Dylan Dog

Dylan Dog is an Italian horror comics series created by Tiziano Sclavi and published by Sergio Bonelli Editore since 1986.^[1]

The series features the eponymous character, a paranormal investigator who takes on cases involving supernatural elements such as ghosts, demons, vampires, undeads, werewolves and other creatures, but also horrifying sociopathic criminals and serial killers. It subverts the traditional horror genre with a vein of surrealism and an anti-bourgeois rhetoric. Dylan is supported mainly by his sidekick Groucho (a Groucho Marx lookalike) who adds humour to Dylan's sombre temperament. The series is primarily set in London where the protagonist lives, though he occasionally travels elsewhere.^[2]

Dark Horse Comics has published the English version of Dylan Dog in the United States in 1999, 2002 and 2009; a new edition was published by Epicenter Comics as of 2017. Sergio Bonelli Editore also released a limited English variant edition in 2018. The series has sold over 60 million copies worldwide,^[3] and is the second best-selling comic book in Italy after the Tex series, another publication by Sergio Bonelli Editore, with over 120,000 copies sold each month.^[4]

The film Cemetery Man (original title: Dellamorte Dellamore, 1994) starring Rupert Everett, was loosely based on the comics, but its main reference was Tiziano Sclavi's novel Dellamorte Dellamore. A direct American film adaptation, Dylan Dog: Dead of Night, starring Brandon Routh, was instead released in 2011, although it was significantly different from the source material. As of 2019, a television series based on the comics was also in development.^[5]

Dylan Dog fue creado por Tiziano Sclavi , escritor de cómics y novelas, mientras que la representación gráfica del personaje fue elaborada principalmente por Claudio Villa , quien también fue su primer artista de portada, inspirándose en el actor inglés Rupert Everett , tal como lo vio en la película Another Country . ^{[ 6 ]} El personaje recibió su nombre del poeta Dylan Thomas , ^{[ 7 ]} mientras que su apellido deriva de " Dog figlio di... ", el título italiano del libro de Mickey Spillane de 1972 " Erection Set ", que fue el nombre provisional que Sclavi dio a sus personajes durante la fase de creación de sus libros antes de completarlos. ^{[ 8 ]}

La serie Dylan Dog debutó en octubre de 1986 con un cómic titulado "L'alba dei morti viventi" ("El amanecer de los muertos vivientes"), con guion y argumento de Tiziano Sclavi e ilustraciones de Angelo Stano ; resultó ser un gran éxito editorial en los años siguientes. ^{[ 2 ]} En mayo de 2003 se publicó el número 200, titulado "Il numero duecento" ("El número doscientos"), con guion y argumento de Paola Barbato e ilustraciones de Bruno Brindisi . En agosto de 2011, la serie alcanzó el número 300, titulado "Ritratto di famiglia" ("Retrato de familia").

Anuales

En agosto de 1987 se añadió a la serie mensual un lanzamiento anual especial, llamado Numero Speciale ( Número Especial ), con una historia más larga de lo habitual y, además, pequeños libros adicionales sobre diversos temas relacionados con el terror . ^{[ 9 ]}

En marzo de 1991 se añadió otra publicación anual, L'almanacco della paura ("El almanaque del miedo"): junto con los relatos de Dylan Dog, incluye artículos y curiosidades sobre cine, literatura y otros temas, todos relacionados con el género de terror. ^{[ 9 ]}

En enero de 1993 apareció un nuevo libro anual, Dylan Dog Gigante ("Dylan Dog de tamaño gigante"), llamado así porque era mucho más grande que el libro mensual y porque contenía más historias. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Dylan Dog maxi salió en julio de 1998. Este fue otro lanzamiento anual que recopiló tres historias inéditas. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Dylan Dog (como todos los cómics de Sergio Bonelli) se imprime en blanco y negro. Sin embargo, algunos números se publicaron a todo color para celebrar ciertos aniversarios. Estos incluyen números que son múltiplos de 100, aniversarios de décadas de la serie y otras ocasiones especiales. ^{[ 13 ]}

El primer número a todo color fue el # 100, titulado "La storia di Dylan Dog" ("La historia de Dylan Dog"), que contaba el capítulo final de la aventura de Dylan. Fue escrito por Tiziano Sclavi con dibujos de Angel Stano. El número a color 121, "Finché morte non vi separi" (Hasta que la muerte nos separe), celebró el décimo aniversario. El número 200, "Il Numero 200" ("El número 200"), escrito por Paola Barbato con arte de Bruno Brindisi, también fue a todo color y fue la "secuela" del número 121 y la "precuela" del primer número ("El amanecer de los muertos vivientes"). Cuenta lo que sucedió después de la muerte de la esposa de Dylan y cómo se convirtió en el "investigador de pesadillas". Los números 241 y 242 celebraron el vigésimo aniversario de la serie. También en color fue el número 250 de Sclavi y Brindisi, "Ascensore per l'inferno" (literalmente "Ascensor al infierno"). El siguiente número completamente a color sería el número 300, "Ritratto di famiglia" ("Foto de familia"). Otros números a color son el número 131 "Quando cadono le stelle" ("Cuando caen las estrellas", solo las páginas finales no están en blanco y negro), el número 224 "In nome del padre" (En nombre del padre), el número 350 "Lacrime di pietra" ("Lágrimas de piedra"), el número 361 "Mater Dolorosa" y el número 375 "Nel Mistero" ("Al misterio"), que celebra el regreso de Tiziano Sclavi como guionista. ^{[ 13 ]}

Dylan Dog es un "investigador de pesadillas" sin un céntimo ("L'indagatore dell'incubo") que desafía toda la tradición de terror precedente con una vena de surrealismo y una retórica antiburguesa .

Su vestimenta es uno de sus rasgos más distintivos: siempre viste igual, con camisa roja, chaqueta negra y vaqueros azules; compró doce conjuntos idénticos tras la muerte de su amante, Lillie Connolly. Incluso con mal tiempo, nunca usa abrigo ni paraguas, pues, según él, un abrigo «arruinaría su estilo», y piensa que un paraguas es un «invento inútil. Sobre todo cuando no llueve».

Uno de los personajes secundarios principales de la serie es su asistente (o más bien, el alivio cómico), Groucho, un doble de Groucho Marx que juega con los juegos de palabras . Otro personaje secundario es el inspector Bloch, quien fue su superior cuando trabajaba en Scotland Yard y sigue siendo su figura paterna (de hecho, llama a Dylan "viejo amigo") incluso después de que Dylan se independizara para convertirse en investigador privado especializado en lo sobrenatural. ^{[ 14 ]}

Dylan vive con Groucho en el número 7 de Craven Road, en un apartamento desordenado con un timbre que chilla. Entre sus aficiones se encuentran tocar el clarinete (solo sabe tocar el Trino del Diablo , pero lo toca a menudo) y construir una maqueta de barco que, al parecer, nunca consigue terminar. Tiene muchas fobias , como la claustrofobia, el miedo a los murciélagos y la acrofobia . Dylan también es especialmente propenso al mareo por movimiento , razón por la cual viaja poco, y nunca en avión. Tras haber sido alcohólico, ahora no bebe. Es vegetariano y defensor de los derechos de los animales . A Dylan le importan poco muchos aspectos de la vida moderna. Odia los teléfonos móviles y, para registrar sus recuerdos, todavía usa una pluma y un tintero. Naturalmente, le encanta la literatura (sobre todo la poesía), la música (sus gustos van desde la clásica hasta el heavy metal) y las películas de terror. Aunque siempre está sin un céntimo, no parece interesarle el dinero. De hecho, el primer consejo que suele dar a los numerosos pacientes que han acudido a su consulta a lo largo de los años es que consulten con un psiquiatra o un psicólogo. No cree en las coincidencias.

También es un romántico empedernido que se enamora y pierde a una mujer nueva en casi todos los casos. De hecho, en la mayoría de sus casos, sus clientas son mujeres, con quienes suele tener una relación sexual. ^{[ 15 ]}

La serie se desarrolla principalmente en Londres, donde vive el protagonista, aunque ocasionalmente viaja a otros lugares, como reinos imaginarios como "La zona del crepúsculo" (Twilight Zone). Su dirección es 7 Craven Road, Londres, en referencia al director Wes Craven . ^{[ 16 ]}

La cafetería situada en el número 7 de Craven Road, Paddington, Londres, pasó a llamarse Cafe Dylan Dog en 2013. En 2012, la cafetería ofrecía el "Menú Dylan Dog", que incluía carne de res o de cerdo, a pesar de que el propio Dylan es vegetariano.

• Inspector Bloch, Dylan's superior when he worked at Scotland Yard, remained his friend and father figure even after our hero quit the force. Bloch and Dylan often help out in each other's cases. Bloch is more rational and grounded than Dylan and often disregards supernatural explanations. He is an old but competent officer who dreams of retirement. Though Dylan causes enough trouble on his own, Bloch is also plagued by his hapless underling, Jenkins, whom he constantly threatens to sentence to a life of directing traffic. His graphic representation was inspired by English actor Robert Morley and is named for crime, horror and science fiction author Robert Bloch.
• Groucho was a Groucho Marx impersonator whose character became his permanent personality. Now he lives and works with Dylan Dog as his professional sidekick. Like his famous namesake, Groucho enjoys cracking puns and women, though he does not share his employer's luck with the ladies. Groucho's goofy, off-beat personality helps temper Dylan's moodiness. He also reminds his boss when their finances are in dire straits (almost always), shows up with a pistol in the nick of time and throws it in Dylan's hand right on time, and makes tea. At some point in every issue Groucho makes one or two jokes that annoy Dylan and the person listening to the joke (often a client of Dylan's). An example: "...once, I had a dog which could utter its own name. It was named Woof."^[17]
• Lord H.G Wells is an eccentric inventor who helps Dylan in some of his cases. Named after the author H. G. Wells.

Some crossover stories combining Dylan Dog with characters from different comics were published, including, with Martin Mystere, Mister No, Ken Parker, Nathan Never, and Dampyr.

In October 2019, DC Comics and Sergio Bonelli Editori announced a crossover series between Dylan Dog and Batman. Issue #0 of the crossover, titled "Relazioni pericolose" ("Dangerous liaisons"), script by Roberto Recchioni with art by Gigi Cavenago and Werther Dell'Edera, was published in December 2019. As well as Batman, the series heavily features John Constantine. It was published in English by DC Comics on 12 March 2024.^[18]

El autor italiano Umberto Eco dijo: "Puedo leer la Biblia, a Homero o a Dylan Dog durante varios días sin aburrirme". ^{[ 19 ]}

Dylan Dog es el segundo cómic más vendido en Italia (el primero es otra publicación de Sergio Bonelli Editore, Tex ): incluyendo tanto reimpresiones como historias nuevas, vende más de 120.000 copias cada mes. ^{[ 4 ]} Hasta 2017, la serie había vendido más de 60 millones de copias en todo el mundo. ^{[ 3 ]}

La serie también se publica en Croacia por Ludens, en Serbia por Veseli Četvrtak y Expik Publications, en Macedonia del Norte por M-comics, en Dinamarca por Shadow Zone Media, en los Países Bajos por Silvester, en Polonia por Tore, en España por Aleta Ediciones, en Suecia por Ades Media, en Turquía por Rodeo y Hoz Comics, en Grecia por Mamouth Comix, Jemma Press y Mikros Iros Publications y en México por Panini Comics . ^{[ 20 ]}

La editorial estadounidense Dark Horse Comics publicó una traducción al inglés de una selección de historias de Dylan Dog en 1999. Esta miniserie de seis números se completó posteriormente con un número único publicado en 2002. Para evitar complicaciones legales relacionadas con el patrimonio de Groucho Marx, el arte se modificó de manera que Groucho ya no luce el característico bigote de los hermanos Marx, y se le cambió el nombre a "Felix". ^{[ 21 ]} Todas las portadas de la miniserie de seis números presentaban arte del artista de cómics estadounidense Mike Mignola .

En 2016, Epicenter Comics publicó una nueva versión en inglés de algunas historias de Dylan Dog.

En 2018 y 2019, Sergio Bonelli Editore publicó una edición limitada variante en inglés. ^{[ 22 ]} DC Comics publicó la serie crossover de Batman /Dylan Dog en marzo de 2024. ^{[ 18 ]}

Las portadas de los primeros 41 números son obra de Claudio Villa , mientras que las de los números 42 al 361 fueron creadas por Angelo Stano . El número 362 tenía una portada completamente blanca, por lo que no contaba con ilustrador, mientras que a partir del número 363 las portadas son de Gigi Cavenago, con la excepción de los números 418, 419 y 420, en los que la portada es de Fabrizio De Tommaso y la contraportada de Gigi Cavenago. A partir del número 421, las portadas se confían a los ilustradores Gianluca y Raul Cestaro.

• 2000: Nominado al premio Eagle al "Mejor cómic".
• 2008: Nominado al premio Eagle al " Cómic europeo favorito ".
• 2012: "Cómic europeo favorito" – Ganador del premio Eagle.

• Libros de Dylan Dog fuera de serie

• Dylan Dog en la base de datos de Grand Comics
• Dylan Dog en Comic Book DB (archivado del original )
• Cómics Bonelli
• Información sobre Dark Horse archivada el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine.
• Especial de Dylan Dog (en portugués)
• Sitio web de Dylan Dog en TexBR (en portugués)
• Tiziano Sclavi/Dylan Perro-Retrato
• Dylan Dog, edición en español (en español)
• Dylan Dog Edición Italiana
• Sitio web de Dylan Dog
• Editorial sueca Ades Media
• Lista de todos los números italianos en Comicvine
• Lista de todos los números de la miniserie de Dark Horse en Comicvine.
• "Dylan Dog: Zed" one-shot en comicvine
• Lista de todos los problemas húngaros en kepregenydb.hu
• Dylan Dog Parody Edición italiana (en portugués)