturas frías, como el Durolle, donde esta especie está muy extendida. [ 14 ] [ 15 ]

Afluentes

El Durolle tiene trece secciones tributarias referenciadas, [ 1 ] incluyendo:

Por lo tanto, su número de Strahler es tres.

Historia

Una larga historia de ocupación humana

Puerta de entrada al corredor del Ródano

Un antiguo asentamiento galo (la futura ciudad de Thiers ) se estableció en la desembocadura del desfiladero del Durolle, no lejos del emplazamiento de la posterior abadía de Moutier. [ 16 ] El nombre «Thigernum», utilizado por Gregorio de Tours, tiene un aire celta , lo que nos recuerda que esta denominación topográfica data de antes de la Guerra de las Galias . La primera ciudad parece haber sido una estación de caminos atravesada por una calzada romana (la vía Agrippa ) que unía la ciudad de Mediolanum Santonum con Lugdunum a través de Augustonemetum ( Saintes a Lyon vía Clermont-Ferrand ). Pero esta ruta no era la única que unía los valles del Allier y del Loira . De hecho, aunque el tortuoso valle del Durolle era difícil de navegar en su curso inferior, senderos y caminos para caballos seguían el cauce del río. La ciudad fortificada de Thiers cumplió plenamente esta función, dominando la entrada al desfiladero del Durolle.

Ruecas y fábricas

Edad media

Los molineros de Thiers a principios del siglo XX.

La energía hidráulica del Durolle se utilizó en Thiers desde la Edad Media para accionar molinos de harina, batanes de curtidores , mazos de papeleros y , con el desarrollo de la cuchillería , martillos y molinillos de fundidores. [ 17 ] [ 18 ] En el siglo XVII, los objetos producidos en el desfiladero del Durolle se exportaban a España, Italia, Alemania, Turquía y las Indias. [ 19 ]

Revolución industrial

Desde mediados del siglo XIX en adelante, la industria de la cuchillería fue la única que sobrevivió, gracias a la introducción de máquinas que anunciaron el advenimiento de la industria a gran escala. [ 20 ] En ese momento, la industria de la cuchillería estaba particularmente organizada. La mano de obra necesaria para fabricar un cuchillo estaba dispersa por toda la región de Thiers; había una división extrema del trabajo, con trabajadores especializados en un oficio, transmitido de padres a hijos, en el que adquirían gran destreza. [ 19 ] Las barras de acero que recibían las empresas se confiaban primero a los "martinaires", quienes las adelgazaban (para poder afilarlas) utilizando martillos impulsados ​​por la fuerza hidráulica del río. Luego, los herreros recibían estas barras, con las que forjaban las partes del cuchillo. Estas piezas luego se enviaban a los limadores, taladradores, afiladores y pulidores, quienes afilaban y pulían las hojas en piedras de afilar impulsadas por el Durolle. [ 19 ] El fabricante realiza él mismo el templado, luego, después de que el sellador ha entregado las asas, [ 21 ] todas las piezas se entregan finalmente a los ensambladores, que viven en los suburbios de Thiers. [ 19 ] La organización de la producción se caracteriza así por la amplia distribución de los lugares de trabajo en la región de Thiers, y más particularmente en los cañones de Durolle. [ 19 ]

A finales del siglo XIX, la competencia extranjera impulsó a las industrias de Thiers a modernizarse. Esta modernización incluyó la electrificación. Se creó un nuevo tipo de fábrica que integraba todas las operaciones de cuchillería. [ 19 ] Las fábricas de papel que se negaron a utilizar estas técnicas de producción modernas se vieron obligadas a cerrar; para 1860, solo quedaban alrededor de veinte. [ 22 ]

Principios del siglo XX

El río Durolle en el valle de Usines a principios del siglo XX.

A principios del siglo XX, se acumularon numerosos problemas relacionados con las aguas del Durolle. [ 19 ] [ 23 ] En primer lugar, el caudal estival del río se mantenía muy bajo e irregular, lo que provocaba periodos de desempleo. Las fábricas que utilizan la energía del río no pueden funcionar sin un caudal suficiente. [ 19 ] En invierno, el fenómeno se invierte: el Durolle se convierte en un torrente con una fuerza considerable durante las crecidas. Las poblaciones situadas en los cañones del Durolle se encuentran entre las más vulnerables a las inundaciones en el departamento de Puy-de-Dôme . [ 23 ]

Para no depender de los caprichos de la Durolle, las fábricas comenzaron a utilizar energía eléctrica en 1903. En 1920, la Durolle proporcionaba un promedio de 1000 caballos de fuerza por día, en comparación con los 1500 caballos de fuerza de la energía eléctrica. [ 19 ]

Barcos de vela y troncos que descienden

En la Edad Media, el Durolle servía como ruta de comunicación para los artesanos de Thiers. [ 24 ] Los productos elaborados en la ciudad a menudo se exportaban fuera de ella, incluso a Asia a través de los ríos Durolle y Dore, y al océano Atlántico a través de los ríos Loira y Alliera . Los barcos que navegan por las aguas poco profundas del Durolle suelen ser barcas de fondo plano. La navegación comienza en el puente del barco, que marca la última esclusa del Durolle. En el siglo XVII, la marina real solicitó a los comerciantes de Thiers que trajeran madera de la región para construir los barcos de tres mástiles (representados en el escudo de armas de Thiers) encargados por Luis XIV . Los troncos se cortaban y se arrojaban al río Durolle, donde seguían la corriente y las cascadas antes de llegar a la parte baja de la ciudad de Thiers , donde se recuperaban para su uso en París. [ 22 ] [ 24 ]

Cultivo de arroz

En 1741, las aguas del Durolle se utilizaron para sembrar arroz en la parte baja de la ciudad de Thiers , ya que en aquel entonces se veía el arroz como una posible solución a la hambruna y la escasez de alimentos que asolaban Europa. [ 22 ] Pero la técnica de cultivo de arroz no se siguió al pie de la letra, y pocos días después de que este nuevo alimento se comercializara en la región, estalló una epidemia conocida como la «peste del arroz», que se cobró la vida de más de 2500 habitantes de Thiers . [ 25 ]

Desarrollo del cauce del río con fines industriales.

Cabellos

Una esclusa cerca de la fábrica Lacroix-Mary

Para aprovechar al máximo la fuerza motriz del Durolle y hacer girar las diversas máquinas utilizadas para producir cuchillos, se construyeron numerosas esclusas a lo largo del cauce. [ 26 ] Estas sirven para retener el agua y aumentar la profundidad del río, desviando parte de su cauce con otro brazo, que luego acciona una o más ruedas de paletas en un contexto de cascada. En la comuna de Thiers, entre la abadía de Moutier y el puente de Seychalles, se han inventariado 15 esclusas para abastecer a las fábricas.

Rampas y diques

En la Edad Media, el pescado era una parte importante de la dieta. [ 26 ] Las personas religiosas lo consumían durante los períodos de ayuno y en abundancia durante la Cuaresma y el Adviento . Para satisfacer sus necesidades, las comunidades religiosas se asentaron cerca de los cursos de agua. Mientras se construían los edificios actuales de la Abadía de Moutier en el siglo XI, la construcción de molinos hidráulicos y presas para abastecerlos, por ejemplo, para moler trigo o pescado en los embalses del río, ya estaba en marcha. [ 26 ] El rey autorizó la construcción de molinos en los ríos en zonas no navegables, como el tramo del río Durolle entre el puente de barcos y Noirétable . En esta sección, los molinos se abastecen de agua mediante un dique o una pélière que represa todo el río. [ 26 ]

Herencia

Ruedas de hilar y molinos

Plano del puente de Seychalles tomado en 2018

La historia industrial del valle del Durolle, que llevó a la gente a construir edificios en las riberas del río, ha dejado tras de sí numerosas ruecas, molinos de agua y fábricas de cubiertos . [ 27 ] Hoy en día, estos edificios se consideran un valioso patrimonio industrial. Varias ruecas antiguas se encuentran en el curso superior del río (como la rueca Boulary en La Monnerie o la rueca Lyonnais en Thiers), hasta la zona alrededor de Le Bout du Monde en Thiers , donde el paisaje industrial está cambiando drásticamente. Grandes fábricas construidas sobre antiguos molinos, como la fábrica Pont de Seychalles o las forjas Mondière, están reemplazando a las ruecas.

Iglesias y abadías

Muchas iglesias y capillas están construidas sobre promontorios con vistas al valle del Durolle, mientras que otras se encuentran directamente junto al río. Por regla general, cada pueblo tiene su propio lugar de culto. En primer lugar, la iglesia de Saint-Antoine de Padoue, en la comuna de La Monnerie-le Montel, se alza sobre los tejados del centro del pueblo, con su alto campanario visible desde el lecho del río. [ 28 ] Luego está la capilla de Saint-Roch, construida sobre el puy Seigneuret con vistas a un meandro del Durolle a la altura del puente de Saint-Roch. La iglesia de Saint-Genès , situada en el corazón de la ciudad medieval de Thiers, es apenas visible desde el valle del Durolle, pero la iglesia de Saint-Jean du Passet, ubicada al final del espolón rocoso sobre el que se asienta el casco antiguo de Thiers, es claramente visible desde el Creux de l'Enfer debido a su posición en voladizo. Un poco más abajo, la abadía de Moutier y la iglesia de Saint-Symphorien, cuyos edificios datan del siglo XI, están estrechamente vinculadas al río por su historia.

Puentes

Desde la Edad Media se han construido numerosos puentes sobre el Durolle. El más antiguo, el Pont Vielh, cruza el río con su único pilar, mientras que el más transitado, el Pont de Bridgnorth, debe su nombre a la ciudad de Bridgnorth en el Reino Unido, hermanada con Thiers . [ 29 ]

Su antiguo hospital

El antiguo hospital Thiers frente al Vallée des Usines

Construido en el siglo XVII, el antiguo hospital de Thiers se encuentra en la parte oriental del centro histórico de Thiers , Francia. El sitio abarca una superficie de 0,5 ha y los edificios cubren más de 7000 m2. [ 30 ] La capilla está catalogada como monumento histórico desde 1979. Al igual que el resto del casco antiguo de Thiers, el sitio cuenta con estructuras subterráneas y bodegas. Cerrado en 1988 tras el traslado del hospital a nuevas instalaciones en el centro hospitalario de Thiers, el sitio permaneció parcialmente abandonado antes de ser abandonado por completo tras la partida del centro de consulta médico-psicológica en 2016. [ 31 ] [ 32 ]

Domina el valle de Durolle a la altura del Vallée des Usines y el jardín del hospital, que antiguamente era gestionado y mantenido por las monjas del hospital. [ 33 ]

Sus murallas

La torre Pignat, parte de la segunda muralla fortificada de Thiers.

Las murallas de Thiers son fortificaciones construidas entre los siglos XI y XVI para proteger la ciudad de Thiers . [ 34 ] A partir del siglo XI, la ciudad creció en círculos concéntricos alrededor de las murallas del castillo del Señor de Thiers y la iglesia de Saint-Genès . A medida que se añadían nuevas poblaciones alrededor de las murallas, la ciudad amurallada se expandió al menos cinco veces. [ 35 ] Las partes menos conservadas de las distintas murallas fueron demolidas a finales del siglo XVIII, pero fue sobre todo el desarrollo urbanístico del siglo XIX lo que llevó a la demolición de varios segmentos de la muralla norte y a la reubicación de la muralla este. En el siglo XIX, solo la parte oriental de las fortificaciones permanecía intacta. [ 35 ] En particular, servía como muro de contención para evitar que la tierra se deslizara por las laderas de la ciudad. [ 35 ] [ 36 ]

Gran parte de la cuarta y la totalidad de la quinta fortificación se pueden ver desde el lecho del río Durolle, ya que ambas fueron construidas en la parte alta del valle del Durolle. [ 3 ]

Actividades

Industria

Aunque algunos talleres, fábricas de cubiertos y ruecas están ahora cerrados, algunos siguen en funcionamiento. La fábrica de plásticos CAP, que aún opera cerca de Creux de l'enfer , [ 37 ] se encuentra junto a una fábrica de Wichard que también sigue en funcionamiento. [ 38 ] Otras empresas siguen presentes en el valle de Durolle, como la planta agrícola CEP. [ 39 ]

Pesca

Cascadas y cascada de Creux de l'enfer

Mientras la actividad industrial fue fuerte en el valle, la calidad del agua en el Durolle fue mediocre. [ 14 ] Pero a medida que las fábricas cerraron, la calidad del agua tomada del río mejoró significativamente. Esto marca el regreso de la trucha, que es particularmente sensible a la calidad del agua. Su entorno necesita ser altamente oxigenado, fresco y de buena calidad. [ 14 ] [ 15 ] Aunque el número de pescadores con licencia en Francia ha estado disminuyendo durante varios años, y la pesca en los cañones del Durolle es arriesgada debido al desarrollo del río (antiguas fábricas, diques, ruedas de paletas, restos metálicos afilados en el agua, acantilados y árboles), la temporada de pesca de trucha cerca de Le Creux de l'enfer atrae a un gran número de aficionados cada año. [ 14 ] Esta parte del valle del Durolle es conocida como un lugar de pesca urbana, es decir, un lugar donde se practica la pesca en la ciudad. [ 40 ]

Turismo

Turismo cultural

Mapa de los tres principales parajes turísticos de los cañones de Durolle.

El interés patrimonial del valle de Durolle atrae la atención tanto del ayuntamiento de Thiers como de los turistas. De hecho, el Vallée des Usines es uno de los destinos turísticos más populares de la región de Thiers. [ 41 ] De hecho, el valle ha sido galardonado con dos estrellas por la Guía Verde Michelin, con la mención «Mérite le détour (Merece la pena desviarse)». [ 42 ]

Los jardines del antiguo hospital, restaurados en 2007, son notables por su diseño en terrazas y la vista que ofrecen sobre el Vallée des Usines. [ 43 ] El Centre d'Art Contemporain du Creux de l'Enfer es un centro de producción artística que ofrece programas de exposiciones que incluyen esculturas, instalaciones, pinturas, fotografías, vídeos y performances. [ 44 ] Con un programa de estatura nacional e internacional, desempeña un papel activo en la vida cultural de la ciudad, el departamento de Puy-de-Dôme y la región de Auvergne-Rhône-Alpes , y trabaja para aumentar la conciencia artística con más de dos mil visitantes escolares cada año. [ 44 ] La May factory es un espacio dedicado a la cultura, para exposiciones temporales, residencias de artistas, eventos especiales y apoyo educativo. [ 45 ] El logis abbatial du Moutier, que comprende la abadía del mismo nombre y la iglesia de Saint-Symphorien, data del siglo XI. La abadía se puede visitar del 1 de julio al 31 de agosto, mientras que la iglesia está abierta al público todo el año. [ 46 ] [ 47 ]

Ecoturismo

Senderos señalizados recorren el cauce del río Durolle. Permiten a los excursionistas descubrir paisajes de valles y picos volcánicos, como el Vallée des Rouets. [ 48 ] En estos circuitos, paneles explican y presentan diversas especies vegetales que se encuentran en los cañones del Durolle. Otros, como el sendero Margerides, siguen el curso del Durolle sin acercarse a él, pero con vistas panorámicas. [ 49 ]

Protección

Vista de la zona de protección de la vida silvestre debajo de la tubería forzada.

El valle de Durolle forma parte del Parque Natural Regional de Livradois-Forez .

Los cañones del Durolle están parcialmente protegidos por la ZNIEFF ( Zona natural de interés ecológico, faunístico y florístico y su extensión). [ 50 ] De hecho, las numerosas especies de plantas y animales presentes en los valles fluviales se consideran «bastante interesantes desde el punto de vista del patrimonio». [ 50 ]

El valle de Durolle está parcialmente protegido por el plan de conservación y desarrollo de Thiers de diciembre de 1980. [ 51 ] Solo la parte occidental del valle está cubierta por este plan. [ 52 ] También está protegido por el plan de desarrollo urbano local de la ciudad. [ 53 ]

El valle también cuenta con varios edificios protegidos como monumentos históricos . Entre ellos se encuentran la fábrica May, las forjas de Mondière, el puente de Seychalles, la iglesia de Saint-Jean en Thiers y la abadía de Moutier. [ 54 ]

En las artes

El centro de arte Creux de l'Enfer publica una colección de bolsillo titulada " Mes pas à faire au Creux de l'Enfer ". Acompaña el ciclo anual de exposiciones "Les Enfants du Sabbat" con la participación de Clermont Auvergne Métropole y Lyon Metropolis . [ 55 ] También coproduce libros de artistas que han expuesto su obra en el edificio, entre ellos Mona Hatoum en 2000, Pierre Ardouvin en 2004, Didier Marcel en 2006, Franck Scurti en 2010 y Armand Jalut en 2012. [ 56 ] En 2017, la pintora Mireille Fustier pintó la antigua fábrica de cubiertos y su cascada. Inspirada por los paisajes locales, se interesa por los edificios del Vallée des Usines, en particular por la fábrica Creux de l'enfer . [ 57 ]

En su libro La ville noire , George Sand describe el Durolle y sus fábricas en varias ocasiones. Describe la fábrica de Creux de l'enfer como un lugar que aún se conoce como el "val d'enfer" o el "passage des fées", e incluso se la denomina "au bord du saut d'enfer". También relata cómo, cuando la fábrica May se incendió (un suceso frecuente en los cañones del Durolle), una mujer y sus hijos se arrojaron al torrente turbulento para escapar de las llamas. [ 58 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sandré. «Fiche cours d'eau – la Durolle (K29-0310)» (en francés) . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  2. «Rivière Dore – Diccionario de canales y ríos de Francia» . proyectobabel.org (en francés) . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  3. ^ Combe , Paul (1922 ) . "Thiers y la vallee industrielle de la Durolle" . Annales de géographie (en francés). 31 (172): 360– 365. doi : 10.3406/geo.1922.10136 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  4. Guilhòt, Josí (2009). Femnas : femnas dins lo silenci del temps . Racontes (en occitano). Ostal del Libre; Instituto de estudios occitanos. pag. 140.  
  5. 1 2 "Source de la Durolle" . Géoportail (en francés) . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  6. Géoportail; IGN. "Géoportail" (en francés) . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  7. ^ " Confluencia de la Durolle con la Dore" . Géoportail (en francés) . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  8. ^ Albin, Anne-Flore (2016). "Étude des crues soudaines sur les bassins versants du Sichon-Jolan dans l'Allier et de la Couze-Chambon, de la Couze-Pavin et de la Durolle dans le Puy de Dôme" (PDF) . pag. 23. 
  9. ^ Asociación Le pays Thiernois (1990 ) . Le pays thiernois et son histoire (en francés). págs.33 , 34. 
  10. ^ Cubizolle , Hervé (1997). La Dore et sa vallée: approche géohistorique des Relations homme-milieu fluvial (en francés). Universidad de Saint-Étienne. ISBN 9782862721040.
  11. ^ Cartógrafo Bouiller, Robert (1976 ) . Carte géologique de la France à 1/50 000. 694, Thiers (en francés). Bureau de recherches géologiques et minières.
  12. ^ Carte géologique de la France (en francés). Thiers: BRGM. pag. 66.ISBN  9782715916944.
  13. 1 2 3 4 "Gorges de la Durolle" (PDF) . inpn.mnhn.fr (en francés) . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  14. 1 2 3 4 Centro Francia. "A quelques pas du centre-ville, des recoins peu accesss permettent de taquiner la truite" . www.lamontagne.fr (en francés) . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  15. ^ " La Durolle en Thiers" . Fédération du Puy de Dôme pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  16. «Histoire de la Ville : Oficina de Turismo de Thiers» . www.thiers-tourisme.fr (en francés) . Consultado el 28 de mayo de 2017 . 
  17. «La vallée des usines – Balades dans le Puy-de-Dôme» . canalblog (en francés). 2012 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  18. ^ Drillon, Carolina; Ricard, Marie-Claire (2012). L'Auvergne Pour les Nuls (en francés). edición8. ISBN 9782754044851.
  19. ^ Combe , Paul ( 1922 ) ."Thiers y la vallee industrielle de la Durolle" . Annales de Géographie (en francés). 31 (172): 360– 365. doi : 10.3406/geo.1922.10136 . ISSN 0003-4010 . Consultado el 23 de abril de 2018 . 
  20. "Au Sabot" . ausabot.com (en francés). Archivado del original el 25 de junio de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  21. ^ Littré, Émile. "Cacheur". Diccionario de la lengua francesa (en francés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Hadjadj , Dany (1999) . Pays de Thiers: le look et la mémoire (en francés). Prensas Univ. Blaise Pascal. pag. 267.ISBN  9782845161160.
  23. ^ Jubertie , Fabien (2007). Les excès climatiques dans le Massif central français. L'impact des temps forts pluviométriques et anémométriques en Auvergne (PDF) (en francés). pag. 435. 
  24. ^ Ponchon , Henri (2007). Mémoire d'Augerolles et la Renaudie (en francés). Ediciones de la Montmarie. pag. 287.ISBN  978-2-915841-32-9.
  25. Vital-Merle (instituto público); Desdevises du Dezert, Georges Nicolas (1933). Sur l'Auvergne: notas, documentos, extraits d'histoire et de géographie (en francés).
  26. ^ " Un privilège seignerial | Conservatorio Nacional del Saumon Sauvage " . www.saumon-sauvage.org (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  27. ^ Combe, Paul (1956). Thiers: les origines, l'évolution des industries thiernoises, leur avenir (en francés). G. de Bussac.
  28. «Église Saint-Antoine de Padoue» . Eglise info (en francés) . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  29. "Google Maps" . Google Maps . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  30. "L'ancien hôpital" . www.ville-thiers.fr (en francés). Archivado del original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  31. ^ Senzier, Thierry (2017). "Conseil municipal - L'aménagement des abords devrait démarrer bientôt" . La Montaña (en francés) . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  32. ^ Jaulhac, François (2018). "En avant 2018 - Une année 2018 colocado bajo la firma de la construcción en Thiers" . La Montaña (en francés) . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  33. «Jardines del Antiguo Hospital» . pentalocal (en francés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  34. "Office de tourisme de Thiers" (PDF) . www.ville-thiers.fr (en francés). Archivado del original (PDF) el 30 de julio de 2016. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  35. ^ Servicio regional de l'Inventaire Auvergne (2014) . Thiers, suivre la pente (PDF) (en francés).
  36. Centro Francia. "De la place du Corps-de-Garde à la place Saint-Jean, la rue des Murailles longe la Durolle" . www.lamontagne.fr (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  37. "CAP Thiers" . www.societe.com (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  38. "Des entreprises et espaces culturels aportent du dynamisme à l'avenue Joseph-Claussat" . La Montaña (en francés). 2012.
  39. "Etablissement CEP AGRICULTURE" . www.societe.com (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  40. ^ Comité de pêche du Puy-De-Dôme. Vallée de la Durolle (PDF) (en francés). Comité de pêche du 63. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2018 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  41. "La vallée des Usines" . www.ville-thiers.fr (en francés). Archivado del original el 25 de junio de 2018. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  42. "Thiers – Vallée des Usines – Le Guide Vert Michelin" . voyages.michelin.fr (en francés). Archivado del original el 25 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  43. "Les jardins dessous Saint-Jean" . www.ville-thiers.fr (en francés). Archivado del original el 25 de junio de 2018. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  44. ^ Le Creux de l'enfer. "Le Creux de l'enfer" . www.creuxdelenfer.net (en francés) . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  45. "L'usine du May" . www.ville-thiers.fr (en francés). Archivado del original el 24 de junio de 2018. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  46. «Chateaux :: Oficina de Turismo de Thiers» . www.thiers-tourisme.fr (en francés) . Consultado el 24 de abril de 2018 . 
  47. «EGLISE SAINT-SYMPHORIEN-DU-MOÛTIER» . www.auvergne-tourisme.info (en francés) . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  48. «Planète Puy de Dôme : turismo y vacaciones en el Puy-de-Dôme – Auvernia» . www.planetepuydedome.com (en francés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 . 
  49. «THIERS randonnée pédestre trace gps puy-de-dome» . www.randogps.net (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  50. 1 2 "INPN, ZNIEFF – Gargantas de la Durolle" . inpn.mnhn.fr (en francés) . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  51. ^ Dubreuil, JP Louis (2018). Ville de Thiers : sitio patrimonial destacable (PDF) (en francés). pag. 30.  
  52. Ciudad de Thiers. Plan de Sauvegarde et de mise en valeur de Thiers (en francés). 1980. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  53. "Plan local d'urbanisme" (PDF) . www.ville-thiers.fr (en francés). Archivado del original (PDF) el 1 de agosto de 2016. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  54. «Base de mérimée» . www2.culture.gouv.fr (en francés) . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  55. "Éditions (le Creux de l'enfer)" . www.creuxdelenfer.net (en francés). Archivado del original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  56. "Libraire (le Creux de l'enfer)" . www.creuxdelenfer.net (en francés). Archivado del original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  57. «À Thiers, le Creux de l'Enfer est le paradis du peintre pour Mireille Fustier» . www.lamontagne.fr (en francés). 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  58. «Histoire et mémoire du lieu (le Creux de l'enfer)» . www.creuxdelenfer.net (en francés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2019 .

Bibliografía

  • Lefebvre, Magali; Chabanne, Jérôme; El museo de la costura (2005). Vallée des usines (en francés). Ciudad de Thiers. ISBN 9782351450086.
  • Combe, Paul (1922). Thiers et la vallée industrielle de la Durolle (en francés). A. Colín.
  • Combe, Paul (1956). Thiers  : les origines, l'évolution des industries thiernoises, leur avenir (en francés). G. de Bussac.
  • Hadjadj, Dany (1999). Pays de Thiers  : le look et la mémoire (en francés). Prensa Univ Blaise Pascal. ISBN 9782845161160.