dialecto dzūkiano

El dialecto dzūkian ( lituano : dzūkų tarmė ), conocido en trabajos académicos como dialecto aukštaitian del sur ( lituano : pietų aukštaičių patarmė ), es uno de los tres principales subdialectos del dialecto aukštaitian de la lengua lituana . ^{[ 1 ]} El dialecto dzūkian se habla en Dzūkija , en el sur de Lituania . Su característica más distintiva es reemplazar t , d antes de i , į , y , es decir y č , dž con c y dz ( cik en lugar de tik – solo, dzidumas en lugar de didumas – tamaño, pyn en lugar de pinti – trenzar, sveciai en lugar de svečiai – invitados). Otra característica notable es el alargamiento de las vocales en sílabas cerradas que terminan en sonorantes , por ejemplo: tìltas (puente) se convierte en tyltas , bùlvė (patata) en būlvė o pìrmas (primero) en pyrmas . Dado que la región limita con tierras eslavas , el dialecto tiene muchos préstamos y barbarismos eslavos .

• Janina Jašinskienė, ed. (2005). Tradicijos. Iliustruota Lietuvos enciklopedija (en lituano). Kaunas: Šviesa. pag.  56.ISBN​ 5-430-04158-0.